2255 Régulateur de température ambiante programmable

CE1N2255fr
09.2001
Siemens Building Technologies
HVAC Products
2255
REV22RF REV-R.01/1
Régulateur de température
ambiante programmable REV22RF
REV-R.01/1
comprenant le régulateur (avec émetteur radio intégré) et
le récepteur (unité de commutation avec sorties à relais)
Régulateur de température ambiante, convivial, programmable, alimenté par
piles, affichage clair.
Régulateur tout ou rien auto-adaptatif (breveté) à comportement PID.
Le régulateur dispose d'un régime hebdomadaire et de 3 modes journaliers.
Convient particulièrement pour des réhabilitations, rénovations et extensions
(appareil d'ambiance sans fil).
Domaines d'application
Régulation de la température ambiante dans des pièces individuelles où le câblage
n'est pas possible ou fastidieux:
• les maisons individuelles et résidences secondaires,
• les appartements et bureaux,
• les pièces individuelles et les cabinets de consultation,
• les locaux commerciaux.
Commande des appareils suivants :
• Vannes magnétiques de chauffe-eau à circulation,
• Vannes magnétiques de brûleur atmosphérique à gaz,
• Brûleurs à gaz et fioul à air soufflé
• Servomoteurs thermiques
• Pompes de circulation de chauffage
• Chauffages électriques directs,
• Ventilateurs d'accumulateurs électriques,
• Vannes de zone (fermées en l'absence de courant)
• Appareils de climatisation, appareils de refroidissement.

2/12
Siemens Building Technologies CE1N2255fr
HVAC Products 09.2001
Fonctions
• Transmission radio
• Régulation PID
• Temps de cycle réglable ou auto-adaptatif
• Horloge hebdomadaire
• Régimes journaliers préprogrammés
• Touche de dérogation
• Fonction de reset
• Ajustage de la sonde
• Contrôle des réglages
• Régime "Vacances"
• Refroidissement
• Fonction de non occupation prolongée
• Limitation minimale du point de consigne
• Dégommage des pompes
• Optimisation à l'enclenchement (P.1)
Références et désignations
Unité d'émission radio:
Emetteur régulateur de température ambiante
avec horloge hebdomadaire REV22RF
Unité de réception radio (unité de commutation ) REV-R.01/1
Commande
Lors de la rédaction de la commande, préciser la désignation et la référence des deux
produits selon les termes indiqués sous Références et désignations. Les deux appa-
reils sont à commander séparément.
Livraison
Le régulateur/émetteur REV22RF est fourni avec les piles. Le récepteur REV-R.01/1
est alimenté par le secteur.
Exécution du régulateur / émetteur REV22RF
Boîtier en matière plastique. Affichage clair. Eléments de commande faciles d'accès.
Socle démontable.
Le logement à piles pivotable permet de changer les 2 piles alcalines 1,5 V de type AA
sans avoir à démonter le régulateur. Le régulateur/émetteur (avec socle) peut être
placé librement dans la pièce sur le support fourni. Le socle peut être monté sur toutes
les boîtes à encastrer du commerce, directement sur le mur ou posé sur une table.
A l'intérieur du socle se trouve l'émetteur avec l'antenne et dans l'appareil même l'en-
semble des éléments de mesure et de régulation avec les trois commutateurs DIP.
Exécution du récepteur REV-R.01/1
Boîtier en matière plastique. Eléments de commande faciles d'accès. Socle démonta-
ble. Le socle peut être monté et câblé sur toutes les boîtes à encastrer du commerce,
ou directement sur le mur, avant la mise en place de l'appareil. Un relais, avec un
contact libre de potentiel, ainsi que les connexions, sont disposés dans le socle. L'an-
tenne de réception est intégrée dans le boîtier.

3/12
Siemens Building Technologies CE1N2255fr
HVAC Products 09.2001
Eléments d’affichage et de service du régulateur / émetteur REV22RF
Auto
Run
°C
T3
Day/
Day
T1 T2 T3 T1 T2 T3
P.1 P.2 P.3 P.4 P.5 P.6 Auto 1...7
1
6
1
--
...
5
7
7
1
6
1
-
-
...
5
7
7
1.5V 'AA'
1.5V 'AA'
1234567
0 6 12 18 24
COOLING
2252Z07
2
1
7
6
5
4
3
1Affichage T1 T2 T3 Températures de confort T1…T 3
Veille avec fonction de non
occupation prolongée Température d'économie
Température de confort Régime "Vacances"
Température d'économie Auto
Run Fonctionnement automatique
1 7
. . . Bloc/Jour 4Touches de réglage
Modèle de commande avec
position horaire (clignote)
Day 1
6
1
-
-
...
5
7
7Bloc/Touche jour
Chauffage/refroidissement actif Touche modèle de commande
COOLING Séquence de refroidissement Diminuer la valeur
Régime "Vacances" Augmenter la valeur
Fonction non réalisée
Changement de piles 5Sélecteur de régime
Heure (actuelle) Auto 1...7Régime hebdomadaire avec 1...3
périodes de chauffe/jour.
1Jour Régime de jour avec 1 phase de
chauffe
Température ambiante
(mesurée) Ré
g
ime de jour avec 2 phases de
chauffe
Température de confort active Ré
g
ime de jour avec 3 phases de
chauffe
2Logement à piles T3 Température CONFORT
permanente
1.5V ' AA'
1.5V ' AA' 2 piles 1,5 V alcalines (AA) Température ECO permanente
3Curseur de réglage Veille avec fonction de non oc-
cupation prolongée
Day/ Heure/jour 6Touche de dérogation
1
6
1
-
-
...
5
7
7Affectation du modèle Bloc/Jour 7Touches plus chaud/plus froid
T1 T2
T
P.1 P.2 P.3 P.4 P.5 Heures de commutation
P.1...P.6

4/12
Siemens Building Technologies CE1N2255fr
HVAC Products 09.2001
Régimes de fonctionnement du régulateur/émetteur REV22RF
Auto 1...7 Régime hebdomadaire avec 3 périodes max. de chauffe/jour
Régime de jour avec 1 phase de chauffe
Régime de jour avec 2 phases de chauffe
Régime de jour avec 3 phases de chauffe
T3 Température de confort en permanence
Température d'économie en permanence
Veille avec fonction de non occupation prolongée
Standard
Chauffage Plage de réglage Plage de réglage avec limitation de la consigne Standard Refroidir
T1 19 °C 3…29 °C 16…29 °C 23 °C
T2 20 °C 3…29 °C 16…29 °C 23 °C
T3 21 °C 3…29 °C 16…29 °C 23 °C
16 °C 3…29 °C 16…29 °C 29 °C
Les consignes sont librement réglables, aussi bien dans le régime hebdomadaire que
dans les différents régimes journaliers. Seule la protection contre la surchauffe pour la
séquence "Refroidissement" a une valeur fixe : 29 °C.
Pour faciliter le réglage, l'appareil dispose de 3 modèles de commande. Ils peuvent être
affectés par bloc aux jours de semaine 1-5 et aux jours de fin de semaine 6-7. Ceci
permet de n'avoir à régler les heures de commutation et les températures ambiantes
correspondantes qu'une seule fois par bloc.
Modèles de commande Blocs
2252Z04
1234567
1 - 5
6 - 7
1 ... 7
2252Z08
Le réglage individuel des jours individuels 1 … 7 est également possible.
Commutation manuelle entre température normale et température d'économie. Ce
choix est automatiquement annulé lors de la commutation suivante ou en cas de modi-
fication du régime.
En appuyant sur la touche Day 1
6
1
-
-
...
5
7
7
en régime hebdomadaire Auto 1...7 il est possible
de visualiser l'un après l'autre, durant 3 s chacun, tous les modèles de commande
réglées pour les différents jours
Entrer le jour du début et la durée des prochaines vacances. Le jour prévu, le régula-
teur passera automatiquement en régime "Economie". Ceci est signalé dans l'affichage
par le symbole vacances précédé du nombre de jours restants.
1234567
0 6 12 18 24
2252Z15
A la fin de période de vacances, le régulateur revient automatiquement au régime de
fonctionnement réglé (par exemple Auto 1...7).
Valeurs de consigne
Horloge
hebdomadaire
Touche de dérogation
Contrôle des réglages
Régime "Vacances"

5/12
Siemens Building Technologies CE1N2255fr
HVAC Products 09.2001
Si la température affichée ne correspond pas à la valeur réellement mesurée, il est
possible de reprendre le calibrage de la sonde de température.
Mettre le curseur de réglage sur Day
/
, appuyer sur la touche L'écran affiche alors :
1234567
0 6 12 18 24
2252Z14
Les touches et permettent de modifier la température par pas de 0,2 °C (max.
±2 °C). A l'issue du réglage, il faut remettre le curseur sur la position Auto/Run.
En appuyant simultanément sur les touches et tous les réglages indivi-
duels et l'heure sont ramenés aux valeurs par défaut.
La réinitialisation correspond en même temps à un test de l'affichage:
1234567
0 6 12 18 24
COOLING
2252Z13
Après une réinitialisation, il faut rentrer à nouveau tous les réglages personnalisés tels
que l'heure, le jour, les points de commutation, etc.
Technique du régulateur / émetteur REV22RF
OPTIMUM P.1
OFF
1h / °C
1/2h / °C
1/4h / °C
123
2252Z01
P.1
Le point d'enclenchement P.1 est avancé dans le temps pour que la consigne pro-
grammée soit atteinte au moment désiré. Le réglage dépend de la boucle de régula-
tion, c'est-à-dire de la transmission de chaleur (réseau de canalisations, corps de
chauffe), du comportement du bâtiment (dimension, isolation) et de la puissance calori-
fique (puissance de la chaudière, température de départ). L'optimisation peut être ré-
glée avec le commutateur DIP 1:
OFF Hors, inactive (réglage d'usine)
1/4h/°C pour boucles de régulation rapides
1/2h/°C pour boucles de régulation usuelles
1 h/°C pour boucles de régulation lentes
t
T
17
18
19
- 4 - 2
2252D01
16
- 3
1/4h/°C
1/2h/°C
1h/°C P.1
- 2 - 1 - ½ - 1½
- 1 - ½ - ¼- ¾
Pon
20
°C T1
- 1 h
h
h
TRx
h
h
h
h
h
h
h
h
h
T1 Température (°C) TRxTempérature ambiante mesurée
T1 Avance du point d'enclenchement (h) Pon Point de départ de l'optimisation
Calibrage de la sonde
Réinitialisation
Commutateur DIP 1
Optimisation au
démarra
g
e