Introduction générale

République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
* * *
UNIVERSITE KASDI MERBAH-OUARGLA
Faculté des Lettres et des Langues
Département des Langues Etrangères
ECOLE DOCTORALE ALGERO-FRANÇAISE
Antenne d'Ouargla
Mémoire
Présenté pour l'obtention du diplôme de
Magistère
Spécialité : langue française
Option : sciences du langage
Par : AISSANI Souad
Titre
Directeur de la recherche : Dr. S. Khennour
Soutenu publiquement le : 24/11/2011
Devant le jury composé de :
Pr. Abdelouahab Dakhia Université de Biskra Président
Dr. Salah Khennour Université de Ouargla Rapporteur
Pr. Faudil Dahou Université de Ouargla Examinateur
Pr. Djamel Kadik Université de Médéa Examinateur
De la syntaxe de la phrase française
Les constructions syntaxiques dans Les feuilles d'automne de Victor Hugo

«(…) les mots sont en même temps des
chiffres et des images; ils sont esclaves et
libres, soumis à la discipline de la syntaxe,
et tout-puissants par leur signification
naturelle (…) »
Mme DE STAËL, De l'Allemagne, I, XVIII

Dédicace
A mes chers parents, sœurs, frères et
prochains qui m'ont prodigué de leur
gratitude afin d'être ce que je suis
maintenant. A tous ceux qui ont
contribué à ma formation, que ce soit par
une lettre ou par un conseil, je dédie cet
humble travail qui n'est pas seulement le
produit de mon propre effort, mais aussi le
produit de ces petites gouttes de sueurs
appartenant à chacun d'eux.

Remerciements
Nous nous prosternons devant Allah, en lui
reconnaissant toute gratitude, de nous avoir aidé à
réaliser notre travail.
Nos remerciements sont aussi adressés
crucialement à mon professeur et mon encadreur
Dr. S. Khennour, qui m'a aidé par sa patience et sa
générosité d'une part, et par ses avis volontaires et
pertinents de l'autre.
Nous tenons à remercier également Pr. Dahou, M.
Fetita, M. K. Mesbahi surtout et tous mes
enseignants qui ont contribué à ma formation tout
au long de mon cursus universitaire.

Résumé
La syntaxe définit l'une des composantes de la grammaire qui s'attache à décrire l'un des
aspects assez important de la langue. Celui-ci, est l'agencement des unités linguistiques
qui forment la charpente de la phrase.
La phrase française, en particulier, suit dans sa construction le processus de
l'hiérarchisation par lequel ses constituants entretiennent des relations d'ordre
fonctionnel afin de construire le sens global.
La construction et la reconstruction syntaxique relève d'un savoir intériorisé, codifiés
sous forme des règles ; il définit un ensemble des habitudes langagières partagées par
les membres d'une communauté linguistique. Il permet à un grand poète, comme V.
Hugo, de construire tant de phrases portant ses idées et ses expériences comme il permet
au lecteur qui aime lire les poèmes hugoliens de reconstruire ou plutôt de déconstruire
ces phrases afin de saisir ces idées et ces expériences.