Energie et protection du climat dans l`espace du Rhin Supérieur

DEUTSCH-FRANZÖSISCH-
SCHWEIZERISCHE
OBERRHEINKONFERENZ
CONFERENCE
FRANCO-GERMANO-SUISSE
DU RHIN SUPERIEUR
Groupe d'experts „Energies renouvelables“
Energie et protection du climat dans l'es-
pace du Rhin Supérieur
établi par:
pour le compte:
§Amt für Umweltschutz und Energie, Kanton Basel-Landschaft
§Amt für Umwelt und Energie, Kanton Basel Stadt
§Région d´Alsace
§Agence de l´Environment et de la Maîtrise de l´Energie (ADEME)
§Groupement local de Coopération Transfrontalière Regio PAMINA
§Regierungspräsidium Freiburg
§Ministerium für Umwelt und Forsten Rheinland-Pfalz
§Umweltministerium Baden-Württemberg
Mise à jour: mars 2006

Ont participé à la rédaction de ce rapport au sein du groupe d'experts „Energies renouvelables“
de la Conférence du Rhin Supérieur:
M. Dr. Alberto Isenburg, Amt für Umweltschutz und Energie, canton Bâle-Campagne,
Liestal (président)
M. Cedric Creton, Agence de l´Environment et de la Maîtrise de l´Energie (ADEME),
Strasbourg
M. Thomas Fisch, Amt für Umwelt und Energie, canton Bâle-Ville, Bâle
M. Stephan Gutzweiler, Regierungspräsidium Freiburg, Freiburg i. Br.
M. Dr. Reinhard Jank, KEA Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg, Karlsruhe
M. Prof. Dr. Karl Keilen, Ministerium für Umwelt und Forsten Rheinland-Pfalz, Mainz
Mme Estelle Le Roy, Région d´Alsace, Strasbourg
M. Arnaud Schwartz, Groupement Local de Coopération Transfrontalière Regio PAMINA,
Scheibenhardt
M. Cedric Sous, Agence de l´Environment et de la Maîtrise de l´Energie (ADEME), Strasbourg
Mme Doris Kommert, KEA Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg, Karlsruhe
(travail rédactionnel)
M. Dr.-Ing. Martin Sawillion, KEA Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg,
Karlsruhe (travail rédactionnel)

Page 1
Energie et protection du climat dans l'espace du Rhin Supérieur
_______________________________________________________________________________
Energie et protection du climat dans l'espace du Rhin Supérieur
Sommaire
1 Résumé (Management Summary)...........................................................................................4
2 Description de la situation actuelle.........................................................................................8
2.1 Données générales.........................................................................................................10
2.2 Consommation d'énergie...............................................................................................12
2.3 Emissions de dioxyde de carbone.................................................................................16
2.4 Energies renouvelables .................................................................................................17
2.5 Centrales fossiles, nucléaires et de cogénération..........................................................21
2.5.1 Centrales électriques .............................................................................................21
2.5.2 Centrales de cogénération.....................................................................................21
2.6 Secteur des transports....................................................................................................22
2.7 Cadre légal et obligations juridiques.............................................................................23
2.8 Protocole de Kyoto........................................................................................................25
2.9 Echange de quotas d'émission.......................................................................................27
2.10 Mesures en faveur de la protection du climat ...............................................................29
2.11 Institutions engagées dans la protection du climat et leurs activités.............................32
3 Bonnes Pratiques...................................................................................................................35
4 Changement climatique dans l'espace de la Conférence du Rhin Supérieur ........................41
5 Scénarios et programmes de protection du climat : l'évolution future..................................42
6 Définition et conversion des unités techniques.....................................................................48
7 Sources..................................................................................................................................49

Page 2
Energie et protection du climat dans l'espace du Rhin Supérieur
_______________________________________________________________________________
Tableaux
Tab. 1-1: Conférence du Rhin Supérieur : superficie des entités politiques étudiées ............................... 10
Tab. 1-2: Evolution démographique (en milliers) ..................................................................................... 11
Tab. 1-3: Evolution de la consommation d'énergie primaire (en milliards kWh) ..................................... 13
Tab. 1-4: Consommation d'énergie primaire par sources d'énergie........................................................... 14
Tab. 1-5: Consommation d'énergie finale par secteurs.............................................................................. 14
Tab. 1-6: Production brute d'électricité par sources d'énergie................................................................... 14
Tab. 1-7: Evolution de la consommation nette d'électricité (en milliards de kWh) .................................. 14
Tab. 1-8: Consommation d'électricité par secteurs.................................................................................... 15
Tab. 1-9: Evolution des émissions de CO2 liées à l'énergie (en millions de tonnes)................................. 16
Tab. 1-10: Emissions de CO2 liées à l'énergie, par sources d'énergie ....................................................... 17
Tab. 1-11: Centrales hydro-électriques (centrales au fil de l'eau et part renouvelable des centrales à
réservoir)................................................................................................................................... 17
Tab. 1-12: Installations d'énergie éolienne................................................................................................ 17
Tab. 1-13: Installations photovoltaïques ................................................................................................... 18
Tab. 1-14: Centrales géothermiques - Situation actuelle et projets........................................................... 18
Tab. 1-15: Tableau de synthèse de la production d'électricité d’origine renouvelable dans le Rhin
Supérieur en millions de kWh/an ............................................................................................. 19
Tab. 1-16: Installations solaires thermiques.............................................................................................. 20
Tab. 1-17: Centrales thermiques à biomasse (puissance thermique nominale  ........................ 20
Tab. 1-18: Chauffage par pompe à chaleur ............................................................................................... 20
Tab. 1-19: Centrales alimentées par combustibles fossiles (production d'électricité uniquement)........... 21
Tab. 1-20: Centrales nucléaires................................................................................................................. 21
Tab. 1-21: Centrales de cogénération à turbines à gaz.............................................................................. 21
Tab. 1-22: Installations d'incinération de déchets avec cogénération........................................................ 21
Tab. 1-23: Evolution du parc de voitures (en milliers).............................................................................. 22
Tab. 1-24: Evolution des ventes de carburant (en milliers de tonnes)....................................................... 22
Tab. 2-1: Définition de la norme suisse MINERGIE ................................................................................ 36
Tab. 4-1: Tableau de synthèse du programme „EnergieSuisse“................................................................ 42

Page 3
Energie et protection du climat dans l'espace du Rhin Supérieur
_______________________________________________________________________________
Diagrammes
Figure 1-1: L’espace du Rhin Supérieur....................................................................................................... 9
Figure 1-2: Superficies du Rhin Supérieur en km² et %............................................................................. 10
Figure 1-3: Nombres d'habitants en milliers d'habitants et %.................................................................... 11
Figure 1-4: Consommation d'énergie primaire en milliards kWh et % en 2000 ........................................ 13
Figure 1-5: Consommation nette d'électricité en milliards de kWh et %................................................... 15
Figure 1-6: Emissions de CO2 en millions de tonnes et % ........................................................................ 16
Figure 1-7: Production d'électricité par énergies renouvelables en millions de kWh/an et % ................... 19
Figure 4-1: Perspectives et objectifs en Mt carbone................................................................................... 44
Figure 4-2: Perspectives et objectifs en Mt carbone Alsace....................................................................... 45