© 2013 Fonds international de développement agricole (FIDA)
Les opinions exprimées dans cette publication sont celles des auteurs et ne reflètent pas
nécessairement celles du Fonds international de développement agricole (FIDA). Les
appellations et la présentation utilisées ne constituent en aucun cas une prise de position du
FIDA quant au statut juridique d’un pays, d’un territoire, d’une ville ou d’une zone ou de ses
autorités, ou quant au tracé de ses frontières ou limites. Les expressions "pays développés"
et "pays en développement" n’ont qu’une utilité statistique et ne représentent pas
nécessairement une prise de position quant au stade de développement atteint par un pays
ou une région donnée.
Tous droits réservés.
Couverture: ©FIDA/Pablo Coral Vega
ISBN 978-92-9072-432-2
Septembre 2013
Ont apporté leur contribution au contenu du présent document, directement ou
indirectement, Johannes Linn, David Nabarro, Rodney Cooke, Elwyn Grainger-Jones,
Shyam Khadka, Cheikh Sourang et Barbara Massler pour ce qui est des données sur le
Pérou, et Sara Bridges et Bruce Murphy pour ce qui est de l’assistance rédactionnelle. Je
remercie tout particulièrement Roberto Haudry de Soucy qui, en tant que chargé de
programme de pays du FIDA au Pérou pendant de nombreuses années, était responsable
de la contribution du FIDA à la réussite qui est présentée ici. Merci aussi à Josefina Stubbs,
Directrice de la Division Amérique latine et Caraïbes, qui supervise les activités du FIDA
au Pérou.