Risque d`infections Avant le traitement Pendant le traitement

Lisez attentivement la notice avant d’utiliser Ilaris. Assurez-vous
d’avoir la liste de tous les autres médicaments que vous prenez
(y compris ceux en vente libre) lorsque vous vous rendez chez votre
médecin ou votre pharmacien
Risque d’infections
Ilaris peut augmenter le risque d’avoir des infections qui peuvent
devenir graves si elles ne sont pas traitées
Avant le traitement
Ilaris ne peut être utilisé si vous souffrez d’une infection sévère active
! Avant d’utiliser Ilaris, prévenez votre médecin si vous présentez une
infection ou si vous avez des antécédents d’infections récurrentes ou
une maladie qui vous rend sensible au risque infectieux.Vous devez
effectuer un test de dépistage de la tuberculose. Il est très important
de prévenir votre médecin si vous avez déjà eu une tuberculose ou si
vous avez été en contact étroit avec une personne atteinte ou
présentant des antécédents de tuberculose.
veuillez mentionner ici les dates de vos derniers tests de la dépistage
de la tuberculose
Intradermoréaction
à la tuberculine
Jour/mois/année
Autres méthodes
de dépistage en case
de IDR positive (telles que
radiographie pulmonaire,
QuantiFERON®-TB)
Jour/mois/année
Pendant le traitement
! Pendant le traitement, signalez immédiatement à votre médecin
si vous présentez des symptômes évoquant une infection tels
qu’une fièvre persistante (qui dure plus de 3 jours), une toux ou
des maux de tête prolongés ou encore rougeur, chaleur ou
gonflements localisés de la peau.
VACCINATION :
! Soyez prudent si vous avez besoin de vaccins. Certains types de
vaccins, appelés vaccins vivants, doivent être évités lors d’un
traitement par Ilaris p.ex. vaccin contre la varicelle, la rougeole, la
rubéole, les oreillons, le rotavirus, la fièvre jaune, la tuberculose…).
GROSSESSE :
! Ilaris n’a pas été étudié chez la femme enceinte. Il est recommandé
d’éviter toute grossesse et d’utiliser une contraception efficace
durant le traitement par Ilaris et pendant 3 mois suivant la
dernière injection d’Ilaris.
Il est important de prévenir votre médecin si vous êtes enceinte,
si vous pensez l’être ou si vous envisagez une grossesse.
ALLAITEMENT :
! il n’existe pas de données sur le passage d’Ilaris dans le lait maternel
humain. Votre médecin vous informera des risques potentiels d’un
traitement par Ilaris au cours d’une grossesse ou avant l’allaitement
Carte d’alerte patient
Ce médicament fait l’objet d’une surveillance supplémentaire
150 mg poudre pour solution injectable voie sous-cutanée
(c a n a k i n u m a b)
ILARIS
(RMA version modifiée XX/2013)
Nom et prénom du patient :
Nom et prénom du médecin :
Numéro de téléphone du médecin :
..../..../.... JJ/MM/AAAA Dose (en ml) ............
Date de la 1re injection d’Ilaris
Injection effectuée par :  le patient
 un tiers
 infirmier/médecin
Région du corps où l’injection a été pratiquée :
Date de la 2e injection d’Ilaris
..../..../.... JJ/MM/AAAA Dose (en ml) ............
Injection effectuée par :  le patient
 un tiers
 infirmier/médecin
Région du corps où l’injection a été pratiquée :
Date de la 3e injection d’Ilaris
..../..../.... JJ/MM/AAAA Dose (en ml) ............
Injection effectuée par :  le patient
 un tiers
 infirmier/médecin
Région du corps où l’injection a été pratiquée :
Date de la 4e injection d’Ilaris
..../..../.... JJ/MM/AAAA Dose (en ml) ............
Injection effectuée par :  le patient
 un tiers
 infirmier/médecin
Région du corps où l’injection a été pratiquée :
Date de la 5e injection d’Ilaris
..../..../.... JJ/MM/AAAA Dose (en ml) ............
Injection effectuée par :  le patient
 un tiers
 infirmier/médecin
Région du corps où l’injection a été pratiquée :
Date de la 6e injection d’Ilaris
..../..../.... JJ/MM/AAAA Dose (en ml) ............
Injection effectuée par :  le patient
 un tiers
 infirmier/médecin
Région du corps où l’injection a été pratiquée :
! Conservez cette carte jusqu’à 3 mois après la dernière injection
d’Ilaris, car des effets indésirables peuvent survenir longtemps
après le traitement.
BE1000000000 - XX/XX/2013
Gardez toujours cette carte sur vous et présentez-la à tout
professionnel de la santé afin de l’informer de votre
traitement
Novartis Pharma S.A. • Medialaan 40/1 • 1800 Vilvoorde • Belgium