conclusions principales

1
5èmeRapportd’évaluationduGIEC:
Changementsclimatiques2014:rapportdesynthèse
Principauxmessagesdu«Résuméàl’intentiondesdécideurs»
Lerapportdesynthèseconstitueladernièrepartiedu5èmerapportd’évaluation.Ilsynthétiseet
intègrelesinformationscontenuesdanslesrapportsdes3GroupesdetravailduGIEC(‘labase
scientifique’,‘lesimpactsdeschangementsclimatiques,lavulnérabilitéetl’adaptation’et
‘l’atténuation’).
1. Observationsdeschangementsclimatiquesetleurscauses
• Changementsobservésdusystèmeclimatique
Leréchauffementglobalestsanséquivoque.Depuis1950,beaucoupdechangementsobservéssont
sansprécédentsurplusieursdécenniesàplusieursmillénaires.L'atmosphèreetlesocéanssesont
réchauffés,l'étendueetlevolumedeneigeetdeglaceontdiminuéetleniveaudelamers’est
élevé.
• Causesdeschangementsclimatiques
Lesémissionsdegazàeffetdeserred'origineanthropiqueontaugmentédepuisl'ère
préindustrielle,essentiellementsuiteàlacroissanceéconomiqueetdémographique,etn’ontjamais
étéaussiélevésqu’actuellement.CequiamenéàdesconcentrationsatmosphériquesdeCO2,
méthane(CH4)etprotoxyded’azote(N2O)sansprécédentdepuisaumoinsles800.000dernières
années.Ilestextrêmementprobablequel'influencehumainesoitlacauseprincipaledu
réchauffementobservédepuislemilieudu20èmesiècle.
• Impactsdeschangementsclimatiques
Aucoursdesdernièresdécennies,leschangementsclimatiquesonteudesimpactssurlessystèmes
naturelsethumainssurtouslescontinentsainsiquedanslesocéans.
• Evènementsextrêmes
Deschangementsontétéobservésdepuis1950pourdenombreuxphénomènesmétéorologiqueset
climatiquesextrêmes.Certainsdeceschangementsontétéattribuésauxinfluenceshumaines,
notammentunediminutiondestempératuresextrêmesfroides,uneaugmentationdes
températuresextrêmeschaudes,uneaugmentationdesniveauxdelamerextrêmesetune
augmentationdunombred'événementsdefortesprécipitationsdansplusieursrégions.

2
2. Changementsfuturs,risquesetimpacts
• Facteursclésduclimatfutur
Lesémissionscumulées1deCO2déterminentengrandepartieleréchauffementclimatiquemoyen
pourlafindu21èmesiècleetau‐delà.Lapoursuitedesémissionsdegazàeffetdeserreimpliquera
unepoursuiteduréchauffementetdeschangementsdurablesdanstouteslescomposantesdu
systèmeclimatique,augmentantlerisqued’impactsgraves,généralisésetirréversiblespourles
personnesetlesécosystèmes.Lesprojectionsdesémissionsdegazàeffetdeserrevarientdansune
largegamme,enfonctiondesdéveloppementssocio‐économiquesetdespolitiquesclimatiques.
Pouravoiruneprobabilitésupérieureà66%demaintenirleréchauffementglobalsousles2°Cpar
rapportàlapériode1861‐1880,ilfaudraitquelesémissionscumuléesdeCO2d’origineanthropique
depuis1870restentsousles2.900gigatonnesdeCO2,alorsqu’environ1.900gigatonnesdeCO2ont
déjàétéémisen2011.
• Changementsprojetés
Lesprojectionspourlatempératuredesurfacemontrentuneaugmentationaucoursdu21èmesiècle
danstouslesscénariosévalués.Ilesttrèsprobablequelesvaguesdechaleursoientplusfréquentes
etpluslonguesetquelesévénementsdeprécipitationsextrêmesdeviennentplusintensesetplus
fréquentsdansdenombreusesrégions.L'océancontinueradeseréchaufferetdes’acidifier,etle
niveaumoyendesmerscontinuerad'augmenter.
• Risquesfutursetimpactscausésparleschangementsclimatiques
Leschangementsclimatiquesvontamplifierlesrisquesexistantsetcréerdenouveauxrisquespour
lessystèmesnaturelsethumains.Lesrisquessontinégalementrépartisetsontgénéralementplus
élevéspourlespersonnesetlescommunautésdéfavoriséesetcequelquesoitleniveaude
développementdespays.Ons'attendàceque,aucoursdu21èmesiècle,leschangements
climatiquesexercentunimpactnégatifsurlasécuritéalimentaire,lasanté,labiodiversité,la
croissanceéconomiqueetlaréductiondelapauvreté.Ilsdevraientégalementaugmenterles
déplacementsdepersonnes.
• Changementsclimatiquesau‐delàde2100,changementsbrusquesetirréversibles
Denombreuxaspectsdeschangementsclimatiquesetdesimpactsquileurssontassociés
continuerontpendantdessiècles,etcemêmesilesémissionsanthropiquesdegazàeffetdeserre
cessent.Lerisquededevoirfairefaceàdeschangementsbrusquesetirréversiblesaugmenteavec
l’intensitéduréchauffement.
3. Scénariosd’adaptation,d’atténuationetdedéveloppementdurable
L’adaptationetl’atténuationsontdesstratégiescomplémentairespourréduireetgérerlesrisques
liésauxchangementsclimatiques.Desréductionssubstantiellesetdurablesdesémissionsaucours
desprochainesdécenniespermettentderéduirelesrisquespourle21èmesiècleetau‐delà,
d’améliorerlespossibilitésd'adaptation,deréduirelescoûtsetlesdéfisdel'atténuationàpluslong
terme,etdecontribueraudéveloppementdurable.
1 Par "émissions cumulées" on entend le total des émissions mondiales, additionnées pour toutes les années sur
une certaine période. Le réchauffement est approximativement proportionnel aux émissions anthropiques
cumulées depuis la période pré-industrielle.

3
• Adaptation
L'adaptationpeutréduirelesrisquesliésauxchangementsclimatiques,maisilyadeslimitesàson
efficacité,enparticulierencasdechangementsclimatiquesrapidesetdegrandeampleur.Adopter
unevisionàpluslongterme,danslecontextedudéveloppementdurable,accroitlaprobabilitéque
lesactionsd'adaptationplusimmédiatesvontaussicontribueràaméliorerlespossibilitésfutureset
àêtremieuxpréparé.
• Scénariosd’atténuation
Enl’absencedemesuresd'atténuationsupplémentairesparrapportàcequiestdéjàfait
aujourd’hui,leréchauffementd'icilafindu21èmesiècleengendreraunrisqueélevéàtrèsélevéde
subirdesimpactsgraves,trèsrépandusetirréversiblesàl'échellemondiale,etcemêmesil’on
prenddesmesuresd'adaptation.Ilexistedifférentsscénariosd'atténuationsusceptiblesdelimiterle
réchauffementà2°Cparrapportàlapériodepréindustrielle.Cesscénariosimpliquentdes
réductionssubstantiellesdesémissionsaucoursdesprochainesdécenniesetdesémissionsproches
dezérod'icilafindusiècle.
Lesdéfistechnologiques,économiques,sociauxetinstitutionnelspourréalisercesréductions
d’émissionaugmententsil’onpostposelesmesuresd’atténuationadditionnellesainsiquesiles
technologiesclésnesontpasdisponibles.Retarderlaprisedemesuresd’atténuation
supplémentairesàl'horizon2030augmenterasensiblementlesdéfisliésàunelimitationdu
réchauffementsousles2°Caucoursdu21èmesiècleparrapportauxniveauxpréindustriels.
Lesniveauxdesémissionsmondialesen2020estiméssurbasedesengagementsdeCancúnnesont
pascompatiblesavecdestrajectoiresd’atténuationefficacesentermesdecoûtsusceptiblesde
limiterleréchauffementàmoinsde2°Cparrapportauxniveauxpréindustriels,maisilsn'excluent
paslapossibilitéd'atteindrecetobjectif.
4. Adaptationetatténuation
Denombreusesoptionsd'adaptationetd'atténuationpeuventaideràreleverledéficlimatique,
maisaucuneoptionuniquen’estsuffisanteparelle‐même.Unemiseenœuvreefficacedépenddes
politiquesetdelacoopérationàtouslesniveaux,etpeutêtrerenforcéepardesréponsesqui
intègrentl’adaptationetl’atténuationàd'autresobjectifssociétaux.
Desoptionsd'adaptationexistentpourtouslessecteurs,maisleurcontextedemiseenœuvreetle
potentielderéduirelesrisquesliésauclimatdiffèrentselonlessecteursetlesrégions.Certaines
mesuresd’adaptationimpliquentdesco‐bénéfices,synergiesetcompromissignificatifs.Une
accentuationdeschangementsclimatiquesaugmenteraitlesdéfispourdenombreusesoptions
d'adaptation.
Desoptionsd'atténuationsontdisponiblesdanstouslessecteursclés.L’atténuationpeutprésenter
unmeilleurrapportcoût‐efficacitésiellereposesuruneapprocheintégréequicombinedes
mesuresderéductiondelaconsommationénergétiqueetdel'intensitédesGESdessecteurs
d'utilisationfinale,dedécarbonisationdel'approvisionnementenénergie,deréductiondes
émissionsnettesetd’accroissementdespuitsdecarbonedanslessecteursterrestres.
Enprincipe,lesinstrumentsquiattribuentunprixaucarbone,telsquelessystèmesd’échangesde
quotasd’émissionsoulestaxescarbone,sontsusceptiblesdemeneràdesréductionsd’émissions
d’unemanièreefficaceentermesdecoûts.Lesapprochesrèglementaires(incluantparexempleles

4
standardsd’efficacitéénergétique)oulesprogrammesd’informationpeuventêtreefficaces
également,notammentenorientantleschoixdeconsommation.
Desréductionssubstantiellesd’émissionsrequerrontdeschangementsimportantsdanslesschémas
d’investissement.Pourlesscénarioscompatiblesaveclemaintienprobabledel’augmentationde
températuresouslabarrede2°C,ilestestiméquelesinvestissementsdanslaproduction
d’électricitéàfaibleintensitéencarboneetl’efficacitéénergétiquedanslessecteurscléstelsquele
transport,l’industrie,lesbâtimentsdevraientaugmenterdeplusieurscentainesdemilliardsde
dollarsparanavant2030.
Desmesuresd'adaptationetd'atténuationefficacesdépendrontdespolitiquesetdesmesuresà
différenteséchelles(international,régional,nationaletsous‐national).Lesoutienaudéveloppement
ettransfertdetechnologies,lefinancementdel'adaptationetdel'atténuation,peuventcompléter
lespolitiquesquivisentdirectementl'adaptationetl'atténuation.
Leschangementsclimatiquessontunemenacepourledéveloppementdurable.Néanmoins,ilexiste
denombreusespossibilitésdelierlesmesuresd'atténuation,d'adaptationetlapoursuited'autres
objectifssociétauxparlebiaisderéponsesintégrées.Unemiseenœuvreréussies'appuiesurdes
outilspertinents,desstructuresdegouvernanceadaptéesetunecapacitéderéponseaméliorée.
Plusd’informations:
http://ipcc.ch/pdf/assessment‐report/ar5/syr/SYR_AR5_SPM.pdf