Veraviewepocs 3De

Espace opérationnel suggéré
Caractéristiques techniques du Veraviewepocs 3De
1,500 mm (59")
max. 1,330 mm (52-3/8")
max. 1,410 mm (55-1/2)
Veraviewepocs 3De Panoramique
Panoramique/Céphalométrique/
Imagerie 3D
Panoramique/Imagerie 3D
max. 1,020 mm (40-1/8")
1,500 mm (59")
Veraviewepocs 3De
Marque commerciale
Veraviewepocs 3De Panoramique/Céphalométrique
X550
Modèle
1,490 mm (58-5/8")
510mm (20")
EX-1: AC 120V 60 Hz, EX-2: 220/230/240 V 50/60 Hz
Voltage à l’entrée
2,0 kVA
Consommation
0,5 mm
Image panoramique
mode Fin super rapide : approx. 7,4 secondes
Temps d’exposition
Veraviewepocs 3De – Images tridimensionnelles (3D) des
zones d’intérêt, vues Panoramiques et Céphalométriques.
Positionnement
max. 1,020 mm (40-1/8")
1,3; 1,5; 1,6
Coeff. d’agrandisssement
max. 1,410 mm (55-1/2")
1 – 10 mA
Point focal effectif
max. 1,330 mm (52-3/8")
60 – 80 kV
Intensité
1,500 mm (59")
Voltage du tube
845 mm (33-1/4")
Générateur à Rayons X
Moteur électrique et capteur optique à distance à mise au point automatique
2,300 mm (90-1/2")
Veraviewepocs 3De –
Le générateur à Rayons X pour tous vos besoins en imagerie
Image céphalométrique
Zone d’imagerie
—
LA 225 × 254 mm
PA 225 × 203 mm
Coeff. d’agrandisssement
—
1,1
* Les Veraviewepocs devraient être arrimés à un mur et
un plancher en béton .
Image 3D
Temps d’exposition
Approx. 9,4 secondes
Dimensions de la zone d’imagerie
Diam.: 40 × Haut. 40 mm; Diam.: 40 × Haut. 80 mm
Interrupteur (de commande de l’émission)
type homme mort
Dimensions
Unité principale
Larg 1,020 × Prof 1,330 × H 2,355 mm)
(Larg 40-1/8” × Prof 52-3/8” × H 92-3/4
Boîte de contrôle
EX-1: Larg 96 × Prof 40 x H 115 mm — (Larg 3-3/4” × Prof 1-1/2” × H 4-1/2”),
EX-2: Larg 70 × Prof 40 x H 115 mm — (Larg 2-3/4” × Prof 1-1/2” × H 4-1/2”),
Surface d’occupation
Poids
Larg 2,000 × Prof 1,330 × H 2,355 mm
(Larg 78-3/4” × Prof 52-3/8” ×H 92-3/4”)
1,35 m2
2,60 m2
Approx. 190 kgs (418 lbs.)
Approx. 258 kgs (568 lbs.)
Développé et manufacturé par
J. MORITA Mfg. Corp.
Programme d’imagerie
Panoramique
Coefficient d’agrandissement
Panoramique standard
Standard, Orthoradial
et réduction d’ombre
1,3 constant
1,6 constant
Panoramique pédodontique
Standard, Orthoradial
et réduction d’ombre
1,3 constant
1,6 constant
Panoramique Sinus Maxillaire
Postérieur
4 vues des ATM
1,5 constant
1,3 constant
* Se reporter à la brochure du Veraviewepocs 2D pour davantage de détails concernant
les images panoramiques/céphalométriques.
* Les photos cliniques sont fournies par le I-View Imaging Center de la Clinique
Dentaire Kitasenju Radist, au Japon, et par le Département de radiologie
dento-maxillofaciale de l’Université de Leipzig, en Allemagne.
* Le patient devrait être protégé lorsqu’il y a émission de Rayons X.
680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku, Kyoto,
612-8533 Japon
Tél: +81-75-611-2141, Fax: +81-75-622-4595
http://www.jmorita-mfg.com
Distribué par
J. MORITA CORPORATION
33-18, 3-Chome, Tarumi-cho Suita City, Osaka, 564-8650 Japon
Tél: +81-6-6380-2525, Fax: +81-6-6380-0585
http://www.asia.morita.com http://www.oceania.morita.com
J. MORITA USA, Inc.
9 Mason lrvine, CA 92618 U.S.A.
Tél: +1-949-581-9600, Fax: +1-949-465-1095, http://www.jmoritausa.com
Siamdent Co., Ltd.
* Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis
71/10 Bangpakong Industrial Park 1,Bangna-Trad KM. 52,
Bangpakong, Chachuengsao, 24130, Thaïlande
Tél: +66-3857-3042, Fax: +66-3857-3043, http://www.siamdent.com
„ Choix Panoramique, téléradiographie, 3D.
„ Capteur intégré pour les Panoramiques et
pour les images 3D.
„ Positionnement facile pour les images
3D – un simple clic à l’emplacement de
la région choisie sur le Panoramique.
„ Des images 3D de haute résolution et richement contrastées, tant des tissus mous que
des tissus durs, avec un minimum d’artefacts
et sans distorsion.
„ Système entièrement digitalisé.
„ Traitement facile de l’image 3D avec une
restauration « intelligente » des volumes
et un redécoupage en temps réel.
„ Visionnement des images 3D sur n’importe
quel ordinateur et possibilités d’exporter
les clichés à un tiers, pour traitement plus
spécialisé de l’image.
„ La dose effective pour les images 3D est
seulement 1,8 fois celle d’une Panoramique*
avec film conventionnel, et 1,5 fois la valeur
du CDTIw* d’un CT conventionnel
J. MORITA EUROPE GMBH
Justus-von-Liebig-Strasse 27A, D-63128 Dietzenbach, Allemagne
Tél: +49-6074-836-0, Fax: +49-6074-836-299, http://www.jmoritaeurope.com
* Les cassettes de Rayons X doivent être manipulées avec grand soin.
JMMC PUB.2008.11*3.000
Veraviewepocs 3De – Le Panoramique dentaire qui répond à
tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D)
Conçu dans la tradition de Morita, qui vous
offre la technologie dentaire de pointe combinée à des caractéristiques longuement
étudiées, le Veraviewepocs 3De est un générateur à Rayons X panoramique de haut de
gamme pour l’imagerie tridimensionnelle.
Avec une haute résolution et une exposition
réduite aux RayonsX, il offre une grande
facilité de positionnement et de manipulation
de l’image, un traitement versatile de l’image
obtenue et des clichés tridimensionnels
clairs et exempts de distorsion. Le tout avec
la précision et la fiabilité sur laquelle vous
pouvez toujours compter avec les produits
Morita.
Thinking ahead. Focused on life.
* D’après une mesure effectuée par Morita sur un
Veraviewepocs 3De
Espace opérationnel suggéré
Caractéristiques techniques du Veraviewepocs 3De
1,500 mm (59")
max. 1,330 mm (52-3/8")
max. 1,410 mm (55-1/2)
Veraviewepocs 3De Panoramique
Panoramique/Céphalométrique/
Imagerie 3D
Panoramique/Imagerie 3D
max. 1,020 mm (40-1/8")
1,500 mm (59")
Veraviewepocs 3De
Marque commerciale
Veraviewepocs 3De Panoramique/Céphalométrique
X550
Modèle
1,490 mm (58-5/8")
510mm (20")
EX-1: AC 120V 60 Hz, EX-2: 220/230/240 V 50/60 Hz
Voltage à l’entrée
2,0 kVA
Consommation
0,5 mm
Image panoramique
mode Fin super rapide : approx. 7,4 secondes
Temps d’exposition
Veraviewepocs 3De – Images tridimensionnelles (3D) des
zones d’intérêt, vues Panoramiques et Céphalométriques.
Positionnement
max. 1,020 mm (40-1/8")
1,3; 1,5; 1,6
Coeff. d’agrandisssement
max. 1,410 mm (55-1/2")
1 – 10 mA
Point focal effectif
max. 1,330 mm (52-3/8")
60 – 80 kV
Intensité
1,500 mm (59")
Voltage du tube
845 mm (33-1/4")
Générateur à Rayons X
Moteur électrique et capteur optique à distance à mise au point automatique
2,300 mm (90-1/2")
Veraviewepocs 3De –
Le générateur à Rayons X pour tous vos besoins en imagerie
Image céphalométrique
Zone d’imagerie
—
LA 225 × 254 mm
PA 225 × 203 mm
Coeff. d’agrandisssement
—
1,1
* Les Veraviewepocs devraient être arrimés à un mur et
un plancher en béton .
Image 3D
Temps d’exposition
Approx. 9,4 secondes
Dimensions de la zone d’imagerie
Diam.: 40 × Haut. 40 mm; Diam.: 40 × Haut. 80 mm
Interrupteur (de commande de l’émission)
type homme mort
Dimensions
Unité principale
Larg 1,020 × Prof 1,330 × H 2,355 mm)
(Larg 40-1/8” × Prof 52-3/8” × H 92-3/4
Boîte de contrôle
EX-1: Larg 96 × Prof 40 x H 115 mm — (Larg 3-3/4” × Prof 1-1/2” × H 4-1/2”),
EX-2: Larg 70 × Prof 40 x H 115 mm — (Larg 2-3/4” × Prof 1-1/2” × H 4-1/2”),
Surface d’occupation
Poids
Larg 2,000 × Prof 1,330 × H 2,355 mm
(Larg 78-3/4” × Prof 52-3/8” ×H 92-3/4”)
1,35 m2
2,60 m2
Approx. 190 kgs (418 lbs.)
Approx. 258 kgs (568 lbs.)
Développé et manufacturé par
J. MORITA Mfg. Corp.
Programme d’imagerie
Panoramique
Coefficient d’agrandissement
Panoramique standard
Standard, Orthoradial
et réduction d’ombre
1,3 constant
1,6 constant
Panoramique pédodontique
Standard, Orthoradial
et réduction d’ombre
1,3 constant
1,6 constant
Panoramique Sinus Maxillaire
Postérieur
4 vues des ATM
1,5 constant
1,3 constant
* Se reporter à la brochure du Veraviewepocs 2D pour davantage de détails concernant
les images panoramiques/céphalométriques.
* Les photos cliniques sont fournies par le I-View Imaging Center de la Clinique
Dentaire Kitasenju Radist, au Japon, et par le Département de radiologie
dento-maxillofaciale de l’Université de Leipzig, en Allemagne.
* Le patient devrait être protégé lorsqu’il y a émission de Rayons X.
680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku, Kyoto,
612-8533 Japon
Tél: +81-75-611-2141, Fax: +81-75-622-4595
http://www.jmorita-mfg.com
Distribué par
J. MORITA CORPORATION
33-18, 3-Chome, Tarumi-cho Suita City, Osaka, 564-8650 Japon
Tél: +81-6-6380-2525, Fax: +81-6-6380-0585
http://www.asia.morita.com http://www.oceania.morita.com
J. MORITA USA, Inc.
9 Mason lrvine, CA 92618 U.S.A.
Tél: +1-949-581-9600, Fax: +1-949-465-1095, http://www.jmoritausa.com
Siamdent Co., Ltd.
* Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis
71/10 Bangpakong Industrial Park 1,Bangna-Trad KM. 52,
Bangpakong, Chachuengsao, 24130, Thaïlande
Tél: +66-3857-3042, Fax: +66-3857-3043, http://www.siamdent.com
„ Choix Panoramique, téléradiographie, 3D.
„ Capteur intégré pour les Panoramiques et
pour les images 3D.
„ Positionnement facile pour les images
3D – un simple clic à l’emplacement de
la région choisie sur le Panoramique.
„ Des images 3D de haute résolution et richement contrastées, tant des tissus mous que
des tissus durs, avec un minimum d’artefacts
et sans distorsion.
„ Système entièrement digitalisé.
„ Traitement facile de l’image 3D avec une
restauration « intelligente » des volumes
et un redécoupage en temps réel.
„ Visionnement des images 3D sur n’importe
quel ordinateur et possibilités d’exporter
les clichés à un tiers, pour traitement plus
spécialisé de l’image.
„ La dose effective pour les images 3D est
seulement 1,8 fois celle d’une Panoramique*
avec film conventionnel, et 1,5 fois la valeur
du CDTIw* d’un CT conventionnel
J. MORITA EUROPE GMBH
Justus-von-Liebig-Strasse 27A, D-63128 Dietzenbach, Allemagne
Tél: +49-6074-836-0, Fax: +49-6074-836-299, http://www.jmoritaeurope.com
* Les cassettes de Rayons X doivent être manipulées avec grand soin.
JMMC PUB.2008.11*3.000
Veraviewepocs 3De – Le Panoramique dentaire qui répond à
tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D)
Conçu dans la tradition de Morita, qui vous
offre la technologie dentaire de pointe combinée à des caractéristiques longuement
étudiées, le Veraviewepocs 3De est un générateur à Rayons X panoramique de haut de
gamme pour l’imagerie tridimensionnelle.
Avec une haute résolution et une exposition
réduite aux RayonsX, il offre une grande
facilité de positionnement et de manipulation
de l’image, un traitement versatile de l’image
obtenue et des clichés tridimensionnels
clairs et exempts de distorsion. Le tout avec
la précision et la fiabilité sur laquelle vous
pouvez toujours compter avec les produits
Morita.
Thinking ahead. Focused on life.
* D’après une mesure effectuée par Morita sur un
Veraviewepocs 3De
Capteur intégré pour les images 3D et la Radiographie
panoramique, localisation volume 3D directement sur la
panoramique.
Notre système de positionnement haut de gamme permet
l’obtention d’images optimales
A partir de la panoramique de haute résolution,
il est facile de s’orienter
pour obtenir une image
3D. Simplement cliquer la
région choisie sur l’image
panoramique et l’appareil
se repositionne automatiquement pour prendre une
image 3D. Ce système est
facile à utiliser et donne des
résultats précis; l’image 3D
est toujours au niveau des
dents.
Les images de Ø40 x Haut.
80 mm sont utiles pour
déterminer le rapport aux
dents de l’arcade opposée
en vue de réalisation d’implants, etc.
Il est facile de réaliser une image 3D : simplement cliquer
à l’emplacement de la région choisie sur le Panoramique,
et le positionnement pour l’exposition en vue de l’image
3D se fera automatiquement.
Le capteur intégré pour les images 3D et le visionnement
graphique panoramique facilite le positionnement.
Images de haute qualité avec une exposition minimale
aux Rayons X
Lésion au maxillaire
Les images du Veraviewepocs 3D répondront à vos besoins
dans pratiquement toutes les situations cliniques.
Suivi en implantologie
Ø 40 x H 80 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Suivi après un traitement radiculaire à l’hydroxyde de calcium. Le kyste a
continué à grossir même après le traitement à l’hydroxyde calcium. Le patient
ressent de l’enflure au niveau vestibulaire.
Examen préopératoire des implants placés dans la région du maxillaire
supérieur gauche, au niveau des première et deuxième molaires. On notera
l’épaississement de la membrane sinusale.
Racine en forme de gouttière
Ostéoarthrose de l’ATM
La racine de la deuxième molaire mandibulaire gauche est en forme de gouttière
et recourbée. Cependant le tracé du canal
radiculaire est parfaitement visible.
Avant de réaliser une exposition en vue d’une image 3D,
l’instrument effectue une exposition panoramique de haute
résolution afin de cibler la région choisie sur l’écran du
moniteur PC. Le bras en C se place ensuite automatiquement dans la position optimale par rapport au patient, pour
obtenir une image 3D centrée sur la région d’intérêt.
Fermé
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Lésion apicale
AF (Auto-positionnement)
Un capteur à faisceau
lumineux place automatiquement l’unit sans que
le patient ait à bouger. Le
capteur à faisceau lumineux mesure la distance
jusqu’aux dents du patient,
et le bras vient automatiquement se placer dans
la position optimale. Ce
procédé permet d’obtenir
des images avec un haut
niveau de précision.
lumière émise
distance calculée
Le haut de gamme pour des
expositions parallèles et de
section transversales
Au début du processus de
génération de l’image, une
exposition panoramique
suit le contour de l’arcade
dentaire en se déplaçant
parallèlement tout en
s’adaptant à des variations
anatomiques. Les images
ainsi obtenues montrent
les caractéristiques anatomiques à partir de coupes
réalisées dans les meilleures orientations parallèles
ou transversales. Les angles
de coupe peuvent aussi être
modifiés sur l’ordinateur
lors du processus de redécoupage.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
La deuxième prémolaire supérieure et la première molaire supérieure du
patient sont respectivement atteintes d’une infection parodontale et d’un kyste
radiculaire. Les radiographies intra-orales et OPG ne montrent aucune image
claire du kyste.
Diagnostic avec les images 3D : l’infection
parodontale autour de la deuxième prémolaire et le kyste radiculaire de la première
molaire sont clairement visibles.
La longueur du canal peut
aussi être mesurée avec
précision.
Examen de l’articulation temporo-mandibulaire avec la
bouche fermée et ouverte. On notera l’interférence du
condyle avec l’éminence articulaire lors de l’ouverture,
responsable de l’aplatissement du condyle.
Ouvert
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Capteur intégré pour les images 3D et la Radiographie
panoramique, localisation volume 3D directement sur la
panoramique.
Notre système de positionnement haut de gamme permet
l’obtention d’images optimales
A partir de la panoramique de haute résolution,
il est facile de s’orienter
pour obtenir une image
3D. Simplement cliquer la
région choisie sur l’image
panoramique et l’appareil
se repositionne automatiquement pour prendre une
image 3D. Ce système est
facile à utiliser et donne des
résultats précis; l’image 3D
est toujours au niveau des
dents.
Les images de Ø40 x Haut.
80 mm sont utiles pour
déterminer le rapport aux
dents de l’arcade opposée
en vue de réalisation d’implants, etc.
Il est facile de réaliser une image 3D : simplement cliquer
à l’emplacement de la région choisie sur le Panoramique,
et le positionnement pour l’exposition en vue de l’image
3D se fera automatiquement.
Le capteur intégré pour les images 3D et le visionnement
graphique panoramique facilite le positionnement.
Images de haute qualité avec une exposition minimale
aux Rayons X
Lésion au maxillaire
Les images du Veraviewepocs 3D répondront à vos besoins
dans pratiquement toutes les situations cliniques.
Suivi en implantologie
Ø 40 x H 80 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Suivi après un traitement radiculaire à l’hydroxyde de calcium. Le kyste a
continué à grossir même après le traitement à l’hydroxyde calcium. Le patient
ressent de l’enflure au niveau vestibulaire.
Examen préopératoire des implants placés dans la région du maxillaire
supérieur gauche, au niveau des première et deuxième molaires. On notera
l’épaississement de la membrane sinusale.
Racine en forme de gouttière
Ostéoarthrose de l’ATM
La racine de la deuxième molaire mandibulaire gauche est en forme de gouttière
et recourbée. Cependant le tracé du canal
radiculaire est parfaitement visible.
Avant de réaliser une exposition en vue d’une image 3D,
l’instrument effectue une exposition panoramique de haute
résolution afin de cibler la région choisie sur l’écran du
moniteur PC. Le bras en C se place ensuite automatiquement dans la position optimale par rapport au patient, pour
obtenir une image 3D centrée sur la région d’intérêt.
Fermé
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Lésion apicale
AF (Auto-positionnement)
Un capteur à faisceau
lumineux place automatiquement l’unit sans que
le patient ait à bouger. Le
capteur à faisceau lumineux mesure la distance
jusqu’aux dents du patient,
et le bras vient automatiquement se placer dans
la position optimale. Ce
procédé permet d’obtenir
des images avec un haut
niveau de précision.
lumière émise
distance calculée
Le haut de gamme pour des
expositions parallèles et de
section transversales
Au début du processus de
génération de l’image, une
exposition panoramique
suit le contour de l’arcade
dentaire en se déplaçant
parallèlement tout en
s’adaptant à des variations
anatomiques. Les images
ainsi obtenues montrent
les caractéristiques anatomiques à partir de coupes
réalisées dans les meilleures orientations parallèles
ou transversales. Les angles
de coupe peuvent aussi être
modifiés sur l’ordinateur
lors du processus de redécoupage.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
La deuxième prémolaire supérieure et la première molaire supérieure du
patient sont respectivement atteintes d’une infection parodontale et d’un kyste
radiculaire. Les radiographies intra-orales et OPG ne montrent aucune image
claire du kyste.
Diagnostic avec les images 3D : l’infection
parodontale autour de la deuxième prémolaire et le kyste radiculaire de la première
molaire sont clairement visibles.
La longueur du canal peut
aussi être mesurée avec
précision.
Examen de l’articulation temporo-mandibulaire avec la
bouche fermée et ouverte. On notera l’interférence du
condyle avec l’éminence articulaire lors de l’ouverture,
responsable de l’aplatissement du condyle.
Ouvert
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Capteur intégré pour les images 3D et la Radiographie
panoramique, localisation volume 3D directement sur la
panoramique.
Notre système de positionnement haut de gamme permet
l’obtention d’images optimales
A partir de la panoramique de haute résolution,
il est facile de s’orienter
pour obtenir une image
3D. Simplement cliquer la
région choisie sur l’image
panoramique et l’appareil
se repositionne automatiquement pour prendre une
image 3D. Ce système est
facile à utiliser et donne des
résultats précis; l’image 3D
est toujours au niveau des
dents.
Les images de Ø40 x Haut.
80 mm sont utiles pour
déterminer le rapport aux
dents de l’arcade opposée
en vue de réalisation d’implants, etc.
Il est facile de réaliser une image 3D : simplement cliquer
à l’emplacement de la région choisie sur le Panoramique,
et le positionnement pour l’exposition en vue de l’image
3D se fera automatiquement.
Le capteur intégré pour les images 3D et le visionnement
graphique panoramique facilite le positionnement.
Images de haute qualité avec une exposition minimale
aux Rayons X
Lésion au maxillaire
Les images du Veraviewepocs 3D répondront à vos besoins
dans pratiquement toutes les situations cliniques.
Suivi en implantologie
Ø 40 x H 80 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Suivi après un traitement radiculaire à l’hydroxyde de calcium. Le kyste a
continué à grossir même après le traitement à l’hydroxyde calcium. Le patient
ressent de l’enflure au niveau vestibulaire.
Examen préopératoire des implants placés dans la région du maxillaire
supérieur gauche, au niveau des première et deuxième molaires. On notera
l’épaississement de la membrane sinusale.
Racine en forme de gouttière
Ostéoarthrose de l’ATM
La racine de la deuxième molaire mandibulaire gauche est en forme de gouttière
et recourbée. Cependant le tracé du canal
radiculaire est parfaitement visible.
Avant de réaliser une exposition en vue d’une image 3D,
l’instrument effectue une exposition panoramique de haute
résolution afin de cibler la région choisie sur l’écran du
moniteur PC. Le bras en C se place ensuite automatiquement dans la position optimale par rapport au patient, pour
obtenir une image 3D centrée sur la région d’intérêt.
Fermé
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Lésion apicale
AF (Auto-positionnement)
Un capteur à faisceau
lumineux place automatiquement l’unit sans que
le patient ait à bouger. Le
capteur à faisceau lumineux mesure la distance
jusqu’aux dents du patient,
et le bras vient automatiquement se placer dans
la position optimale. Ce
procédé permet d’obtenir
des images avec un haut
niveau de précision.
lumière émise
distance calculée
Le haut de gamme pour des
expositions parallèles et de
section transversales
Au début du processus de
génération de l’image, une
exposition panoramique
suit le contour de l’arcade
dentaire en se déplaçant
parallèlement tout en
s’adaptant à des variations
anatomiques. Les images
ainsi obtenues montrent
les caractéristiques anatomiques à partir de coupes
réalisées dans les meilleures orientations parallèles
ou transversales. Les angles
de coupe peuvent aussi être
modifiés sur l’ordinateur
lors du processus de redécoupage.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
La deuxième prémolaire supérieure et la première molaire supérieure du
patient sont respectivement atteintes d’une infection parodontale et d’un kyste
radiculaire. Les radiographies intra-orales et OPG ne montrent aucune image
claire du kyste.
Diagnostic avec les images 3D : l’infection
parodontale autour de la deuxième prémolaire et le kyste radiculaire de la première
molaire sont clairement visibles.
La longueur du canal peut
aussi être mesurée avec
précision.
Examen de l’articulation temporo-mandibulaire avec la
bouche fermée et ouverte. On notera l’interférence du
condyle avec l’éminence articulaire lors de l’ouverture,
responsable de l’aplatissement du condyle.
Ouvert
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Capteur intégré pour les images 3D et la Radiographie
panoramique, localisation volume 3D directement sur la
panoramique.
Notre système de positionnement haut de gamme permet
l’obtention d’images optimales
A partir de la panoramique de haute résolution,
il est facile de s’orienter
pour obtenir une image
3D. Simplement cliquer la
région choisie sur l’image
panoramique et l’appareil
se repositionne automatiquement pour prendre une
image 3D. Ce système est
facile à utiliser et donne des
résultats précis; l’image 3D
est toujours au niveau des
dents.
Les images de Ø40 x Haut.
80 mm sont utiles pour
déterminer le rapport aux
dents de l’arcade opposée
en vue de réalisation d’implants, etc.
Il est facile de réaliser une image 3D : simplement cliquer
à l’emplacement de la région choisie sur le Panoramique,
et le positionnement pour l’exposition en vue de l’image
3D se fera automatiquement.
Le capteur intégré pour les images 3D et le visionnement
graphique panoramique facilite le positionnement.
Images de haute qualité avec une exposition minimale
aux Rayons X
Lésion au maxillaire
Les images du Veraviewepocs 3D répondront à vos besoins
dans pratiquement toutes les situations cliniques.
Suivi en implantologie
Ø 40 x H 80 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Suivi après un traitement radiculaire à l’hydroxyde de calcium. Le kyste a
continué à grossir même après le traitement à l’hydroxyde calcium. Le patient
ressent de l’enflure au niveau vestibulaire.
Examen préopératoire des implants placés dans la région du maxillaire
supérieur gauche, au niveau des première et deuxième molaires. On notera
l’épaississement de la membrane sinusale.
Racine en forme de gouttière
Ostéoarthrose de l’ATM
La racine de la deuxième molaire mandibulaire gauche est en forme de gouttière
et recourbée. Cependant le tracé du canal
radiculaire est parfaitement visible.
Avant de réaliser une exposition en vue d’une image 3D,
l’instrument effectue une exposition panoramique de haute
résolution afin de cibler la région choisie sur l’écran du
moniteur PC. Le bras en C se place ensuite automatiquement dans la position optimale par rapport au patient, pour
obtenir une image 3D centrée sur la région d’intérêt.
Fermé
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Lésion apicale
AF (Auto-positionnement)
Un capteur à faisceau
lumineux place automatiquement l’unit sans que
le patient ait à bouger. Le
capteur à faisceau lumineux mesure la distance
jusqu’aux dents du patient,
et le bras vient automatiquement se placer dans
la position optimale. Ce
procédé permet d’obtenir
des images avec un haut
niveau de précision.
lumière émise
distance calculée
Le haut de gamme pour des
expositions parallèles et de
section transversales
Au début du processus de
génération de l’image, une
exposition panoramique
suit le contour de l’arcade
dentaire en se déplaçant
parallèlement tout en
s’adaptant à des variations
anatomiques. Les images
ainsi obtenues montrent
les caractéristiques anatomiques à partir de coupes
réalisées dans les meilleures orientations parallèles
ou transversales. Les angles
de coupe peuvent aussi être
modifiés sur l’ordinateur
lors du processus de redécoupage.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
La deuxième prémolaire supérieure et la première molaire supérieure du
patient sont respectivement atteintes d’une infection parodontale et d’un kyste
radiculaire. Les radiographies intra-orales et OPG ne montrent aucune image
claire du kyste.
Diagnostic avec les images 3D : l’infection
parodontale autour de la deuxième prémolaire et le kyste radiculaire de la première
molaire sont clairement visibles.
La longueur du canal peut
aussi être mesurée avec
précision.
Examen de l’articulation temporo-mandibulaire avec la
bouche fermée et ouverte. On notera l’interférence du
condyle avec l’éminence articulaire lors de l’ouverture,
responsable de l’aplatissement du condyle.
Ouvert
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Espace opérationnel suggéré
Caractéristiques techniques du Veraviewepocs 3De
1,500 mm (59")
max. 1,330 mm (52-3/8")
max. 1,410 mm (55-1/2)
Veraviewepocs 3De Panoramique
Panoramique/Céphalométrique/
Imagerie 3D
Panoramique/Imagerie 3D
max. 1,020 mm (40-1/8")
1,500 mm (59")
Veraviewepocs 3De
Marque commerciale
Veraviewepocs 3De Panoramique/Céphalométrique
X550
Modèle
1,490 mm (58-5/8")
510mm (20")
EX-1: AC 120V 60 Hz, EX-2: 220/230/240 V 50/60 Hz
Voltage à l’entrée
2,0 kVA
Consommation
0,5 mm
Image panoramique
mode Fin super rapide : approx. 7,4 secondes
Temps d’exposition
Veraviewepocs 3De – Images tridimensionnelles (3D) des
zones d’intérêt, vues Panoramiques et Céphalométriques.
Positionnement
max. 1,020 mm (40-1/8")
1,3; 1,5; 1,6
Coeff. d’agrandisssement
max. 1,410 mm (55-1/2")
1 – 10 mA
Point focal effectif
max. 1,330 mm (52-3/8")
60 – 80 kV
Intensité
1,500 mm (59")
Voltage du tube
845 mm (33-1/4")
Générateur à Rayons X
Moteur électrique et capteur optique à distance à mise au point automatique
2,300 mm (90-1/2")
Veraviewepocs 3De –
Le générateur à Rayons X pour tous vos besoins en imagerie
Image céphalométrique
Zone d’imagerie
—
LA 225 × 254 mm
PA 225 × 203 mm
Coeff. d’agrandisssement
—
1,1
* Les Veraviewepocs devraient être arrimés à un mur et
un plancher en béton .
Image 3D
Temps d’exposition
Approx. 9,4 secondes
Dimensions de la zone d’imagerie
Diam.: 40 × Haut. 40 mm; Diam.: 40 × Haut. 80 mm
Interrupteur (de commande de l’émission)
type homme mort
Dimensions
Unité principale
Larg 1,020 × Prof 1,330 × H 2,355 mm)
(Larg 40-1/8” × Prof 52-3/8” × H 92-3/4
Boîte de contrôle
EX-1: Larg 96 × Prof 40 x H 115 mm — (Larg 3-3/4” × Prof 1-1/2” × H 4-1/2”),
EX-2: Larg 70 × Prof 40 x H 115 mm — (Larg 2-3/4” × Prof 1-1/2” × H 4-1/2”),
Surface d’occupation
Poids
Larg 2,000 × Prof 1,330 × H 2,355 mm
(Larg 78-3/4” × Prof 52-3/8” ×H 92-3/4”)
1,35 m2
2,60 m2
Approx. 190 kgs (418 lbs.)
Approx. 258 kgs (568 lbs.)
Développé et manufacturé par
J. MORITA Mfg. Corp.
Programme d’imagerie
Panoramique
Coefficient d’agrandissement
Panoramique standard
Standard, Orthoradial
et réduction d’ombre
1,3 constant
1,6 constant
Panoramique pédodontique
Standard, Orthoradial
et réduction d’ombre
1,3 constant
1,6 constant
Panoramique Sinus Maxillaire
Postérieur
4 vues des ATM
1,5 constant
1,3 constant
* Se reporter à la brochure du Veraviewepocs 2D pour davantage de détails concernant
les images panoramiques/céphalométriques.
* Les photos cliniques sont fournies par le I-View Imaging Center de la Clinique
Dentaire Kitasenju Radist, au Japon, et par le Département de radiologie
dento-maxillofaciale de l’Université de Leipzig, en Allemagne.
* Le patient devrait être protégé lorsqu’il y a émission de Rayons X.
680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku, Kyoto,
612-8533 Japon
Tél: +81-75-611-2141, Fax: +81-75-622-4595
http://www.jmorita-mfg.com
Distribué par
J. MORITA CORPORATION
33-18, 3-Chome, Tarumi-cho Suita City, Osaka, 564-8650 Japon
Tél: +81-6-6380-2525, Fax: +81-6-6380-0585
http://www.asia.morita.com http://www.oceania.morita.com
J. MORITA USA, Inc.
9 Mason lrvine, CA 92618 U.S.A.
Tél: +1-949-581-9600, Fax: +1-949-465-1095, http://www.jmoritausa.com
Siamdent Co., Ltd.
* Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis
71/10 Bangpakong Industrial Park 1,Bangna-Trad KM. 52,
Bangpakong, Chachuengsao, 24130, Thaïlande
Tél: +66-3857-3042, Fax: +66-3857-3043, http://www.siamdent.com
„ Choix Panoramique, téléradiographie, 3D.
„ Capteur intégré pour les Panoramiques et
pour les images 3D.
„ Positionnement facile pour les images
3D – un simple clic à l’emplacement de
la région choisie sur le Panoramique.
„ Des images 3D de haute résolution et richement contrastées, tant des tissus mous que
des tissus durs, avec un minimum d’artefacts
et sans distorsion.
„ Système entièrement digitalisé.
„ Traitement facile de l’image 3D avec une
restauration « intelligente » des volumes
et un redécoupage en temps réel.
„ Visionnement des images 3D sur n’importe
quel ordinateur et possibilités d’exporter
les clichés à un tiers, pour traitement plus
spécialisé de l’image.
„ La dose effective pour les images 3D est
seulement 1,8 fois celle d’une Panoramique*
avec film conventionnel, et 1,5 fois la valeur
du CDTIw* d’un CT conventionnel
J. MORITA EUROPE GMBH
Justus-von-Liebig-Strasse 27A, D-63128 Dietzenbach, Allemagne
Tél: +49-6074-836-0, Fax: +49-6074-836-299, http://www.jmoritaeurope.com
* Les cassettes de Rayons X doivent être manipulées avec grand soin.
JMMC PUB.2008.11*3.000
Veraviewepocs 3De – Le Panoramique dentaire qui répond à
tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D)
Conçu dans la tradition de Morita, qui vous
offre la technologie dentaire de pointe combinée à des caractéristiques longuement
étudiées, le Veraviewepocs 3De est un générateur à Rayons X panoramique de haut de
gamme pour l’imagerie tridimensionnelle.
Avec une haute résolution et une exposition
réduite aux RayonsX, il offre une grande
facilité de positionnement et de manipulation
de l’image, un traitement versatile de l’image
obtenue et des clichés tridimensionnels
clairs et exempts de distorsion. Le tout avec
la précision et la fiabilité sur laquelle vous
pouvez toujours compter avec les produits
Morita.
Thinking ahead. Focused on life.
* D’après une mesure effectuée par Morita sur un
Veraviewepocs 3De
Espace opérationnel suggéré
Caractéristiques techniques du Veraviewepocs 3De
1,500 mm (59")
max. 1,330 mm (52-3/8")
max. 1,410 mm (55-1/2)
Veraviewepocs 3De Panoramique
Panoramique/Céphalométrique/
Imagerie 3D
Panoramique/Imagerie 3D
max. 1,020 mm (40-1/8")
1,500 mm (59")
Veraviewepocs 3De
Marque commerciale
Veraviewepocs 3De Panoramique/Céphalométrique
X550
Modèle
1,490 mm (58-5/8")
510mm (20")
EX-1: AC 120V 60 Hz, EX-2: 220/230/240 V 50/60 Hz
Voltage à l’entrée
2,0 kVA
Consommation
0,5 mm
Image panoramique
mode Fin super rapide : 7,4 secondes
Temps d’exposition
Veraviewepocs 3De – Images tridimensionnelles (3D) des
zones d’intérêt, vues Panoramiques et Céphalométriques.
Positionnement
max. 1,020 mm (40-1/8")
1,3; 1,5; 1,6
Coeff. d’agrandisssement
max. 1,410 mm (55-1/2")
1 – 10 mA
Point focal effectif
max. 1,330 mm (52-3/8")
60 – 80 kV
Intensité
1,500 mm (59")
Voltage du tube
845 mm (33-1/4")
Générateur à Rayons X
Moteur électrique et capteur optique à distance à mise au point automatique
2,300 mm (90-1/2")
Veraviewepocs 3De –
Le générateur à Rayons X pour tous vos besoins en imagerie
Image céphalométrique
Zone d’imagerie
—
LA 225 × 254 mm
PA 225 × 203 mm
Coeff. d’agrandisssement
—
1,1
* Les Veraviewepocs devraient être arrimés à un mur et
un plancher en béton .
Image 3D
Temps d’exposition
Approx. 9,4 secondes
Dimensions de la zone d’imagerie
Diam.: 40 × Haut. 40 mm; Diam.: 40 × Haut. 80 mm
Interrupteur (de commande de l’émission)
type homme mort
Dimensions
Unité principale
Larg 1,020 × Prof 1,330 × H 2,355 mm)
(Larg 40-1/8” × Prof 52-3/8” × H 92-3/4
Boîte de contrôle
EX-1: Larg 96 × Prof 40 x H 115 mm — (Larg 3-3/4” × Prof 1-1/2” × H 4-1/2”),
EX-2: Larg 70 × Prof 40 x H 115 mm — (Larg 2-3/4” × Prof 1-1/2” × H 4-1/2”),
Surface d’occupation
Poids
Larg 2,000 × Prof 1,330 × H 2,355 mm
(Larg 78-3/4” × Prof 52-3/8” ×H 92-3/4”)
1,35 m2
2,60 m2
Approx. 190 kgs (418 lbs.)
Approx. 258 kgs (568 lbs.)
Développé et manufacturé par
J. MORITA Mfg. Corp.
Programme d’imagerie
Panoramique
Coefficient d’agrandissement
Panoramique standard
Standard, Orthoradial
et réduction d’ombre
1,3 constant
1,6 constant
Panoramique pédodontique
Standard, Orthoradial
et réduction d’ombre
1,3 constant
1,6 constant
Panoramique Sinus Maxillaire
Postérieur
4 vues des ATM
1,5 constant
1,3 constant
* Se reporter à la brochure du Veraviewepocs 2D pour davantage de détails concernant
les images panoramiques/céphalométriques.
* Les photos cliniques sont fournies par le I-View Imaging Center de la Clinique
Dentaire Kitasenju Radist, au Japon, et par le Département de radiologie
dento-maxillofaciale de l’Université de Leipzig, en Allemagne.
* Le patient devrait être protégé lorsqu’il y a émission de Rayons X.
* Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis
680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku, Kyoto,
612-8533 Japon
Tél: +81-75-611-2141, Fax: +81-75-622-4595
http://www.jmorita-mfg.com
Distribué par
J. MORITA CORPORATION
33-18, 3-Chome, Tarumi-cho Suita City, Osaka, 564-8650 Japon
Tél: +81-6-6380-2525, Fax: +81-6-6380-0585
http://www.asia.morita.com http://www.oceania.morita.com
J. MORITA USA, Inc.
9 Mason lrvine, CA 92618 U.S.A.
Tél: +1-949-581-9600, Fax: +1-949-465-1095, http://www.jmoritausa.com
„ Choix Panoramique, téléradiographie, 3D.
„ Capteur intégré pour les Panoramiques et
pour les images 3D.
„ Positionnement facile pour les images
3D – un simple clic à l’emplacement de
la région choisie sur le Panoramique.
„ Des images 3D de haute résolution et richement contrastées, tant des tissus mous que
des tissus durs, avec un minimum d’artefacts
et sans distorsion.
„ Système entièrement digitalisé.
„ Traitement facile de l’image 3D avec une
restauration « intelligente » des volumes
et un redécoupage en temps réel.
„ Visionnement des images 3D sur n’importe
quel ordinateur et possibilités d’exporter
les clichés à un tiers, pour traitement plus
spécialisé de l’image.
„ La dose effective pour les images 3D est
seulement 1,8 fois celle d’une Panoramique*
avec film conventionnel, et 1,5 fois la valeur
du CDTIw* d’un CT conventionnel
J. MORITA EUROPE GMBH
Justus-von-Liebig-Strasse 27A, D-63128 Dietzenbach, Allemagne
Tél: +49-6074-836-0, Fax: +49-6074-836-299, http://www.jmoritaeurope.com
Siamdent Co., Ltd.
71/10 Bangpakong Industrial Park 1,Bangna-Trad KM. 52,
Bangpakong, Chachuengsao, 24130, Thaïlande
Tél: +66-3857-3042, Fax: +66-3857-3043, http://www.siamdent.com
JMMC PUB.2008.11*3.000
Veraviewepocs 3De – Le Panoramique dentaire qui répond à
tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D)
Conçu dans la tradition de Morita, qui vous
offre la technologie dentaire de pointe combinée à des caractéristiques longuement
étudiées, le Veraviewepocs 3De est un générateur à Rayons X panoramique de haut de
gamme pour l’imagerie tridimensionnelle.
Avec une haute résolution et une exposition
réduite aux RayonsX, il offre une grande
facilité de positionnement et de manipulation
de l’image, un traitement versatile de l’image
obtenue et des clichés tridimensionnels
clairs et exempts de distorsion. Le tout avec
la précision et la fiabilité sur laquelle vous
pouvez toujours compter avec les produits
Morita.
Thinking ahead. Focused on life.
* D’après une mesure effectuée par Morita sur un
Veraviewepocs 3De