Relais d`accouplement / relais disjoncteur GW 96 386
publicité
Instructions d'utilisation et montage Relais d’accouplement / relais disjoncteur GW 96 386 Attention ! L’installation, le montage et la mise en service des appareils électriques ne peuvent être exécutés que par un électricien qualifié. Il faut respecter toutes les instructions en vigueur. Fonction On doit utiliser les relais d’accouplement quand on doit actionner plusieurs commandes pour actionner des volets roulants / rideaux. Si l’on activait directement en parallèle les moteurs monophasés à condensateur, ceux-ci se détruiraient. Le relais disjoncteur GW 96 386 permet d’actionner périphériquement et séparément au maximum 2 commandes de volets roulants / rideaux par des poussoirs ou des interrupteurs positionnés localement, ou bien un actionnement qui subordonne les deux commandes, par ex. un interrupteur horaire ou bien une commande de groupe/centrale. Ici aussi il est possible d’avoir des touches. Données techniques Dissipation bobine Contacts Temps de commutation Température ambiante 1,5 W 16A/250 V CA1 max. 40 ms (à respecter) – 5°C… +40°C Tension d’alimentation 230 V AC/50 Hz – Conducteur externe Les deux bornes marquées par « L » doivent être connectées extérieurement par le set de distribution. Il n’y a aucune connexion interne. Tension d’alimentation 230 V CA – conducteur neutre interrupteurs locale Les deux bornes marquées par « N » doivent être connectées extérieurement par le set de distribution. Il n’y a aucune connexion interne. Sortie : Commande centrale – moteur 1 MONTER Sortie : Commande centrale – moteur 1 DESCENDRE Sortie : Commande centrale – moteur 2 MONTER Sortie : Commande centrale – moteur 2 DESCENDRE Avec ces bornes l’activation de la commande centrale commande les deux moteurs. Dans ce cas l’actionnement périphérique n’a aucune efficacité. Les deux bornes marquées par « 1 » doivent être connectées par le set de distribution. Il n’y a aucune connexion interne. interrupteurs centrale Les deux bornes marquées par « 2 » doivent être connectées par le set de distribution. Il n’y a aucune connexion interne. Entrée pour la fonction CENTRALE MONTER Entrée pour la fonction CENTRALE DESCENDRE Remarque Les câbles pour les connexions (en pointillés sur la figure de raccordement) sont inclus comme set de distribution. Cette fonction peut être activée soit par un interrupteur soit par une touche. Dans ce cas l’actionnement périphérique n’a aucune efficacité. Sortie vers l’actionnement périphérique moteur 1, tension d’alimentation pour touche/interrupteur vers l’actionnement périphérique moteur 1. Sortie vers l’actionnement périphérique moteur 2, tension d’alimentation pour touche/interrupteur vers l’actionnement périphérique moteur 2. Attention Au cas où vous utilisez les impulsions/touches pour la fonction centrale, nous vous déconseillons d'employer des interrupteurs pour les actionnements périphériques (le moteur peut s’abîmer à cause des temps de commutation trop réduits) Actionnement manuel de la fonction CENTRALE MONTER, y compris l’indication de la position. En actionnant cette touche on peut activer la fonction CENTRALE MONTER sur l'appareil (actionnement à impulsions). Une indication mécanique signale l’état de l’appareil. Actionnement manuel de la fonction CENTRALE DESCENDRE, y compris l’indication de la position. En actionnant cette touche on peut activer la fonction CENTRALE DESCENDRE sur l'appareil (actionnement à impulsions). Une indication mécanique signale l’état de l’appareil. Assembly instructions Koppel-/ Trennrelais GW 96 386 Separation relais GW 96 386 cod. 7.42.6.858.2 Montage- und Bedienungsanleitung local switches GEWISS - MATERIALE ELETTRICO SAT +39 035 946 111 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 da lunedì a venerdì +39 035 946 260 24 ore al giorno @ SAT on line [email protected] ULTIMA REVISIONE 04/2008 central switches
