Top margin 1

La commissaire Ashton déclare que la confiance est essentielle à des relations
commerciales renforcées entre l'UE et la Chine
Beijing, le 9 septembre 2009
Mme Catherine Ashton, commissaire européenne au commerce, a lancé un appel à l'UE
et à la Chine pour qu'elles renforcent leur confiance mutuelle afin de développer un
partenariat économique solide et durable. Lors d'un discours prononcé à l’université
du commerce international et de l’économie (UIBE) à Beijing, la commissaire Ashton a
invité les deux parties à travailler sur les questions en suspens afin de renforcer des
relations commerciales bilatérales qui représentent déjà plus de 300 milliards d'euros
par an. Elle s'est également engagée à ce que l'UE et la Chine continuent d'œuvrer de
concert en vue de conclure le cycle de négociations sur le commerce mondial de
Doha.
Dans son discours, la commissaire Ashton a souligné ce qui suit:
• Comme les tensions commerciales sont de plus en plus dues aux barrières non
tarifaires, aux différences de réglementation et aux violations de la propriété intellectuelle
plutôt qu'aux obstacles tarifaires, il sera particulièrement important d'établir entre les
partenaires commerciaux des relations solides pour maintenir les échanges. Elle a
déclaré: «… la confiance est essentielle car je suis fermement convaincue que l'avenir
du commerce international réside dans les relations plutôt que dans les formules
mathématiques jadis utilisées pour comprimer les droits de douane».
• Il est important qu'il y ait un échange de vues franc et ouvert: «Nous devons
communiquer – parler ouvertement – échanger des idées et reconnaître qu'il y a eu des
moments difficiles et qu'il y en aura encore à mesure que nos relations mûriront.»
• Le dialogue économique et commercial de haut niveau (HED), coprésidé par la
commissaire Ashton et le vice-premier ministre chinois Wang Qishan, est une bonne
plate-forme pour discuter de certaines questions, notamment la réglementation, les
investissements et les droits de propriété intellectuelle.
• Les tensions commerciales ne doivent pas entraver les relations et les malentendus
doivent être dissipés. Par exemple, les droits antidumping sont quelquefois perçus
comme matière à controverse, mais ils sont reconnus comme faisant partie intégrante
des relations commerciales modernes et servent à combattre les pratiques
commerciales illicites. Les droits sont appliqués sur la base de règles strictes et
d'éléments probants et touchent moins de 1 % des exportations chinoises à destination
de l'UE. La Chine elle aussi impose des droits antidumping, y compris à l'encontre de
l'UE.
• Bien que les relations commerciales demeurent solides, les flux d'investissements
entre l'UE et la Chine sont encore modestes et ont en réalité connu une diminution ces
dernières années. C'est un problème commun auquel les deux parties doivent
s'attaquer afin de soutenir la croissance future.

2
• L'UE et la Chine se sont toutes deux fixé des objectifs ambitieux dans la lutte contre le
changement climatique. Les deux parties doivent travailler en collaboration plus étroite
pour tirer le meilleur parti du potentiel que présentent les biens et services à faible
émission de carbone en termes de commerce et d'investissement, car ils peuvent
stimuler nos économies et contribuer à réduire les émissions. Par exemple, la
commissaire a lancé un appel en faveur d'une plus grande ouverture du secteur des
énergies renouvelables aux marchés publics, afin d'accroître les économies d'échelle et
de réduire les coûts dans ce secteur.
Dans le courant de la journée de mercredi, la commissaire Ashton devait se rendre au «China
IPR SME Helpdesk», un projet financé par l'UE qui fournit une assistance spécialisée en
matière de propriété intellectuelle aux entreprises qui investissent en Chine ou entretiennent
des relations commerciales avec la Chine. La protection de la propriété intellectuelle figure
parmi les questions de première importance pour les entreprises européennes qui investissent
en Chine ou font du commerce avec la Chine.
Lire le discours