technologies canon - Canon Global Home

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon www.canon.com
CANON INC.
La présente brochure a été imprimée sur du papier
certifié par le label FSC (Forest Stewardship Council).
©Canon Inc. 2012 PUB.CTH14F 0712CGSN 1.4 Imprimé en Allemagne
TECHNOLOGIES
CANON

Message de la Direction ......................................................................... 1
La R&D de Canon
Une dynamique d’innovation permanente................................................... 2
Thématiques de R&D
Imagerie médicale ...................................................................................... 6
Systèmes de diagnostic génétique................................................................ 7
Vision haute précision .................................................................................. 8
Capteurs d’image CMOS ............................................................................ 9
Technologie d’interface utilisateur ...............................................................10
Recherche préconcurrentielle .....................................................................11
Projet Tsuzuri ............................................................................................12
Système de lentilles de correction du foyer Newton pour le télescope Subaru ....13
Historique des pionniers du traitement d’image
—Retour sur les technologies développées par Canon— ..............14
Technologies phares de Canon aujourd’hui
Technologies de produits
Périphériques d’acquisition
Appareils photo compacts .......................................................18
Appareils photo reflex ............................................................19
Caméscopes numériques ........................................................20
Équipements Broadcast/caméras en réseau/
équipements médicaux ...........................................................21
Scanners ................................................................................22
Périphériques de restitution
Imprimantes jet d’encre ..........................................................23
Imprimantes jet d’encre grand format .....................................24
Imprimantes photo de production ...........................................25
Imprimantes laser ...................................................................26
Périphériques multifonctions en réseau ...................................27
Presses numériques couleur ....................................................28
Équipements lithographiques
Équipement lithographique à semi-conducteurs .........................29
Équipement lithographique pour écrans LCD ...........................30
Périphériques d’affichage
Projecteurs multimédias ...........................................................31
Technologies d’affichage ......................................................................31
Technologies dites de plate-forme ......................................................32
Technologies environnementales .........................................................33
Technologies de gestion de la qualité .................................................34
Technologies d’ingénierie de production .............................................35
Index ..........................................................................................................36
TECHNOLOGIES CANON 2012
TABLE DES MATIÈRES

En démarrant la phase IV de son plan « Excellent Global Corporation »
de gestion à moyen et long terme lancé en 2011, Canon déploie
aujourd’hui une série d’innovations dans le domaine de la gestion.
À notre époque où tout évolue rapidement, où la concurrence est de plus
en plus vive et se mondialise, nous encourageons des mutations dans tous
nos secteurs d’activité, afin d’établir de nouvelles bases de croissance saine
pour notre groupe.
Nous ambitionnons de devenir le numéro un incontesté sur le marché
du traitement de l’image, qui représente le cœur de métier de Canon
aujourd’hui, tout en développant des activités connexes et périphériques.
En outre, afin d’assurer le lancement sans délai de produits innovants,
nous avons pour objectif de créer une activité centrée sur le développement
de solutions et de services de pointe.
En parallèle, Canon accentue ses efforts de recherche et développement
dans des domaines qui constitueront les secteurs d’activité clés du groupe
à l’avenir, tels que l’équipement médical et industriel. Notre but est
d’améliorer la qualité de vie de chacun, en perfectionnant et en combinant
différentes technologies, tout en développant celles de demain.
S’agissant des activités du groupe qui ont trait à sa responsabilité sociale,
notamment les initiatives en faveur de la protection de l’environnement,
le contrôle de la qualité, la conformité et la participation à la société,
nous entendons mettre au point de nouvelles innovations avec
un effectif mondial, car notre objectif est de devenir une multinationale
qui a réellement atteint l’excellence, qui est respectée et fait figure
d’exemple dans le monde entier.
Message de la Direction
Améliorer notre qualité de vie et repousser
les frontières de l’innovation technologique
dans un monde en pleine évolution
Fujio Mitarai
Président Directeur Général
Canon Inc.

2
Canon a toujours donné la priorité au développement technologique,
qui est le fondement de son identité. Depuis sa création, le groupe n’a
eu de cesse de s’agrandir et se développer, en concevant des produits
toujours compétitifs, qui reposent sur des technologies performantes. En fait,
la croissance de Canon coïncide avec le développement de ses technologies.
Dans le cadre de notre plan « Excellent Global Corporation » et des efforts
de mutation qu’il implique dans le domaine de la gestion, nous continuons
à encourager l’innovation dans tous nos secteurs d’activité, en commençant
par la production.
Même dans le domaine du développement technologique, je peux affirmer
sans exagérer que notre capacité à mettre au point des technologies
performantes repose sur notre insatiabilité : nous ne nous contentons jamais
du niveau de perfectionnement atteint, c’est pourquoi nous essayons sans
cesse de repousser les frontières de l’innovation.
En étendant les technologies requises pour nos futures activités et
en les approfondissant, nous consoliderons notre capacité à innover et
à mener des recherches de très haut niveau, notamment dans des secteurs
préconcurrentiels, ce qui nous permettra de préparer l’avenir. En outre,
nous intégrerons rapidement ces évolutions à nos produits, afin de proposer
la gamme la plus sophistiquée au monde.
À l’avenir, Canon s’oriente vers une « diversification à l’échelle mondiale ».
Pour atteindre cet objectif, le groupe a l’intention de se réorganiser
en trois sièges régionaux. L’implantation de centres d’innovation axés sur
la recherche et le développement dans chacune de ses régions : Japon,
Europe et États-Unis, favorisera notre développement technologique.
En tenant compte des particularités régionales du Japon, de l’Europe et des
États-Unis, nous allons associer des esprits talentueux qui vont se concentrer
sur la R&D, de la recherche fondamentale à la recherche appliquée, et dont
les efforts seront par la suite porteurs d’activité dans le monde entier.
Chez Canon, notre recherche et développement continuera d’évoluer et
de progresser, nous offrant un niveau de performance encore jamais atteint
grâce à la technologie, contribuant ainsi à améliorer la qualité de vie de tous.
Toshiaki Ikoma
Vice-Président Exécutif et Directeur de la Technologie
Canon Inc.
Une dynamique
d’innovation permanente
La R&D de Canon

3
Des produits issus de synergies technologiques
Outre les axes majeurs que constituent l’optique et l’ingénierie
de précision, Canon est propriétaire de nombreuses technologies
performantes, notamment dans les domaines de la conception LSI,
du traitement d’image et des systèmes d’imagerie, ainsi que des
technologies initiales nécessaires à leur mise en œuvre, dont les
matériaux, la simulation, l’analyse et le développement logiciel.
Les synergies qui existent entre ces savoir-faire nous permettent
de concevoir des produits compétitifs, comme les objectifs
interchangeables des appareils photo reflex numériques, qui combinent
de nombreuses technologies : commande de précision et mesure
optique utilisées sur le moteur de mise au point, diverses technologies
des matériaux destinées à optimiser les performances, technologies de
production pour corriger les aberrations et concevoir des composants
plus compacts, ainsi que les technologies numériques permettant de
transmettre l’information de l’objectif à l’appareil photo.
La recherche et le développement liés à ces différentes technologies
ne sont pas forcément concentrés au sein du même département de
Canon. Canon bénéficie d’une solide culture d’entreprise et d’une
structure organisationnelle qui lui permet de partager ses différentes
ressources entre ses services, qui collaborent pour concevoir des
produits leaders sur le marché. Savoir associer les différentes forces
en présence fait partie des principaux points forts du groupe.
Développer l’étendue des technologies
Étendre une technologie signifie élargir son domaine d’application.
S’agissant par exemple de la technologie optique, l’extension
des plages de longueurs d’onde de la lumière visible à la lumière
infrarouge et ultraviolette a permis à Canon de perfectionner ses
technologies liées aux pôles d’excellence historiques du groupe.
De nouvelles opportunités s’ouvrent ainsi à Canon, notamment en
matière d’application et de résolution des problèmes techniques grâce
à l’adoption d’approches différentes.
Des technologies d’intégration issues de longues années
d’expérience
À mesure que les solutions développées deviennent de plus en plus
« modulaires », les technologies d’intégration offrent de nombreux
avantages, permettant des ajustements mineurs des composants et
matériaux des produits, ce qui contribue à accroître leur compétitivité.
La technologie électrophotographique fournit aujourd’hui une
qualité stable en gérant de manière ingénieuse l’électricité statique,
jusqu’alors considérée comme étant extrêmement difficile à maîtriser.
De son côté, la technologie jet d’encre combine des composants
complexes, dont la taille est de l’ordre du micromètre, à des dispositifs
de régulation de la température et d’éjection des gouttelettes.
Mises au point grâce aux technologies d’intégration, ces techniques
n’auraient pas pu voir le jour sans les compétences et l’ingéniosité,
deux valeurs essentielles du groupe.
De telles technologies constituent de réels points forts qui se sont
consolidés tout au long de l’existence de Canon. Elles n’existeraient
pas sans les années d’expérience et le savoir-faire acquis par le groupe,
qui ne s’est jamais contenté de la théorie.
Approfondir les technologies
Approfondir une technologie signifie s’assurer que celle-ci est exploitée
de manière aussi complète que possible au sein d’un même domaine.
Ainsi, pour un même type de matériau de revêtement optique, il peut
exister diverses méthodes d’application, telles que le dépôt d’une
solution chimique ou l’utilisation d’un film mince poreux. Diverses
technologies peuvent être choisies, en fonction de la méthode la plus
efficace qui permet d’obtenir les caractéristiques et les spécifications
recherchées pour ce matériau.
Alors que nous évoluons dans une époque caractérisée par une
concurrence technologique intense et l’évolution très rapide des
marchés, il est nécessaire de disposer de capacités de recherche
et développement suffisamment flexibles pour s’adapter aux
changements. Il est essentiel de développer autant de technologies
que possible pour pouvoir s’en inspirer et se positionner de façon
à répondre immédiatement à toutes les demandes.
Ainsi, Canon continuera d’étendre et d’approfondir ses technologies
fondamentales pour en développer d’autres qui constitueront le socle
de nouvelles activités très rentables et pour encourager l’établissement
de plates-formes technologiques en mesure de répondre
immédiatement aux besoins du marché.
Une culture et une organisation dédiées au développement
de technologies performantes
Renforcer notre capacité à innover en développant et en
approfondissant le champ d’application des technologies existantes
Canon doit sa croissance à ses technologies performantes. Le groupe s’est engagé dans la recherche et le
développement de technologies étroitement liées à ses principaux produits actuels, notamment l’équipement
d’exposition (stepper), le traitement d’image, l’électrophotographie, l’affichage et l’impression jet d’encre.
Afin de perfectionner encore ses technologies, Canon ne cesse de développer et d’approfondir
les champs d’application de ses technologies clés.
Recherche et développement en technologie des matériaux