IVIS et IVIS-F - Schneider Electric Belgique

Medium Voltage Switchgear
No AGS 531 754-01
Edition 03/2012
www.schneider-electric.com
IVIS et IVIS-F
Système de détection de présence tension
Manuel d’exploitation

Constructeur :
Schneider Electric Sachsenwerk GmbH
Rathenaustraße 2
D-93055 Regensburg
( [phone]
7 [phone]
Service Après-Vente :
Schneider Electric Sachsenwerk GmbH
Rathenaustraße 2
D-93055 Regensburg
( [phone]
7 [phone]

IVIS/IVIS-F
3AGS 531 754-01 | Edition 03/2012
Table des matières
1 IVIS et IVIS-F
Système de détection de présence tension....................................4
1.1 Système de détection de tension électronique ............................................... 4
1.2 Douilles de mesure ......................................................................................... 5
2 Comparaison des phases .................................................................6
3 IVIS-F ..................................................................................................7
3.1 Relais „état de tension“ (contact de travail) ..................................................... 7
3.2 Relais „essai du système“ (contact de travail) ................................................ 7
3.3 Traitement des entrées ................................................................................... 7
4 Caractéristiques techniques ............................................................8
4.1 Essais de type (IVIS et IVIS-F) ....................................................................... 8
4.2 Conditions de service (IVIS et IVIS-F) ............................................................ 8
4.3 Données de service (uniquement pour IVIS-F) ............................................... 8
4.4 Sorties à relais (uniquement pour IVIS-F) ....................................................... 8

IVIS/IVIS-F
4 AGS 531 754-01 | Edition 03/2012
1 IVIS et IVIS-F
Système de détection de
présence tension
1.1 Système de détection de tension électronique
IVIS est un système de détection de tension électronique (Voltage Detecting
System) selon la norme CEI 61243-5 à module d‘afchage intégré. IVIS fonc tionne
parfaitement dans la plage de tension de service pour laquelle il a été conçu. Les
changements de la tension de service sont à convenir avec le constructeur. IVIS
offre également la possibilité de comparaison des phases.
IVIS convient à la détection de l‘absence de tension dans le cadre des cinq règles
de sécurité selon EN 50110-1, en exigeant l‘observation de la signalisation de l‘IVIS
pendant l‘ouverture de l‘appareil de coupure. Si cela n‘est pas possible, il faut pré-
voir des sectionneurs de terre avec pouvoir de fermeture en court-circuit.
L‘IVIS vérie en continu:
■ la présence des tensions simples,
■ es conditions nécessaires aux essais de série en accord avec les normes CEI
61243-5.
IVIS ne nécessite aucun essai en service, en conformité avec CEI 61243-5 par.
5.28.
I V I S
L 1 L 2 L 3
I V I S
L 1 L 2 L 3
I V I S
L 1 L 2 L 3
I V I S
L 1 L 2 L 3
Tension de service, phase L1, L2, L3, est appliquée.
Les phases L1, L2, L3 sont hors tension lorsque les
èches-éclairs des trois phases ne sont plus visibles après l‘ouver-
ture.
Aucune partie des èches-éclairs ne doit être visible.
Les symboles de danger électrique sont controlés par un auto test qui fonctionne
lorsque la tension de service est appliquée.
Si la tension de service est appliquée, l‘IVIS en accord avec les normes CEI
61243-5 indique des symboles de danger électrique continus, non interrompus.
Dans l‘exemple montré pour les phases L2 et L3, IVIS fonctionne parfaitement.
L‘IVIS concerné ne fonctionne pas parfaitement (ex. défaut d‘isolement).
La tension est afchée de façon claire par la èche-éclair interrompue. Par consé-
quent, la cellule peut rester en service.
Convenir des actions correctives avec le constructeur (il peut s‘avérer nécessaire
de remplacer l‘IVIS).
L‘affichage
change pen-
dant la décon-
nexion
Fig. 1
IVIS - Système de détection de tension électronique

IVIS/IVIS-F
5AGS 531 754-01 | Edition 03/2012 5
1 IVIS et IVIS-F
Système de détection de
présence tension
1.2 Douilles de mesure
L‘IVIS est muni de douilles de mesure qui se prêtent à la comparaison de la concor-
dance des phases (voir chapitre 2).
Information - Conseil :
Dans le cas d‘essais haute tension ou moyen de tension continue ou
alterna tive sur les conducteurs primaires de l‘appareillage, il faut mettre
les douilles de mesure IVIS L1, L2, L3 à la terre au moyen de câbles
de mesure appropriés (ne font pas partie des fournitures).
Avertissement !
Si les douilles de mesure IVIS sont mises à la terre, l‘essai
d‘absence de tension n‘est pas (possible ou) admissible.
Après avoir effectué l‘essai haute tension, enlever la mise à la terre des douilles de
mesure et obturer les douilles de mesure au moyen du couvercle afférent.
Fig. 2
Douilles de mesure IVIS L1 à L3 et douille de mise à la terre;
Illustration: douille de mesure L2 mise à la terre (nécessaire pour les essais haute
tension à la phase L2)