MRT - Morphology Recognition Technology. Parce que l`adaptation

Caractéristiques techniques
•Tension anodique : 60 - 85 kV, sélectionnable automatiquement
ou manuellement par augmentations de 1
•Courant anodique : 1 - 10 mA, sélectionnable automatiquement ou
manuellement par augmentations de 1, pour tout l’intervalle de kV
•Configuration mA et kV modulée en temps réel pendant l’exposition
aux rayons X
•Compensation automatique de l’absorption de l’épine dorsale
•Cycle de service 1:20 à pleine puissance (85 kV, 10 mA)
•Foyer 0,5 – IEC 60336 (1993)
•Filtration inhérente : équivalente à 3,4 mm Al, à 85 kV
•Blindage intégré aux rayons X derrière le récepteur, 1,5 mm Pb,
supérieur aux pré-requis IEC60601-1-3
•Temps d’exposition : 9,3 secondes pour panoramique adultes,
7,3 secondes pour dentition enfants
•Temps d’exposition pour téléradiographie : de 3,6 s à 10 s
en fonction de l’examen
•Échelle temps d’exposition : 160ms – 14s (échelle R10)
Orbite :
MMRTFR131S00
02/2013
Alimentation
•Tension : 115 - 240 Vac, ± 10%, avec adaptation automatique
•Fréquence : 50 / 60 Hz ± 2 Hz, avec adaptation automatique
•Courant : 7A a 240V, 15A a 115V, absorption nominale
des pics temporaires
•Courant absorbé en mode veille : 1A maximum
Données sujettes à modifications sans préavis.
Données techniques
Dispositif d’acquisition des images
•Technologie : CCD (charge coupled device)
•Protection contre l’exposition directe : FOP (Fibre Optics Plate)
•Dimensions des pixels : 48 x 48 μm
•Niveau de gris : 16384 - conversion A/D à 14 bits
•Résolution : plus de 5 LP/mm
Dose efficace typique (ICRP 103)
•Panoramique : 6,7µSv
•Seulement dentition : 4,3µSv
Fichier images
•Dimension images du panoramique, max: 1528x2797 pixel (16 bit)
•Temps de transfert : 10 sec maximum pour la présentation complète
sur l’écran du PC (Ethernet)
•Dimensions fichier du panoramique: 8 Mb maximum non compressé
Pré requis d’installation
•Poids 159 kg (351 livres)
•Colonne télescopique motorisée
•Support mural ou au sol, base autoportante disponible
•Dimensions en millimètres (et en pouces) – voir schéma
Base autoportante
Configuration requise pour PC
•systèmes d’exploitation supportés : Microsoft® Windows® XP Service Pack 2 ou suivant, Microsoft® Windows® Vista,
Windows® 7 & 8
•résolution de l’affichage : 1024 x 768 ou plus, 32 bits true colour
•display setting: 1024 x 768 or higher, 32 bit true colour
MRT - Morphology Recognition Technology.
Parce que l’adaptation est le premier pas vers l’évolution.
www.my-ray.com
Plant - Via Bicocca, 14/c - 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 0542 653441 - fax +39 0542 653555
Head Quarter - Cefla s.c. Via Selice Provinciale, 23/a - 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 0542 653111 - fax +39 0542 653344
Cefla North America, Inc. 6125 Harris Technology Blvd. Charlotte, NC 28269 - U.S.A. Toll Free: (+1) 800.416.3078 Fax: (+1) 704.631.4609
Morphology Recognition Technology
Détermination automatique des facteurs d’exposition
HYPERION bénéficie de l’innovante technologie MRT (Morphology Recognition Technology) qui identifie
automatiquement les mesures du patient et tous les paramètres nécessaires pour garantir une exposition correcte aux
rayons X.
Avec la technologie MRT il n’est pas nécessaire de programmer les temps
d’exposition ou les facteurs techniques tels que le niveau de kV ou de mA, ni de
sélectionner la taille du patient.
HYPERION fait tout en mode automatique pour vous permettre de vous
concentrer sur le plus important : le patient.
Positionnement servocommandé du patient
Dans le processus de l’imagerie panoramique, un positionnement correct du
patient est de la plus haute importance pour la qualité de l’image.
Avec la plupart des équipements panoramiques, la manipulation de la tête du
patient requiert beaucoup de temps afin qu’il puisse s’adapter à des positions
inconfortables prédéfinies.
HYPERION part du concept opposé : le patient reste immobile pendant que le
mécanisme pluri moteur à guidage laser se positionne autour de lui.
Cinématique de pointe
Positionnement rassurant
Les deux supports frontaux tactiles guident la tête du patient vers la
bonne position, en compensant les asymétries éventuelles grâce au
mouvement indépendant des supports droit et gauche. L’approche
directe et frontale d’HYPERION en fait une machine pratique tant pour le
dentiste que pour le patient.
Une cinématique hautement synchronisée, se
composant d’un mouvement rotatif et de deux
dispositifs de translation simultanés, garantit un
agrandissement constant de toutes les projections
et, par conséquent, des images diagnostiques
extrêmement fiables. Une cinématique simple à
un seul mouvement de translation entraînerait un
agrandissement non homogène.
Hyperion : 1 mouvement rotatif
et 2 dispositifs de translation
simultanés..
Agrandissement constant
Concurrent haut de gamme :
1 mouvement rotatif et seulement
1 dispositif de translation simultané.
Agrandissement non homogène
Le creux focal suit la morphologie du patient et ne néglige aucun détail essentiel. Grâce aux mouvements simultanés de translation,
le détecteur radiographique se maintient à une distance constante de la ligne médiane de l’arcade dentaire pour toute la durée du
balayage, de manière à obtenir un agrandissement constant et uniforme de l’image radiographique.
30 Programmes de diagnostic
12 Examens panoramiques
• Panoramique Standard et Panoramique réduit pour
les enfants
• Panoramique avec creux focal plus ample dans la
région antérieure
• Projection orthogonale uniquement pour la
dentition, afin de réduire la superposition des
couronnes
• Hémi-panoramique et hémi-dentition, projections
dédiées optimisées
• Dentition frontale, projection dédiée avec ample
creux focal
• Expositions Bitewing à 2 segments limitées aux
couronnes avec mise au point optimisée, pour
déceler relever les caries interproximales
Coupe Transversale
Dynamique
La possibilité de faire défiler les sections transversales de la zone étudiée sur
l’écran du PC est particulièrement utile à qui pratique l’implantologie, puisque
cela fournit un examen radiographique de précision, idéal pour des mesures
fiables. DTS est un examen dédié suivi d’une reconstitution des données, qui
permet d’ajouter des informations sur la profondeur d’une région spécifique
de l’arcade supérieure et de l’arcade inférieure, tout en ayant recours à une
dose radiogène très conservative.
14 Examens ATM
(bouche ouverte ou fermée)
• Projection latérale des deux ATM
• Projection Postéro-Antérieure des deux ATM
• Projection latérale à partir d’angles multiples (x3)
d’une seule ATM
• Projection Postéro-Antérieure à partir d’angles
multiples (x3) d’une seule ATM
Balayages
super-rapides
Les temps d’exposition rapides, d’un minimum
de 4 à un maximum de 9 secondes réduisent les
risques de bougés au cours de l’examen.
3 Examens des Sinus Maxillaires
• Vue de Face ou Latérale des sinus maxillaires
gauche et droit
1 DTS
• Coupe Transversale Dynamique, perpendiculaire au
creux focal du panoramique
Alors que la tomographie traditionnel produit seulement de 2 à
4 sections bidimensionnelles statiques, dans des positions
anatomiques prédéfinies, la fonction DTS installée sur votre
PC présente la région d’intérêt or sous forme de sections
transversales orthogonales choisies librement et qu’il
sera possible de visualiser en séquence.
On dispose ainsi d’un instrument utile d’évaluation
du site implantaire individuel qui limite la prescription
de scanner uniquement aux interventions chirurgicales
de plus grande envergure, comme les reconstructions de
plusieurs implants le long de toute une arcade.
Inspection du site chirurgical
La sélection d’une région d’intérêt se fait à l’intérieur
d’une zone rectangulaire directement sur le cliché
radiographique panoramique du patient ou en utilisant
la représentation stylisée d’un patient type.
Champ: 4x4x10cm.
Application pour iPad
Consolle virtuelle pour iPad et tablette.
Le tableau de contrôle virtuel peut être installé
sur un PC ou iPad, pour contrôler toutes les activités
de diagnostic depuis un poste de travail
Mesures 1:1 fiables
Dès la fin de l’acquisition, le puissant logiciel sur PC calcule et affiche un panoramique
suivant un plan de coupe passant par le milieu de l’arc dentaire. Vous pourrez explorer
coupe après coupe le volume acquis avec une précision de 0,15 mm.
Simulation implants
Lorsque l’implant virtuel a été positionné, en faisant défiler les sections en temps
réel, on peut vérifier que l’implant est orienté correctement dans les 3 dimensions.
Le type, la forme, la dimension de l’implant peuvent être personnalisés.
Cas cliniques


De bons résultats constants
 une série de trois morphologies très différentes :
un enfant, un adulte et un patient âgé bénéficiant
de la projection panoramique avec champ de
vision de grand ampleur d’Hyperion.
 projection de la hémi-dentition obtenue avec dose
irradiante extrêmement basse, montrant de nombreux détails cliniques.
Projections Bitewing
 Les expositions bitewing limitées aux couronnes, pour déceler les caries interproximales, représentent une solution
alternative pratique à utiliser à la place de l’imagerie intra-orale, surtout appréciée des patients avec un fort réflexe de
rejet.

Partage rapide avec Ethernet ou SDcard
HYPERION peut fonctionner sans qu’il soit nécessaire d’être connecté au réseau ou
relié au PC, ainsi vous pourrez choisir de mémoriser les images en toute sécurité sur
une carte mémoire ou de les partager sur le réseau local par l’intermédiaire du protocole
Ethernet.