dossier CRDP Aix

DOSSIER PÉDAGOGIQUE
Lars Norén
Bobby Fischer vit à Pasadena
et Froid
de Lars Norén
mise en scène Renaud Marie Leblanc
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
CRéATION

DOSSIER PÉDAGOGIQUE Lars Norén 10/05/2006 page 2
En Europe, la violence des jeunes occupe le terrain médiatique et le débat social depuis les
années 70. D'abord identifiée comme une violence «politique», puis comme un phénomène
typique des banlieues des grandes villes, on voit aujourd'hui surgir un troisième type d'in-
terprétation : la crise d'identité, individuelle et collective, d'une jeunesse en perte - et en quê-
te - de repères.
Froid plonge au cœur du malaise de cette jeunesse qui a une image désas-
treuse et sans illusion de son avenir et qui a recours à la violence puisqu'elle ne trouve aucun
autre moyen d'agir. La pièce démontre de façon réaliste, le danger que représentent les idéo-
logies extrémistes face à cette jeunesse.
Froid est proposé dans deux dispositifs scéniques, l'un pour le plateau, l'autre léger, sans décors
ni lumières (ou presque), qui permet de le présenter dans des lieux très divers qui ne dispo-
sent pas d'un équipement scénique (écoles, salles des fêtes, ou en semi-extérieur).
Froid
bénéficie du dispositif SAISON 13. Notre volonté est de collaborer avec les établissements pour
élaborer autour de ce spectacle un véritable appareillage pédagogique.
Violence, racisme et extrémisme à l’école : imaginer et utiliser ensemble un outil pédagogique
L'école saisit aujourd'hui l'art comme une position de l'être au monde. Dans son his-
toire et dans sa pratique, par le savoir et par l'émotion, l'art ouvre une fenêtre sur l'autre,
sur la différence, sur l'unique et sur l'espoir d'un avenir commun .
EVELYN CRAMER, ASSISTANTE CHERCHEUR
DE L'UNITÉ DE RECHERCHE EN DIDACTIQUE DE L'HISTOIRE DE L'ART ET ARCHÉOLOGIE (BRUXELLES)
Un dossier documentaire reprenant les thématiques abordées dans la pièce (Les idéologies
d’extrême droite, les décrypter, les comprendre pour les combattre ; la violence ; le racisme
sous toutes ses formes ; le phénomène de «bande» ; l'éducation) est d’ores et déjà à votre dis-
position sur simple demande auprès de Didascalies and Co.
Ce projet pédagogique peut revêtir différentes formes et sera adapté aux souhaits et problé-
matiques spécifiques de chaque établissement.
La base commune sera :
• des séances de travail avec l'équipe artistique et des rencontres avec les élèves organisées
en amont
• les élèves assistent à une représentation
• un débat suit la représentation
Amnesty International, qui dispose d'un réseau étendu de personnes aux compétences
requises, est prêt à s'associer au projet pour la mise en place d’actions et la co-animation du
débat. La Ligue des Droits de l’Homme a également été sollicitée, sa collaboration peut être
envisagée sur des points précis (tels les idéologies d’extrême droite).
Le spectacle est disponible et sera en tournée entre septembre 2006 et juin 2007.
Pour les établissements qui n’ont pas de partenariat spécifique avec un théâtre, le projet
Froid peut s’inscrire dans le cadre d’un projet d’établissement et faire l’objet d’un financement
spécifique de la part de l’Education Nationale. Les demandes pour l’année 2006/2007 sont à
renvoyer avant mi-juin. N’hésitez pas à contacter rapidement Laurence Valentin Luzy (Didas-
calies and Co.: 04 95 08 20 25), afin d’étudier ensemble la faisabilité du projet ou Christophe
Roque pour les demandes de projet d’établissement.
Laisser le théâtre être le lieu du lien qui reconduit parents et enfants sur les bancs de l’éco-
le pour entendre la parole fusillante d’un dramaturge polémique.
RENAUD MARIE LEBLANC
A l’attention des directeurs d’établissements
et des enseignants

mise en scène › Renaud Marie Leblanc
traduction › Amélie Berg
scénographie › Nathalie Roubaud
costumes › Julien Silvéréano
lumière › Erwann Collet
assistante à la mise en scène ›
Josiane Ferrara
Avec
Francine Bergé › Gunnel, la mère
Roxane Borgna › Ellen, la fille
Thierry Bosc › Carl, le père
Julien Silvéréano › Tomas, le fils
DOSSIER PÉDAGOGIQUE Lars Norén 10/05/2006 page 3
Bobby Fischer vit à Pasadena
Production › Théâtre National de Marseille La Criée et Didascalies and Co, en coproduction avec le Théâtre des
Treize Vents - Centre dramatique national de Montpellier Languedoc - Roussillon et le Théâtre Le Sémaphore -
Scène conventionnée de Port-de-Bouc
Texte édité chez l’Arche Éditeur
Fin des années 80, dans une famille bourgeoise où les fonctions sociales les plus rassu-
rantes
vacillent. Le père, chef d’entreprise soumis à la concurrence internationale, voit pour la pre-
mière fois son emploi menacé. La mère, ancienne comédienne, domine la sphère familiale.
La fille, Ellen, ne se remet pas de la mort de son enfant. Le frère sort juste d’une période d’au-
tisme. Après une sortie au théâtre, parents et enfants poursuivent la soirée autour d’un ver-
re. La conversation essaie d’être bienveillante mais dérape de plus en plus violemment.
« Bobby Fischer, vous ne connaissez peut-être pas.
Nous sommes dans le royaume des échecs.
Du temps de l'Union Soviétique, les échecs étaient un devoir national envers la Patrie.
Dans ce domaine dominé, contrôlé par les Maîtres soviétiques, arrive un jeune américain
qui est différent (en langage ordinaire, il est fou).
Son histoire familiale est l'histoire classique ; cela aurait pu donner un meurtrier en masse,
cela donne un génie.
Ce qui frappe c'est que parallèlement, de l'autre côté de la frontière, vit un autre génie, celui-
là du piano et de la musique, Glen Gould.
Tous deux auraient pu se retrouver dans des instituts pour handicapés mentaux graves.
Bobby Fischer arrive, se fait supplier, se fait payer, exige et exige et exige encore, se fait
insulter copieusement, et gagne. Et se retire et ne joue plus jamais en public. »
NILS STALBRAND
EXTRAIT DU SITE http://faiblefaible.jag-minns.com/id197.htm
BOBBY FISCHER
VIT À PASADENA
Au Théâtre National
de Marseille La Criée
Du 17 au 28 mai 2006
mardi, mercredi 19H
jeudi, vendredi, samedi 20H
dimanche 15H
FORUM SUR LE NET
espace de dialogue
et d’échanges autour
de la création du spectacle
et des Journées Lars Norén,
sur notre site
www.theatre-lacriee.com
RÉSERVATIONS
Tel : [phone]
CONTACT
Patrick Wante,
relations avec le public
Tel : [phone]
[e-mail]

DOSSIER PÉDAGOGIQUE Lars Norén 10/05/2006 page 4
Froid
mise en scène › Renaud Marie Leblanc
texte français › Karin Ahlgren
et Amélie Wendling
lumière › Erwann Collet
Avec
Rodolphe Blanchet › Keith
Simon Gillet › Karl
Carlos Martins › Ismaël
Nicolas Violin › Anders
Production › Didascalies and Co
Texte édité chez l’Arche Éditeur
Dans un coin tranquille de la Suède, c’est la fin des cours. Trois jeunes gens, trois amis, s’en-
nuient. Ils parlent de leur amour pour la race suédoise, la nature suédoise : ils évoquent les
matchs de foot et leur cortège d’alcool et de rixes, les dangers que font peser les « métèques »
sur la pureté de la Suède. Ils disent aussi leur fascination pour le passage à l’acte par excel-
lence : la mise à mort de quelqu’un. Sur ces entrefaites, un garçon nommé Karl, passe. C’est
un enfant coréen recueilli et éduqué par une famille des environs. La famille est fortunée et
« l’étranger » réussit à l’école. En outre, c’est peut être le nœud gordien de la pièce, il croit
à la vertu du dialogue.
FROID
Au Théâtre National
de Marseille La Criée
Du 19 au 21 mai 2006
vendredi 20H
samedi 17H
dimanche 15H
FORUM SUR LE NET
espace de dialogue
et d’échanges autour
de la création du spectacle
et des Journées Lars Norén,
sur notre site
www.theatre-lacriee.com
RÉSERVATIONS
Tel : [phone]
CONTACT
Patrick Wante,
relations avec le public
Tel : [phone]
[e-mail]

DOSSIER PÉDAGOGIQUE Lars Norén 10/05/2006 page 5
Auteur et souvent metteur en scène de ses propres
textes, Lars Norén est né dans une famille d’hôteliers
restaurateurs à Stockholm en 1944. Il a commencé par
écrire des poèmes (premiers recueils en 1962 : Fuga,
puis Schizopoesie). En 1964, à vingt ans, c’est l’hôpital
psychiatrique pour schizophrénie, mais il ne cesse pas
pour autant d’écrire. En 1970, il écrit son premier roman
Les Apiculteurs , salué avec enthousiasme par la cri-
tique. Il écrit sa première pièce de théâtre
Le Lécheur
de souverain
en 1973, ce fut un échec public, mais elle
fut reprise à la fin des années 80, et devint un succès à
scandale. C’est avec sa pièce Oreste présentée en 1980
au Dramaten à Stockholm que Lars Norén fut reconnu
du public scandinave.
Arrêtant d’écrire des poèmes, Lars Norén se consacre
à l’écriture dramaturgique, radiophonique ou pour la
télévision.
Auteur atypique, il est un dramaturge des plus radicaux
de la seconde moitié du XXesiècle. Longtemps considéré
comme le digne successeur de Strindberg, Tchekhov
ou Ibsen, il ne cesse de creuser au cœur des angoisses existentielles et familiales pour en décou-
vrir les fonctionnements. On dit de lui qu’il a transformé la psychanalyse en dramaturgie,
avant de rompre avec cette tradition théâtrale qui lui valut une reconnaissance internationa-
le. Dans ses dernières pièces, il explore le monde des plus démunis et des plus faibles, montre
l’univers de l’enfermement psychiatrique et carcéral par le truchement d’une langue riche, drô-
le, vivace. Toutes ses pièces de théâtre traduites en français sont publiées par l’Arche Editeur.
Depuis 1999, il est le directeur artistique du Riks Drama, au Théâtre national itinérant sué-
dois (le Riksteatern). En 2000, il adapte et met en scène
Si c’est un homme de Primo Levi. La
même année, Jean-Louis Martinelli met en scène Catégorie 3.1 au TNS à Strasbourg. En
2001, Acte (publié en 2003) et Venir et disparaître sont créées au Riks Drama, mais non mises
en scène par l’auteur ; il met en scène La Mouette de Tchekhov au Théâtre des Amandiers de
Nanterre, la pièce reçoit le prix de la critique du meilleur spectacle étranger en 2002.
En 2002, Musique silencieuse est créée dans une mise en scène de Lennart Hjulström ; Lars
Norén écrit et met en scène Eaux calmes au Deutsches Theatre à Berlin, puis au Riks Dra-
ma avec des comédiens suédois ; Détails est créée à Copenhague dans une mise en scène de
Billie August, puis au Dramaten à Stockholm ; Lars Norén traduit en suédois
Quelqu’un va venir
de Jon Fosse.
En 2003, Lars Norén écrit et crée Froid (publiée en 2004) ; Démons est montée à Mexico ; Sang
est mise en scène par James MacDonald au Royal Court à Londres ; le réalisateur Kristian
Petri adapte November et Détails pour en faire un film, (sortie de Détails fin 2003) ; Embal-
lage d’hiver est créée au Théâtre national d’Oslo ; Guerre (publiée en 2003) est créée par
Lars Norén au Théâtre Vidy-Lausanne.
Lars Norén
Photo © Joakim Strömholm