Platines électroniques intégrées type E-RI-AE

Atos Hydraulique S.a.r.l.
Fiche G110-3/F
69628 Villeurbanne Cedex, France - Fax 04.78.79.53.24
Platines électroniques intégrées type E-RI-AE
pour valves proportionnelles sans capteur
Cettes platines électroniques alimentent
des valves proportionnelles monosolénoïde ou bisolénoïdes type ZO(R)-A en
régulant la position du tiroir , le débit
ou la pression proportionnellement
au signal de consigne à l’entrée.
connecteur metallique
ou plastique, voir
section Caractéristiques:
• electronique intégrée à la valve
• réglages par le biais de potentiomètres de polarisation, échelle, rampes
et dither
DHZO-AE-071-*
• rampes dissymetriques de montée et
descente
• connecteur 7 pôles prévoit de recevoir à l’entrée la puissance électrique et les signaux de consigne
(entré) et de fournir à la sortie le
moniteur de la courant regulée (sortie)
connecteur metallique
ou plastique, voir
section • degré de protection: IP67
RZMO-AE-010
• courant maxi. aux solénoïdes: 3,3A
1
DHZO
A
E
- ***-**/*
Type de valve:
D*ZO(R)
RZ*O
AG*ZO
QV*ZO(R) LI*ZO
(voir section F)
**
/*
Fluides synthétiques:
WG = eau-glycol
PE = ester-phosphate
Applications:
Ou soit demandes solutions integrées
pour contrôles en boucle ouvert.
Numéro de série
A = sans capteur
Encombrements, caracteristiques hydrauliques,
réglages et options, voir section F
I = consigne et moniteur en courant (4 ÷ 20 mA)
E = avec électronique integré
2
• marquage CE garantissant la conformité à la Directive EMC (Compatibilité Electromagnetique)
CODE DE DESIGNATION: VALVES PROPORTIONNELLES AVEC PLATINE E-RI-AE
SCHEMA ELECTRIQUE BLOC ET CONNECTIONS
SW
RAMPES
BANDE MORTE
ECHELLE
P1
P2
P3
P4
MONITEUR
CONNECTEUR
D’ALIMENTATION
P5
P6
BOBINE S2
REGLAGES
BOBINE S1
CONNECTEUR ALIMENTATION
PIN
DESCRIPTION SIGNAL
A
Alimentation 24 VDC
RÉGLAGES ACCESSIBLES À L’UTILISATEUR
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Stabilisée:
Filtrée et redressée:
+24VDC
Vrms = 21 ÷ 33 (ripple max 2Vpp)
POTENTIOMÈTRE
RÉGLAGES
SW
Frequence de dither
B
Alimentation zero
P1
Rampe de décélération
C
Consigne zero
Consigne 0 VDC
P2
Rampe d’accélération
D
Consigne d’entrée +
P3
Polarisation solénoïde S2 (bande morte S2)
E
Consigne d’entrée -
P4
Polarisation solénoïde S1 (bande morte S1)
F
Moniteur (courant de pilotage)
0 ÷ 10 VDC
(pour valves monosolénoïde)
± 10 VDC
(pour valves bisolènoïde)
(4 ÷ 20 mA pour option /I )
0 ÷ 5V = 0 ÷ 5A
(pour valves monosolènoïde)
± 5V = ± 5A
(pour valves bisolénoïde)
P5
Echelle solénoïde S2
G
Terre
Connecter seulement quand l’alimentation est non conforme à la
norme VDE 0551 (CEI 14/6)
P6
Echelle solénoïde S1
Note: les connecteurs femelles peuvent être fourni séparément sur demande
G110
3
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DEL PLATINES ELECTRONIQUES E-RI-AE
Section regulateur
Format
Compatibilité électromagnétique (EMC)
Puissance maxi. absorbée
Courant fournit au solénoïde
Impédance d’entrée du signale
Température de fonctionnement
Boîtier intégré à la valve - Protection: IP67 DIN 40050 - Isolement: VDE0110
Emission: EN 50081-2 - Immunité: EN 50082-2
50 W
Imax= 3.3 A tipo PWM à onde carrée
Signal sous tension Ri > 50KΩ (option /I Ri = 316Ω)
-20°C ÷ +70°C ( stockage –20° ÷ +70°C)
Caractéristiques
Excitation et désexcitation rapide du solénoïde
Protection des sorties du solénoïde contre court circuit
Notes
Pour installation et mise en route se referer à la fiche “Mise en route des valves proportionnelles ZO-A” joint au produit
4
REGLAGES ACCESSIBLE A L’OPERATEUR
RAMPES DE MONTEE ET DESCENTE
ECHELLE ET POLARISATIONS
Courant [%]
Ouverture de valve [%]
RéglageEchelle P6
Sélecteur SW
Frequence du Dither
[Hz]
SW1 SW2 SW3 SW4
100
ON
130
ON
160
ON
200 (Standard)
ON
ON
230
ON ON
270
ON ON ON
300
ON ON
ON
380
ON
ON ON
430
ON ON ON
470
ON ON ON ON
500
S1
RéglagePolarisation P4
RéglagePolarisation P3
P2
P1
Consigne [%]
La frequence du dither est préreglée en
usine à 200 Hz et peut être modifiée
après consultation des bureaux d’étude
Atos.
Temps [sec]
RéglageEchelle P5
S2
Note: le sense de la fleche correspond à rotation horaire du potentiometre
5
ENCOMBREMENTS DE LA PLATINE ET DU CONNECTEUR [mm]
SP-ZM-7P
SP-ZH-7P
E-RI-AE-05F version pour valves bisolénoïdes
Note: les connecteurs femelles volant peuvent être fournis séparément sur demande
6
CARACTERISTIQUES DU CONNECTEUR
TYPE CONNECTEUR
CODE
TYPE
MATERIEL
PRESSE ETOUPE
CÂBLE
TYPE DE CONNECTION
STANDARD
PROTECTION SUIVANT DIN 40050
7
CONNECTEUR ALIMENTATION
SP-ZH-7P
SP-ZM-7P
Connecteur femelle 7 pôles
Matière plastique renforcé de fibres de verre
Alliage d’aluminium avec cadmiage
PG11
LiYCY 7 x 0.75 mm2 - max 20m
7 x 1 mm2 - max 40m
à souder
DIN 43563-BF6-3-PG11
Suivant MIL-C-5015 G
IP 67
IP 66
PROFILE EXTERNE DES VALVES AVEC PLATINES ELECTRONIQUES INTEGREES TYPE E-RI-AE
RZMO-AE-010
RZGO-AE
AGRZO-AE
RZMO-AE-030
DKZOR-AE -17*
DHZO-AE
QVHZO-AE
DPZO-AE-2*
01/03
Note: pour les caractéristiques hydrauliques et encombrements de les valves, voir section F
AGMZO-AE