un homme vaut autant d`hommes qu`il connait de langues

le nouvel
OBSERVATEUR
-
24, rue Royale, Paris, (89.
Tél. : [phone] et la suite.
DIRECTION
Directeur général : Claude Perdriel.
Directeur de la rédaction : Jean Daniel.
Comité de direction Michel Bosquet,
Jean Daniel, Hector de Galard, Gilles
Martinet, Claude Perdriel, Philippe
Vianney.
REDACTION
Rédacteurs en chef
Hector de Galard, Serge Lafaurie,
assistés de Jacques-Laurent Bost et
Claude Krief.
Direction technique : Robert Namia,
assisté de Jean-Claude Bodenan et
Gérard Léveillé.
L'EVENEMENT
Josette Alla, Claude Angeli,
René Beckmann, Michel Bosquet,
Victor Cygielman, Claude Estier,
Andrew Kopkind, Albert-Paul Lentin,
Serge Mallet, Jacques Montand,
Lucien Rioux, Gérard Sandoz,
Olivier Todd.
NOTRE EPOQUE
François Caviglioll, Copi,
Jacqueline Dana Folon, Marc Gilbert,
Jean-Francis Held, Katia D. Kaupp,
Jérôme Pietrasik, Marielle Righini,
Yvette Rom!, Robert Scipion,
Yvon Le Vaillant, Anne-Marie de Vilaine.
LEI !FIES-SPECTACLES-ARTS
Guy Dumur, assisté de Nicole
Boulanger et Jacques Lebar.
Jean-Louis Bory, François Châtelet,
'Maurice Clave', Michel Cournot,
Christiane Duparc, Jean Duvignaud,
André Fermigier, Maurice Fleuret,
Jean Freustié, Philippe Koechlin,
Françoise Kourilsky, Claude Roy.
Assistantes de rédaction
Michèle
Charreau, Catherine Dreyfus, Michèle
Stemer.
Photos
Pascale Lentillon, Françoise Viard-
Documentation : Jean Moreau, assisté
d'Alain Chouffan et Didier Pernerle.
ADMINISTRATION
Secrétaire général
François Rouberol«
Conseiller technique
Jacques Deshayes.
Relations extérieures
Roussel.
Publicité
Jacques Libmond, Joülle IVIarzio
et Olivier Renault.
Promotion, ventes et abonnements
Maurice Laval et Bernard Villeneuve.
Fabrication
Bernard Le Roy
Guy-Edmond Mabilais,
Comptabilité : R. Benaim..
Publicité générale : au journal.
Publicité littéraire
-
22,
rue de Grenelle '(7.), 222.94.03.
Publicité shopping
Pub licom, 35, rue de
Paris
(9e). 744 - 61 - 62.
' ABONNEMENTS
24, rue Royale, Tél. :
France et zone franc -
G mois : 45 F.
Etudiants : 50 F.
Eirareger : I an :91 F - O mois : 50 F.
Expédition par avion : tarif envoyé
sur demande.
Nouveaux abonnements : nttse eu ser-
vice la semaine suivante lorsque la
demande nous parvient avant le mardi
Changement d'adresse :
joindre la
der-
nière bande d'envoi et un franc en
timbres-poste. Délai : 8 jours quand
la demande arrive avant mardi soir.
C.C.P. 6.724-95 Paris
R.C. ;
Seine 65 B 1594
Promotion-Diffusion-Fabrication
Presse -Observateur,
24,
rue Royale,
742.00.50.
PRIX DE VENTE AU NEMER°
Algérie : 2,50 Din. — Maroc : 2,75
dirham. — Tunisie : 250 mil. — Bel-
gique, Lux. : 25
es. —
Grande-Bre-
tagne : 5 ah. — Suisse :
2,50
FS.
Italie : 350 L. -- Allemagne : 2
7».t.
— ILS A.
Avion
75 ets - Bateau
50 ois -
Canada : 75 C
—
Israel
2,30 L Jar. — Liban : 200 P.L.
Imprimerie Offprint - Paris (20e).
SOMMAI RE
. .
L' EVENEMENT
Le combat gaulliste contre le dollar
Claude Krief
.
8 Après la chute du dollar
Jacques Mornand
9
Majorité : Poujade intronisé
'
Josette Alia
10
Enseignement : Après Caen, Amiens
Philippe Viannay
Voyages : La tentation américaine
René Backmann
11
Syndicats : Les jeunes coûtent moins cher
Lucien Rioux
,
12
ENTRETIEN
-
«
Si vous étiez au gouvernement,
M. Waldeck Rochet ?... >>
a.z.j
—
14
PORTRAIT
L'ascension d'un petit maraîcher
PIERRE VIANSSON-PONTE
16
Europe : La bataille du lait
Michel Bosquet
17
Etats
-
Unis : Les Kennedy dans l'arène
Olivier TOdd
18
Tchécoslovaquie : Course contre la montre à Prague
Albert -
Paul Lentin
19
Israël : Mnacko le raisonnable
Victor Cygielinan
20
Où est le printemps polonais ?...
'
K. S. Karol
*
NOTRE EPOQUE
22
Lettre ouverte au roi sur l'avenir de ses Halles
. Maurice Duverger
.
24
RECIT
La « garçonne >> de la finance
KATIA D. KAUPP
28
Loisirs : Un saloon pour matheux
Mariella Righini
30
Transports : Bataille pour le « Chunnel »
Jérôme Pietrasik
32
Société : Les nouveaux héros de la télévision
François Caviglioli
,
34
Condition féminine : Quelle femme pour quel
Anne
-
Marie de Vilaine
Défense de la pilule
Docteur René Held
homme ?
LETTRES — SPECTACLES -- ARTS
38
Ecrivains : Les clercs qui n'ont pas trahi
Claude Roy
40
ESSAIS
CEdipe chez les Papous
JEAN ZIEGLER
44
Musique : Une visite de l'enfant prodigue
Maurice Fleuret
45
Théâtre : Triomphe du metteur en scène
Guy Duinur
46
Spectacle : Fantasmes
Françoise Kourilsky
47
Exposition : Le monde de Babar
Christiane Duparc
48
Télévision : Nos frissons européens
Maurice Clavel
50
*Cinéma :, Chasse à courre en bleu
..
Jean
-
Louis Bory
q
51
Western : Grandes et petites tueries
Michel Mardore
53
Mots 'croisés
.
Robert Scipion
Ce numéro
du
'-Nouvel Observateur .. a
été tiré à
191 800
exemplaires
La rédaction n'est pas responsable des manuscrits qui lui sont envoyés
Copyright 0
1968 « Le Nouvel Observateur »
. .
l
e ;ri
l_
y
i
-
composition
ia mpsegustklsicaitc,ra
'ols-Elnées,
"UN HOMME
VAUT AUTANT
D'HOMMES
QU'IL CONNAIT
DE LANGUES"
(Charles Quint)
Ce qui était valable
au XVIème siècle
l'est encore
de nos jours!
N'attendez plus,
renvoyez dès aujourd'hui
le coupon ci-dessous à:
LANGUAGE STUDIES
FRANCE
350, rue Saint-Honoré 75- Paris ler
Tél. [phone] et 742 58-55
Membre de The Thomson Organisa-
tion, éditeur du Times et du Sunday
Times, Language Studies a créé une
méthode d'enseignement absolu-
ment originale, unique et d'une re-
marquable efficacité basée sur la
technique audio-visuelle.
BON POUR
UNE DÉMONSTRATION I
GRATUITE
mention
inutile)
Ne pouvant me déplacer, je I
souhaite recevoir la documen-
tation détaillée sur votre mé-
thode
M
.,
Mme.M ne
Prénom
Profession
I
Adresse
I
N° Dépt....._ Ville .. ....... ....... ........ .._ ...........
I
Tél. domicile
- a
61
Cr)
Tél. bureau
z
la MM Mi MM MI dl
'
Serge,.
Je désire, sans aucun engage- I
ment de ma part, recevoir une
invitation pour assister à une
démonstration gratuite et faire
tester
mes
connaissances
actuelles en anglais
•
le samedi
•
le soir
en semaine
U partir de 18 h lu II
Le Nouvel Observateur Page 5