G1.2 Exprimer la durée : « ça fait … que, il y a … que, depuis

Le temps de vivre Session 2 35
G1.2 Exprimer la durée : « ça fait …
que, il y a … que, depuis … (que) »
L’emploi des temps avec les expressions de
durée – « ça fait … que » (ou « cela fait … que »),
« il y a … que » et « depuis … (que) » – varie en
fonction de la situation décrite dans la phrase.
1 Si la phrase fait référence à une situation
qui a commencé dans le passé mais qui
se continue dans le présent, on utilise un
verbe au présent :
J’ai des horaires flexibles depuis cinq ans.
Ça fait deux ans que je m’occupe
d’enfants.
Il y a plusieurs mois que je vais au
cinéma toutes les semaines.
2 Si la situation ne se continue pas dans le
présent en revanche, on utilise le passé
composé :
J’ai arrêté de faire des heures
supplémentaires depuis six mois.
Ça fait une demi-heure qu’il est arrivé.
Il y a deux ans que mon entreprise a
choisi les 35 heures.
Avec des périodes de temps, on peut utiliser
indifféremment les trois expressions, comme
dans tous les exemples ci-dessus. Mais avec une
date précise, ou un moment précis, on ne peut
utiliser que « depuis ».
Je travaille dans cette entreprise depuis
2008.
Elle est en vacances depuis hier.
Quand « depuis » est suivi d’une expression
comportant un verbe, il se construit avec
« que ».
Elle est comblée depuis qu’elle a pris sa
retraite.
Il a appris à apprécier les vins depuis qu’il
travaille pour Vignobles et Terroirs de France.