Thermoplongeur électrique

SOLARTECHNIK
Wa
gn
er&Co
INFORMATIONS TECHNIQUES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Thermoplongeur
électrique
Imprimé sur papier 100% recyclé
Solaire thermique / Ballons Fichier N° F120 6300 10/2003 1
Données techniques
●S’utilise pour réchauffer de l’eau chaude sanitaire dans des
ballons galvanisés ou émaillés équipés d’une anode de
protection. Ce thermoplongeur n’est pas adapté pour une
installation dans des ballons en acier inox!
●S’adapte également pour le réchauffage d’eau de chauffage
●La sonde de régulation du tube capillaire placée dans un
doigt de gant situé entre les tubes échangeurs de chaleur
permet de mesurer la température du liquide. La tempéra-
ture de consigne est modulable au moyen d’un bouton ther-
mostat placé à l’extérieur sur le corps du thermoplongeur
électrique Lorsque la température maximum de consigne
est atteinte, le limiteur coupe la résistance électrique.
●Fonctions intégrées: régulation de la température de
consigne (amplitude de 30 à 80°C), limiteur de sur – tempé-
rature 99°C (+0K -9K) et maintien hors gel (8°C ±6K).
●Thermoplongeur à visser étanche constitué de 3 éléments
en épingles en forme de U dont le gainage CC est composé
en alliage Acier Nickel chrome DIN 2.485 / Incoloy 825
disposés en croix brasés sur un bouchon en laiton selon la
norme DIN 44922
●Afin d’éviter les risques de corrosion, les élément chauf-
fants du thermoplongeur sont construits de manière à être
isolées électriquement des parois en acier émaillés et pro-
tégés par un arc de résistance à la terre. Par ce moyen, les
durées de vie du thermoplongeur et de l’anode de protec-
tion en magnésium sont prolongés.
Référence article Puissance (W) Longueur
Plongeante
Etmax. (mm)
Longueur
zone froide
Lu (mm)
Charge de surface
(W/cm²)
Raccord fileté
130 101 64 3000 500 120 ~ 5 G1½“ B (AG)
130 101 65 6000 620 120 ~ 8 G1½“ B (AG)
Fig. 1 Thermoplongeur à bride électrique vissable
Fig. 2 Dimensions du corps de chauffe (à gauche: Tube élément chauffant, à droite: bouchon fileté)
Lu = Longueur zone froide
Etmax. = Longueur plongeante
1 = Tube élément chauffant
2 = Cales (fonction de la longueur
plongeante (0-3 pces)
3 = Bouchon fileté G1½ B
4 = Doigt de gant sonde de température
5 = Douille en céramique
6 = SW 60

Sous réserve de toute erreur ou de modifications techniques de notre part. © Wagner & Co, 2003 · www.wagner-solaire.com
2WAGNER & CO · Zimmerstrasse 12 · D-35091 Cölbe/Marburg, Allemagne · ☎+ 49 (0) 64 21 80 07-0 · Fax 80 07-22
Montage
Raccord du thermoplongeur au courant alternatif
●Chacun des deux échangeurs (3kW et 6 kW) est prévu pour
fonctionner avec du courant triphasé (400V) du réseau.
●Raccorder les trois phases du câble de courant alternatif
aux pinces avec les repérages L1, L2 et L3 sur le relais et le
thermostat de sécurité (Fig. 3).
●Raccorder le fil neutre bleu à la pince avec le repérage N
●Fixer le fil vert jaune de courant de protection après le boî-
tier en tôle.
●Le ballon lui-même doit être raccordé après le rail de liai-
son équipotentielle du local au moyen d’un câble de
6mm
2min.
Raccord du thermoplongeur 3kW au 230V
●Le thermoplongeur de 3 kW peut également fonctionner
avec une tension monophasé de 230V. Pour cela, raccor-
der la phase du câble de courant alternatif à la pince avec le
repérage L1 sur le relais et le thermostat de sécurité (Fig. 3).
●Relier L1 avec L2. Sans cette liaison, seul un élément de
chauffe se réchauffe! La puissance est alors réduite à un
kW.
●Procéder comme précédemment pour les opérations sui-
vantes.
Attention! Il est impératif de ne faire aucune modification
au raccord électrique des éléments de chauffe!
Informations relatives au montage
●Veillez attentivement au contact de protection du conduc-
teur!
●Température ambiante maximum tolérée pour le bouchon
fileté: 80°C
●Lors de l’installation dans un ballon avec une protection
anticorrosion cathodique le bouchon fileté doit être
conducteur avec le ballon. C’est la raison pour laquelle
nous conseillons l’installation avec un joint isolant en
cuivre.
●Les afflux et reflux du ballon doivent être pris en compte
dans les mesures de protection.
●A partir d’un degré de dureté de l’eau de env. 12° dH, il est
conseillé de prendre de mesure de réduction du taux de
calcaire dans l’eau.
Veuillez noter que le risque d’entartrage augmente en fonc-
tion de l’augmentation de la température de l’eau. Lorsque
l’eau est riche en calcaire, les températures supérieures à
60°C sont à éviter autant que possible.
●Le thermostat est limité à une température maximale de
consigne (cf. Fig. 4) qui ne peut être modifiée que par une
personne dûment qualifiée.
●Nous conseillons de régler la température du thermostat du
thermoplongeur à 50°C, cela permet d’éviter les risques
liés au calcaire, prolonge la durée de vie du thermoplon-
geur, économise de l’énergie et permet d’accroître le ren-
dement solaire.
●Sur la position «F» une température minimum de env. 8°C
est maintenue dans le ballon (prévention des risques de gel)
●La température de consigne du ballon peut être réglée
d’avance avec le bouton de réglage visible de l’extérieur
(env. 30-80°C). Le thermostat éteint le thermoplongeur
lorsque la température de consigne est atteinte. Veuillez
noter: La différence de température de mise en service
porte sur 13K ±6,5K.
Consignes de sécurité
●L’installation du thermoplongeur doit être réalisé par un
professionnel et correspondre aux normes d’installation en
vigueur.
●La mise en service du thermoplongeur ne doit se faire que
lorsque le ballon de stockage est remplie.
●L’installation d’un dispositif de limitation de température
protège l’élément chauffant de surchauffe et coupe le cou-
rant d’alimentation du thermoplongeur lorsque la tempéra-
ture atteint 99°C (+0 -9K).
●Lorsque le dispositif s’est mis en fonction, recherchez
d’abord la cause de disjonction avant de ré-enclencher ma-
nuellement le limiteur. Pour cela, dévissez le capuchon et
appuyez sur le bouton vert qui est visible.
Attention! Le limiteur peut s’enclencher également,
lorsque le thermoplongeur n’est pas en fonction mais que
le ballon a atteint une température de plus de 90°C (comme
ce peut par exemple être le cas pour une installation solaire
en été). Pour prévenir cela, la température de consigne du
ballon peut être limitée en dessous de 90°C.
●Type de protection du bouchon fileté: IP55
●Ce produit est conforme aux normes européennes 73/23/
UE et 89/336/UE.
ϑ
ϑ
UVW
RST
L1 N
PE
L2 L3
X
ϑ
ϑ
UV
W
RST
L1
N
PE
X
Raccord au courant
alternatif (400V)
Raccord au 230V
(uniquement modèle 3 kW)
60°C
12
3
F
Fig. 3 Raccord au courant alternatif (400V) et (uniquement pour le
modèle 3 kW) 230V
Fig. 4 Bouton de réglage du ther-
mostat avec limitation de tempé-
rature. Pour régler la température
de consigne souhaitée tournez le
bouton (1) vers la droite ou vers la
gauche. Afin d’éviter un entar-
trage le thermostat est équipé
d’un limiteur de température à
60°C (goupille d’indication (2) et
(3)). Lorsque la goupille est en-
levée, les risques d’entartrage de-
viennent important!