Unités de mesure de l`énergie Unités de mesure de l

M oana R oa B.P. 4685 98713 Papeete Tahiti – Fr. Polynesia
T
Ta ah hi it ti i E En nt tr re ep pr re en ne eu ur r A Aw wa ar rd d, , E En nt tr re ep pr ri is se e d d’ ’a av ve en ni ir r 2 20 00 06 6
RC: 39444A NT: 573865 www.moanaroa.com i[email protected] Tél. / Fax : [phone]
© 2007- 2009 Reproduction même partielle interdite, sauf autorisation écrite
Unités de mesure de l’énergie
Unités de mesure de l’énergieUnités de mesure de l’énergie
Unités de mesure de l’énergie
Septembre 2009
Lorsque l’on parle d’installation en Energies Renouvelables on entend parler d’unités de mesure telles que les
Volts, les Ampères, les kilovolts-ampères, les kilowatts, les kilowatts-heures et autres kilowatts-crêtes,
notions qui ne sont pas forcément maitrisées par chacun d’entre nous.
Nous allons donc expliquer ici ces différentes notions à l’aide ce petit document de vulgarisation :
1. Volt
Le volt (V) est l’unité de tension électrique.
Il existe deux types de ‘courant’ :
• Courant alternatif (AC)
En Polynésie, la tension communément utilisée est de 230V monophasé, souvent appelé ‘220V’ .
Toutefois, les grosses installations utilisent du 400V triphasé, souvent appelé ‘380V’.
Les éoliennes terrestres à partir de 3 kW produisent généralement du courant triphasé variable (avec
le vent) et pouvant aller jusqu’à 400V pour les plus grosses.
• Courant continu (DC)
Les panneaux solaires produisent du courant continu avec une tension pouvant atteindre 45V par
panneau.
En sérialisant les panneaux, on augmente d’autant la tension disponible pour arriver à des chaines
pouvant atteindre 1.000 V.
Les petites éoliennes produisent généralement du courant continu de 12 à 48V.
Dans une installation utilisant des Energies Renouvelables, il convient donc d’installer un onduleur pour
transformer et réguler la tension de sortie - solaire ou éolienne - en 230V avant d’alimenter le réseau
électrique d’une maison.
2. Fréquence
Le hertz (Hz) est l’unité de fréquence électrique.
En Polynésie, la plupart des îles sont alimentées en 60 Hz. Toutefois, certaines îles disposent de 50 Hz
(comme en métropole) : Marquises, Hao, etc…
Rappelons que ceci affecte particulièrement le bon fonctionnement de certains équipements : un four à micro-
ondes en 50 Hz ne fonctionnera pas en 60Hz, une machine à laver ou un sèche-linge tourneront plus vite et
dureront moins longtemps, une ampoule « basse consommation » en 50 Hz durera moins longtemps qu’une
ampoule ordinaire et consommera bien plus que prévu, etc…
Vérifiez systématiquement la fréquence des appareils AVANT de les acheter !!!

M oana R oa B.P. 4685 98713 Papeete Tahiti – Fr. Polynesia
T
Ta ah hi it ti i E En nt tr re ep pr re en ne eu ur r A Aw wa ar rd d, , E En nt tr re ep pr ri is se e d d’ ’a av ve en ni ir r 2 20 00 06 6
RC: 39444A NT: 573865 www.moanaroa.com i[email protected] Tél. / Fax : [phone]
© 2007- 2009 Reproduction même partielle interdite, sauf autorisation écrite
3. Ampère et ampère/heure
L’ampère (A) est l’unité d’intensité du courant électrique produit ou consommé.
C’est l’intensité parcourant un câble qui en définit la section : plus il y a d’ampères, plus il faut de mm², et
donc plus cela coûte cher en cuivre… Par ailleurs, trop d’ampères dans un câble trop petit se transforme vite
en chaleur… et en incendie. Donc prudence !
Pour exprimer dans le temps une charge (produite ou consommée), on parlera d’ampère-heure (Ah). Un
ampère-heure est égal à l’intensité consommée ou produite par un appareil de 1 ampère en permanence
pendant une heure.
Pour des installations en Energies Renouvelables qui ne sont pas reliées au réseau EDT (dites autonomes), ou
qui fonctionnent en substitution réseau, on installera un parc de batteries pour stocker l’énergie excédentaire
produite et la restituer quand on en a besoin. La puissance de ces batteries est donnée en Ampères/heure et en
Volts.
Typiquement pour ces installations, on installe des batteries Gel de 2V de 500 à 1.500Ah, et permettant
d’assurer une autonomie de 1 à 7 jours.
Pour une installation solaire, les panneaux solaires fonctionnant en 12V, on doit donc connecter 6 batteries de
2V pour faire une « ligne » de 12V.
Lorsque l’on calcule la taille du parc de batteries nécessaire à une maison en autonome, on prend donc la
consommation électrique journalière que l’on multiplie par le nombre de jours d’autonomie désiré s’il n’y a
pas de production de l’Energie Renouvelables (nombre de jours sans soleil et/ou sans vent).
On prendra également en compte la décharge maximale des batteries qu’on autorise, en général 50 à 60%.
4. Watt et kilowatt
Le watt (W) est l’unité de puissance énergétique qui équivaut à un débit d’énergie.
Cette intensité, multipliée par la tension (ex : 230V) donne une puissance en Watts, selon la formule classique
P = U * I
Watts = Ampères * Volts
Ainsi, lorsque vous reliez votre maison au réseau d’EDT, vous contractez un abonnement avec compteur
disposant d’une certaine intensité autorisée (indiqué donc en Ampères). Si vous êtes équipé d’un compteur de
30A, vous pouvez utiliser une puissance maximale instantanée de :
30A x 230V = 6.900 W ou 6,9 kW*
*1 kilowatt = 1.000 Watts.
Rappel : on parle bien de puissance instantanée (exprimée en Watts ou kiloWatts) et non pas de
consommation journalière (exprimée en Watts/heure ou kiloWatts/heure).
Sur chaque appareil électroménager se trouve une étiquette du fabricant précisant sa puissance énergétique, à
savoir la puissance de l’appareil, appelée puissance nominale. Exprimée en watts, elle précise la puissance en
énergie demandée par l’appareil en fonctionnement continu.
Mais, certains appareils nécessitent une puissance bien supérieure au démarrage :
• Téléviseurs, stéréos, perceuses, etc. ont un courant de démarrage de 1,5 à 2 fois leur puissance nominale.

M oana R oa B.P. 4685 98713 Papeete Tahiti – Fr. Polynesia
T
Ta ah hi it ti i E En nt tr re ep pr re en ne eu ur r A Aw wa ar rd d, , E En nt tr re ep pr ri is se e d d’ ’a av ve en ni ir r 2 20 00 06 6
RC: 39444A NT: 573865 www.moanaroa.com i[email protected] Tél. / Fax : [phone]
© 2007- 2009 Reproduction même partielle interdite, sauf autorisation écrite
• Les grosses charges avec de gros moteurs, tel que suppresseurs, réfrigérateurs et climatisations peuvent
atteindre 3 à 4 fois leur puissance nominale lorsqu’ils se mettent en marche. La plupart des gens ont vu
cet effet : quand un réfrigérateur démarre, parfois les lumières s’atténuent momentanément.
Lorsque l’on veut s’équiper en Energies Renouvelables, et qu’on ne peut pas s’appuyer sur une facture EDT
pour évaluer sa consommation, il est indispensable de définir son bilan énergétique, c'est-à-dire de calculer la
puissance nécessaire pour faire fonctionner tous les équipements de la maison :
• en terme de puissance nominale : tous les appareils qui fonctionnent en même temps,
• en terme de puissance instantanée : tous les appareils qui démarrent en même temps.
Ce bilan est déterminant lorsqu’on veut remplacer un appareil électroménager. Plus l’appareil est
« gourmand » en énergie, avec une puissance en watts élevée indiquée sur l’étiquette du fabricant, plus la
consommation électrique de l’appareil sera importante.
Vous pouvez trouver des étiquettes de ce type :
La somme de toutes les puissances des appareils s’exprime en milliers de watts ou kilowatts, 1 kilowatt étant
égal à 1.000 Watts.
Pour donner quelques ordres de grandeur :
• 1 W Puissance d'un appareil électrique récent en veille ;
• 10 W Puissance d'un appareil électrique ancien en veille ;
• 100 W Puissance d'une ampoule à incandescence puissante ;
• 1 kW Puissance d'une cafetière ou d'une bouilloire électriques ;
• 10 kW Puissance d'un moteur électrique à usage industriel ;
• 100 kW Puissance d'un moteur de 136 chevaux ;
• 1 MW* Puissance d'une ‘petite’ éolienne continentale de forte puissance ;
• 10 MW Puissance d'un moteur de bateau (type ferry ou paquebot) ;
• 100 MW Puissance d'une centrale thermique de production d'électricité (qui fonctionne en
période de pointe).
* Le MégaWatt (MW) est égal à 1.000 kilowatts.

M oana R oa B.P. 4685 98713 Papeete Tahiti – Fr. Polynesia
T
Ta ah hi it ti i E En nt tr re ep pr re en ne eu ur r A Aw wa ar rd d, , E En nt tr re ep pr ri is se e d d’ ’a av ve en ni ir r 2 20 00 06 6
RC: 39444A NT: 573865 www.moanaroa.com i[email protected] Tél. / Fax : [phone]
© 2007- 2009 Reproduction même partielle interdite, sauf autorisation écrite
5. Watt-heure et kiloWatt-heure
La puissance électrique consommée par un appareil se détermine selon deux paramètres : sa puissance
énergétique (exprimée en W) mais aussi sa durée de fonctionnement (exprimée en heure).
Ainsi, un appareil consommant beaucoup (ex : un four à micro-ondes de 2000W) mais pendant très peu de
temps (quelques minutes) ne consommera en réalité qu’assez peu d’énergie (exprimée en kWh).
Pour exprimer cette consommation dans le temps, on parle donc de watt-heure (Wh) ou de kilowatts-heure
(kWh). Un kilowatt-heure est égal à l’énergie consommée par un appareil de 1.000 watts pendant 1 heure.
Exemple 1 : consommation faible pour une puissance élevée
Considérons un four à micro-ondes d’une puissance de 2.000 watts et qui fonctionnerait au maximum 10
minutes par jour, on obtient une consommation journalière de :
2.000 W x 0,10 = 200 Wh ou 0,2 kWh/jour
Exemple 2 : consommation élevée pour une puissance faible
A l’inverse, autres exemples plus parlant :
• Un réfrigérateur – congélateur de marque, de 250 litres, classe A++ consomme en moyenne 620 Wh
par jour, avec une puissance de 66 W.
• Un réfrigérateur – congélateur de la même marque, même volume (250 litres), mais de classe B
consomme en moyenne 1250 Wh par jour, avec une puissance de 137 W.
En un an, la différence est de près de 230 kWh !
Ne parlons pas des classes inférieures, jusqu’à la classe G…
6. Etiquetage énergétique
Depuis janvier 2008, La Polynésie française a déterminé, en accord avec les importateurs et les revendeurs
d’électroménager, les types d’étiquettes de consommation énergétique qui doivent être affichés clairement sur
les appareils électroménagers dans les magasins. Cette réglementation ne porte actuellement que sur les
machines à laver, sèche-linges, climatiseurs, réfrigérateurs, congélateurs, lave-vaisselle et fours électriques.
Ce n’est malheureusement pas toujours le cas dans tous les points de vente. Il appartient donc au
consommateur de bien vérifier la consommation de l’appareil qu’il désire acheter.

M oana R oa B.P. 4685 98713 Papeete Tahiti – Fr. Polynesia
T
Ta ah hi it ti i E En nt tr re ep pr re en ne eu ur r A Aw wa ar rd d, , E En nt tr re ep pr ri is se e d d’ ’a av ve en ni ir r 2 20 00 06 6
RC: 39444A NT: 573865 www.moanaroa.com i[email protected] Tél. / Fax : [phone]
© 2007- 2009 Reproduction même partielle interdite, sauf autorisation écrite
Vous devriez donc trouver des étiquettes de ce type :
EUROPE USA AUSTRALIE
L’étiquette « Energie » classe
les appareils en fonction de leurs
performances énergétiques
sur une échelle allant de A pour
les plus économes à G pour les
plus gourmands.
Le label de comparaison
« EnergyGuide » compare la
consommation de l’appareil acheté
à celle du plus et du moins efficace
présent sur le marché.
Le label de comparaison « Energy
Rating » classe les appareils avec
un système d’étoiles : plus
l’appareil à d’étoiles, plus il est
efficace.
Source : Arrêté n°0027/CM du 7 janvier 2008
Pour tous ces types d‘étiquettes, il est indiqué une consommation globale en kWh/an, et c’est bien ce qui est
l’information la plus intéressante en final pour comparer des appareils de même type.
Il existe un autre type d’étiquette de norme énergétique internationale qu’il faut privilégier à tout autre :
l’étiquette EnergyStar .
Initié en 1992 par l'Agence Américaine pour la Protection de l'Environnement (EPA),
le label EnergyStar représente le niveau minimum que tout fabricant, soucieux de
protéger l'environnement, doit respecter.
Tous les réfrigérateurs labellisés EnergyStar doivent consommer 20% de moins
d'électricité que ceux qui ne sont pas labellisés.
ATTENTION :
Ces consommations sont indiquées dans des conditions « standards » d’utilisation. Hors, il ne faut pas oublier
que nous habitons dans un pays chaud où les appareils produisant du froid (réfrigérateurs, congélateurs,
climatiseurs, etc…) devront fonctionner plus pour un même résultat.
De même, plus une porte de réfrigérateur ou de congélateur reste ouverte souvent et longtemps, et plus grande
sera la consommation de l’appareil !
IMPORTANT :
L’étiquette imposée est celle du pays d’origine, et donc pour un appareil alimenté par la
tension et/ou la fréquence qui y est utilisée. Or certains importateurs « modifient » ces
données, par exemple en intégrant un transformateur 120V/230V sur un appareil prévu pour
être alimenté en 120V. Ceci modifie gravement les données affichées sur l’étiquette, d’autant
plus si le transformateur ajouté est de mauvaise qualité.