Transformateur électrique modèles MNG 2,5-230/24 et MNG 5

Transformateur électrique
modèles MNG 2,5-230/24 et MNG 5-230/24
pour la production d’une tension d’alimentation 24V CC à partir d’une tension réseau de 230V CA
D 7835
Bloc d’alimentation
Julliet 2001-01
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN 5
© 1995 by HAWE Hydraulik
1. Généralités
Les blocs d’alimentation modèle MNG servent à alimenter en tension
24V CC des valves hydrauliques à commande électromagnétique ou
des amplificateurs électroniques de commande proportionnelle à
partir d’une tension réseau de 230V CA 50/60 Hz. Ils fournissent, sur la
sortie, un courant continu de 2,5 ou 5 A maxi, lissé par un transforma-
teur de sécurité conforme à la norme DIN VDE 0551. La caractéristique
de charge (I-U) est conforme à la norme DIN 19 240.
Les transformateurs:
-portent le sigle CE
-sont homologués UL et CSA
-sont controlés par l’administration SEE (Luxembourg)
-sont protégés selon VBG 4 contre le contact accidentel
-répondent aux exigences de la norme allemande DIN VDE 0106 T 101
pour garantir la coupure.
1.1. Schéma d’ensemble
(Les valeurs entre parenthèses s’appliquent à MNG 5-230/24)
2. Versions et exécutions livrables, référence d’article
2.1. Code d’article
MNG .. - 230/ 24
Transformateur modulaire Tensions
primaire/secondaire
Courant de charge maxi
2,5 = 2,5 A
5= 5 A
2.2. Caractéristiques techniques
2.2.1. Caractéristiques générales
Désignation Transformateur pour alimentation en courant continu
Exécution Construction compacte, connexion par bornes vissées
Section de connexion 4 mm2maxi
Fixation au moyen de pieds de fixation encliqués sur rail de 35 mm selon EN 50 022 ou au
moyen de vis dans trous oblongs.
Position de montage Fixé sur une surface verticale (à cause du refroidissement à pleine charge),
quelconque pour une charge de 80% maxi
Masse (poids) 1,7 kg (MNG 2,5-230/24)
3 kg (MNG 5-230/24)
Protection DIN VDE 0470 IP 20
EN 60529 ou C.E.I. 529
Température ambiante -20° ... +55°C
Sortie
Entrée 4 A retardé /
(10 A retardé)

D 7835 page 2
2.2.2. Caractéristiques électriques
MNG 2,5-230/24 MNG 5-230/24
Tension d’alimentation UB230 VCA (suivant C.E.I. 38)
±5% prises disponibles
Fréquence f 50 - 60 Hz
Tension nominale de sortie (pour 24 VCC
demi courant de sortie et tension (les valeurs limites suivant DIN 19240 sont respectées)
d’alimentation 230 VCA)
Facteur d’ondulation maxi w 5% (Ondulation)
Condensateur de C 4700 µF 2x4700 µF
lissage intégré
Courant de sortie maxi IA2,5 A 5 A
Fusible sec. (DIN 72581) 4 A à action retardée 10 A
fusible primaire conseillé 0,5 A à action retardée 1 A
Tension de contrôle entre U suivant VDE 0551, EN 60742 ou C.E.I. 742
enroul. prim. et enroul. sec. (Transformateur de sécurité)
Classe de sécurité I
N° d’admission UL et CSA E 181 433(N)
N° de contrôle SEE L 9541198-01
2.2.3. Valeurs limites pour alimentations en tension continue 24 V suivant DIN 19240 / C.E.I. 38
„Interfaces périphériques de commandes électroniques / Alimentation électrique et interfaces binaires“
Facteur d’ondulation (Ondulation) w ≤5% pour courant de sortie maximal IA
Tension continue limite supérieure (pour surtension de réseau +6% et marche à vide sur la sortie) :
Pointe supérieure U ≤30,2 VS
Moyenne arithmétique UB28,8 V
Limite inférieure tension continue (pour sous-tension de réseau -10% et courant de sortie maximal):
Moyenne arithmétique UB20,4 V
Pointe inférieure U ≥18,8 VS
1) Pour un circuit condensateur, la moyenne arithmétique peut être augmentée jusqu’à la valeur de pointe
3. Dimensions
Toutes les cotes en mm, sous réserve de modifications !
Schéma représentant le bloc d’alimentation fixé sur une paroi verticale (position de montage préconisée)
Une fixation par encliquage pour des rails de 35 mm selon EN 50 022 est livrée avec.
4. Instructions de montage
Protéger le bloc d’alimentation contre les courts-circuits du côté primaire. Si nécessaire, raccorder l’enroulement secondaire
conformément aux normes DIN VDE 0113 ou DIN EN 60204 sur la borne moins par le conducteur de mise à la terre. Tenir compte
de la position de montage et de la charge suivant. 2.2.1. !
A B C D E F G
MN25-230/24 53,3 56 4,5 80 115 78 9,5
MN 5-230/24 75,5 84 5,5 92 132 96 11,5
Perçages de fixation
Tension nominale, intensité nomi- nale, fréquence nominale, normes, marques de réception imprimées