État, qu`as-tu fait de notre monnaie

Murray N. ROTHBARD
État, qu’as-tu fait de notre
monnaie ?
Épilogue par J.G. Hülsmann
What has government done to our money? traduit par Stéphane Couvreur

3
Table des matières
Introduction....................................................................7
La monnaie dans une société libre..............................11
1. L’utilité de l’échange .............................................13
2. Le troc ....................................................................14
3. L'échange indirect ..................................................15
4. Les avantages de la monnaie..................................19
5. L’unité monétaire...................................................21
6. La forme de la monnaie..........................................24
7. Les monnaies privées.............................................25
8. La « bonne » quantité de monnaie .........................29
9. Le problème de la « thésaurisation »......................36
10. Stabiliser le niveau des prix ?...............................40
11. La coexistence de plusieurs monnaies .................42
12. Les entrepôts de monnaie.....................................45
13. Récapitulatif.........................................................57
L’État se mêle de la monnaie ......................................59
1. Le financement de l’État........................................61
2. Les conséquences économiques de l’inflation.......62
3. Le monopole légal du monnayage .........................68
4. L’altération de la monnaie......................................70

4
5. La loi de Gresham et le monnayage.......................71
A. Le bimétallisme..................................................71
B. Le cours légal ....................................................74
6. Récapitulatif : l’État et la monnaie.........................76
7. Autoriser les banques à suspendre le paiement en
espèces........................................................................77
8. Banques centrales : l’inflation sans limites............80
9. Banques centrales : piloter l’inflation ....................86
10. Abandonner l’étalon-or........................................88
11. La monnaie à cours forcé et la question de l’or ...91
12. La monnaie à cours forcé et la loi de Gresham....94
13. L’État et la monnaie.............................................98
La désintégration monétaire de l’Occident..............101
1. Phase I. L’étalon-or classique (1815-1914) .....104
2. Phase II. Pendant et après la première guerre
mondiale...................................................................106
3. Phase III. L’étalon de change-or (Grande-Bretagne
et États-Unis)............................................................108
4. Phase IV. Les monnaies à cours forcé flottantes
(1931-1945…)..........................................................111
5. Phase V. Bretton Woods et le nouvel étalon-or
(États-Unis 1945-1968)............................................113
6. Phase VI. Le dénouement de Bretton Woods
(1968-1971)..............................................................117

5
7. Phase VII. La fin de Bretton Woods : monnaies à
cours forcé flottantes (août-décembre 1971)............119
8. Phase VIII. Les accords de Washington (décembre
1971-février 1973)....................................................120
9. Phase IX. Monnaies à cours forcé flottantes (mars
1973-…?) .................................................................121
Épilogue : L’histoire monétaire récente...................127
1. La nature des nouvelles autorités monétaires
internationales ..........................................................129
2. La création du système monétaire européen........134
3. La signification du SME, 1979-1998...................138
4. Le rôle de la Bundesbank dans le SME................144
5. La fin du SME et la création de la Banque Centrale
Européenne...............................................................146
6. Les conséquences économiques et politiques de la
BCE et de l'euro .......................................................154
7. Alternatives à l'euro..............................................158
8. L'inflation américaine et la spéculation boursière,
1982-2001.................................................................162
9. Les crises les plus récentes de l'économie mondiale,
1997-… ?..................................................................172
Index............................................................................181