mixtherm

MIXTHERM
MAJ 03/2010 Code Notice : 560913

Notice technique
MIXTHERM
MAJ 03/2010 Code Notice : 560913

- 3 -
SOMMAIRE
Page
1)PRESENTATION 4
1.1)Réservoir de base 4
1.2)Dimensions et poids 5
1.3)Caractéristiques serpentins 6
1.4)Isolation 7
2)INSTALLATION - EQUIPEMENTS 8
2.1)Installation ECS 8
2.2)Installations types - Circuits primaires 9
2.3)Instructions d'installation et de montage du réservoir 10
2.4)Installation des accessoires 11
2.5)Précautions de mise en place 12
2.6)Equipements électriques (option) 13
2.7)Antilégionellose 16
2.8)Pack control 2 (Option) 17
3)TRANSPORT, STOCKAGE, MANUTENTION 18
4)ENTRETIEN 19
5)GARANTIES 20
6)PIECES DE RECHANGE 21
7)EN CAS DE PANNE 21

- 4 -
1) PRESENTATION
L’eau chaude en toute circonstance
Les chauffe-eau MIXTHERM sont conçus pour fonctionner avec tout fluide primaire (eau chaude)
provenant de chaudières traditionnelles, fioul, gaz, bois, ou capteur solaire, pompe à chaleur,
récupérateur de calories etc... Ils peuvent également être chauffés à l’aide de résistance électrique.
1.1) Réservoir de base
 Réservoirs verticaux en Acier Thermo-Laqué (A.T.L.) Option : Réservoir tout inox.
Pression de service 7 bars maximum.
 Température  85°C (95°C en version tout inox).
 Anode magnésium.
 Orifices suivant croquis.
 1 ou 2 échangeurs serpentins en acier inoxydable peuvent être alimentés par tout fluide
chauffant, haute ou basse température.
Pression de service 4 bars maximum.
Isolation mousse Ep 50
les appoints électriques (option)
Les chauffe-eau MIXTHERM peuvent recevoir jusqu’à 2 résistances électriques de différentes
puissances, autorisant plusieurs possibilités de réchauffage.
- APPOINT ELECTRIQUE : une résistance électrique placée en point haut réchauffe le
tiers supérieur du réservoir. Cette solution permet un appoint aux énergies basse température
(solaires, P.A.C., récupérateurs).
- DOUBLE ELECTRIQUE : en complément de la résistance d’appoint électrique ci-
dessus, une deuxième résistance est placée au point bas, réchauffant les 2/3 inférieurs du réservoirs.
Les deux résistances fonctionnent individuellement. Cette solution répond en basse température aux
ensoleillements insuffisants et prolongés, aux besoins ponctuels importants, aux arrêts des sources
de chaleur.
- TOUT ELECTRIQUE : une résistance électrique est placée à la partie basse du réservoir.
La puissance est prévue pour réchauffer la totalité du volume. Cette solution convient pour les
usages mixtes permettant en été, l’arrêt complet de la chaudière traditionnelle.
Les équipements électriques sont réalisés selon les textes réglementaires suivants :
 Décret 95 - 1081 modifié relatif à la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de
l’emploi des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension.
 Transposition en droit français de la directive européenne basse tension 2006/95/CEE.
 Certains articles des normes * NF EN 60335 - 1 ( indice de classement C 73800 )
* NF EN 60335 - 2 - 21 ( indice de classement C 73821 ) .
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues :
1ère partie : règles générales
2ème partie : règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation.

- 5 -
1.2) Dimensions et poids
Mixtherm version A Mixtherm version B
- 1 - Sortie eau chaude Ø 50/60 M.
- 2 - Prise thermomètre Ø 15/21 F.
- 3 - Echangeur haut Ø 20/27 M.
- 4 - Prise de sonde Ø 17.
- 5 - Résistance à 45°. Appoint électrique
1/3 supérieur Ø 40/49 F (option)
Uniquement pour 750 et 1000 L.
- 6 - Résistance. Appoint électrique
1/3 supérieur Ø 40/49 F (option)
Uniquement pour 200 à 500 L.
- 7 - Anode de protection.
- 8 - Echangeur bas Ø 20/27 M.
- 9 - Arrivée eau froide
Ø 20/27 F pour 200L à 500L.
Ø 40/49 F pour 750L et 1000L.
- 10 - Résistance. Double électrique ou
tout électrique Ø 40/49 F (option).
- 11 - Vidange totale Ø 50/60 M.
Volume (en L) 200 300 500 750 1000
HT Bascul. 1615 1600 1820 1965 2390
Dimensions
(en mm)
HT 1585 1570 1790 1925 2355
HV 1130 1080 1230 1320 1750
Ø 450 550 650 800 800
A 315 327 375 400 400
B 395 387 435 500 500
C 595 707 755 940 1100
D 1025 1027 1225 1170 1600
E 1225 1187 1385 1490 1920
F
150 145 175 160 160
G
265 277 325 342 342
Poids nets
Version
A 55 70 95 120 150
Version
B 60 75 100 125 155