Applications mécaniques du Powermax

Applications mécaniques du Powermax
Coupe et gougeage
Cut with confidence
• Passer moins de temps à effectuer des opérations
secondairestout enobtenant une bonne qualité
decoupeetmoins de scories.
• Augmenter la productivité grâce à des vitesses
decoupeélevées.
• Technologie avancée des consommables pour une durée
devie plus longue et des coûts de fonctionnement réduits.
• Détection de fin de vie des consommables pour éviter
lesdommages à la torche et à la pièce à couper.
• Conception intelligente et essais intensifs pour assurer
unefiabilité de pointe.
Le système de coupe de métal au plasma à air Powermax le plus vendu
permet un rendement élevé pour les applications mécaniques.
• Coupe plus longtemps. Des composants électroniques
de pointe et la technologie Powercool™ permettent d’obtenir
des facteurs de marche élevés.
• Interfaces CNC et diviseurs de tension font de Powermax
des systèmes simples à configurer et à exploiter.
• Consommables FineCut® en option, pour moins de bavures,
une saignée plus étroite et quasiment aucune zone affectée
par la chaleur sur les plaques plus fines.
• Facile à transformer en torche manuelle grâce aux torches
à raccord rapide FastConnect™.

Importance du contrôle de la hauteur
La distance entre la torche et le métal est l’un des éléments
clés pour toute application de coupe thermique. Cettedistance
torche-pièce est essentielle à la qualité de coupe. Unehauteur
de perçage appropriée, associée à un délai de perçage adapté,
permet que les consommables ne soient pas endommagés
durant le perçage. Une bonne hauteur de coupe améliore
l’angularité de la coupe et sa vitesse, tout en réduisant
lesbavures.
Les dispositifs de réglage en hauteur de la torche (THC)
peuvent être:
• Manuels – La hauteur est définie par l’opérateur
• Automatiques – Le THC détecte la plaque et établit
ladistancetorche-pièce
• Programmables – La CNC établit différentes distances
torche-pièce pour le coupage et le perçage
Communications mécanisées
Les systèmes Powermax mécanisés incluent une interface
machine standard via un port CPC qui permet l’accès
audémarrage, au transfert et aux signaux de tension divisée.
Pour un contrôle accru de la source de courant par uneCNC,
les configurations de Powermax peuvent comprendre
unportd’interface série RS-485 (protocole ModBus ASCII)
pour communiquer avec la CNC.
Utilisation d’un système plasma Powermax pour une application mécanique
L’équipement nécessaire pour le fonctionnement d’un système
plasma Powermax pour une application mécanique varie.
Par exemple:
• Pour automatiser des coupes ou goujures longues et droites,
une torche machine, une commande marche/arrêt (on/off)
à distance suspendue et une piste de coupe sont les seuls
équipements nécessaires.
• Une application de table X-Y requiert une torche machine,
un câble de commande et une commande numérique par
ordinateur (CNC), en plus de la table et du lève-torche.
• Pour un rendement optimisé sur une table X-Y, un dispositif
de réglage en hauteur programmable et un logiciel
d’emboîtement peuvent également être utilisés.
Comprendre le facteur de marche
Le facteur de marche est la durée d’allumage d’un arc
plasma sur une période de 10 minutes lorsqu’il fonctionne
à une température et une intensité de courant données.
Hyperthermse base sur une température ambiante
de40ºC(104 °F).
La détermination de la durée de la coupe avant le dépassement
du facteur de marche se fait en fonction du facteur de marche,
de la sortie de l’intensité et de la vitesse de coupe.
Par exemple le Powermax85 a un facteur de marche
de60%à85ampères. Il peut monter à 80% (8 minutes
sur10) à 74ampères, et à 100% à 66ampères. Couper
àunesortie maximale à 760mm/min (30po/min) équivaut
à4,5m (15 po) de coupe continue.
En comparaison, le Powermax125 présente un facteur
demarche de 100 % à sortie maximale, ce qui luipermet
decontinuer à couper sans nécessiter du temps
derefroidissement.

Coupe X-Y
Coupe robotique tridimensionnelle
Coupe de tuyaux et chanfreinage
Coupe à la trace et gougeage
Le plasma surpasse l’oxygaz
• Les coupes au plasma produisent moins de bavures
et de gauchissement et présentent une zone
thermiquement affectée moindre.
• Les systèmes plasma peuvent couper l’acier
inoxydable, l’aluminium et d’autres métaux.
• La productivité accrue du plasma pour des
épaisseurs inférieures à 38mm (1-1/2po)
permetune baisse des coûts par pièce et une plus
granderentabilité.
« Nous sommes passés du coupage oxygaz au plasma,
et nous avons instantanément réalisé les avantages d’une vitesse
de coupe plus élevée, d’une coupe plus propre et d’une précision
accrue. Non seulement notre productivité a quasiment triplé,
mais nous sommes également capables d’offrir une meilleure
qualité de produits à nos clients.»
– M. Jun Miao,
directeur de la production,
Liangshan Zhongji Dongyue Co., Ltd.
Ensemble des caractéristiques des systèmes mécanisés
Modèle Port CPC de l’interface machine Port de l’interface série Détection de fin de vie des consommables Torche machine pleine longueur Mini-torche machine Torches robotiques en option Crémaillère d’engrenage amovible Diviseur de tension* Commande suspendue marche/arrêt à distance Capacité de marquage
Powermax45XP ll lllllll
Powermax65 ll llllll
Powermax85 ll llllll
Powermax105 lllllllll
Powermax125 llllll ll
*Ratios de 20:1, 21.1:1, 30:1, 40:1 et 50:1
Performance de coupe relative sur l’acier doux de 12mm (1/2 po)
Vitesse de coupe
Powermax125 Powermax105 Powermax85 Powermax65 Powermax45XP Oxygaz

Spécifications de coupe
Système Courant de sortie
Perçage avec THC
automatique*
Perçage sans THC
automatique
Facteur de marche
en sortie maximale
Intensité à 100% de facteur
de marche
Powermax45XP 10–45A 12mm (1/2po) 12mm (1/2po) 50 %, 200 – 240V, monophasé
400/480V, triphasé
32A
Powermax65 20–65A 16 mm (5/8 po) 12mm (1/2po) 50 %, 230 – 600V, monophasé / triphasé
40 %, 200 – 208 V, monophasé / triphasé
46A
Powermax85 25–85A 20mm (3/4po) 16 mm (5/8 po) 60 %, 230 – 600 V, triphasé
50%, 240V, monophasé
40%, 200–208 V, monophasé
66A
Powermax105 30–105A 22mm (7/8po) 20mm (3/4po) 80 %, 480 – 600 V, triphasé
70%, 240 V, triphasé
54%, 208V, triphasé
50%, 200V, triphasé
94 A, 480–600 V
88A, 240V
77A, 208V
74A, 200V
Powermax125 30 – 125 A 25 mm (1 po) 22mm (7/8po) 100 %, 480/600V, triphasé 125 A
* La capacité de perçage varie en fonction de l’équipement utilisé. Pour les systèmes Powermax, la capacité la plus élevée peut être atteinte grâce à l’utilisation du contrôle automatique de la hauteur pour établir
des hauteurs de perçage et de coupe indépendantes pour la torche.
Spécifications de la source de courant
Powermax45XP Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125
Tension d’entrée 200 240 V, monophasé,
50 - 60 Hz
480 V, triphasé, 50 - 60 Hz
200 – 480 V, monophasé,
50 - 60 Hz
200 – 600 V, triphasé, 50 - 60 Hz
200 – 480 V, monophasé, 50 - 60 Hz
200 – 600 V, triphasé, 50 - 60 Hz
200 – 600 V, triphasé, 50 – 60 Hz 480/600V, triphasé, 50/60Hz
Sortie en kW 6,5kW 9kW 12,2kW 16,8kW 21,9kW
Courant d’entrée 200–240 V, monophasé,
39/32A
480 V, triphasé, 9,4 A
200/208/240/480 V, monophasé,
52/50/44/22A
200/208/240/480/600 V, triphasé,
32/31/27/13/13A
200/208/240/480 V, monophasé,
70/68/58/29A
200/208/240/480/600 V, triphasé,
42/40/35/18/17 A
200/208/240/480/600 V, triphasé,
58/56/49/25/22 A
480/600V, 31/24 A
Tension de sortie 145Vc.c. 139Vc.c. 143Vc.c. 160Vc.c. 175Vc.c.
Tension à vide maximale 275V c.c. 295Vc.c. 305Vc.c. 300Vc.c. 320Vc.c.
Dimensions avec
les poignées (P x L x H) 442 mmX173 mmX358 mm
(17,4po x 6,8po x 14,1po)
500 mmX234 mmX455 mm
(19,7po x 9,2po x 17,9po)
500 mmX234 mmX455 mm
(19,7po x 9,2po x 17,9po)
592 mmX274 mmX508 mm
(23,3po x 10,8po x 20po)
592 mmX274 mmX508 mm
(23,3po x 10,8po x 20po)
Poids avec la torche 14,97 kg (33 lb) 29 kg (64 lb) 32 kg (71 lb) 45kg (100lb) 480V: 47,9 kg (105,7lb)
600V: 47,5 kg (104,7lb)
Débit/pression d’entrée
du gaz recommandés
Coupe: 189 L/min à 5,6 bar
(400 scfh, 6,7scfm à 85psi)
Marquage: 165 L/min à 3,8 bar
(350 scfh, 5,8scfm à 55psi)
Coupe: 189 L/min à 5,6 bar
(400 scfh, 6,7scfm à 85psi)
Coupe: 189 L/min à 5,6 bar
(400 scfh, 6,7scfm à 85psi)
Coupe: 217 L/min à 5,9 bar
(460 scfh, 7,7scfm à 85psi)
Coupe: 260 L/min à 5,9 bar
(550 scfh, 9,2scfm à 85psi)
ISO 9001:2008
™
Hypertherm, Powermax et FineCut sont des marques d’Hypertherm Inc.
qui peuvent être déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Toutes les autres marques sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs.
La gestion environnementale est une valeur essentielle d’Hypertherm.
Nos produits Powermax sont conçus pour se conformer et dépasser
les réglementations environnementales mondiales, y compris la directive RoHS.
© 7/2016 Hypertherm Inc. Révision9
860270FR-CA Français / French
Pour obtenir l’adresse la plus
proche de chez vous, visitez:
www.hypertherm.com

Renseignements relatifs à la commande des configurations de systèmes mécanisés*
Longueur du faisceau de torche 25 pi (7,6 m) 35 pi (10,6 m) 50 pi (15,2 m)
Commande marche/arrêt à distance
avec
télécommande
sans
télécommande
avec
télécommande
avec
télécommande
sans
télécommande
Powermax45 XP avec diviseur de tension et CPC, 240V 088116 088121 088117 088118 088122
Powermax45 XP avec diviseur de tension, CPC, port série, et câbles E/S, 240V 088119 088120
Powermax45 XP avec diviseur de tension, CPC, torche manuelle et torche machine, 240V 088123
Powermax65® avec diviseur de tension et CPC 083277 083294 083278 083302
Powermax65 avec diviseur de tension, port série, CPC et câbles E/S (connecteurs D-sub) 083303 083305
Powermax65 avec diviseur de tension, CPC, torche manuelle et torche machine 083300
Powermax85® avec diviseur de tension et CPC 087115 087132 087116 087137
Powermax85 avec diviseur de tension, port série, CPC et câbles E/S (connecteurs D-sub) 087138 087140
Powermax85 avec diviseur de tension, CPC, torche manuelle et torche machine 087135
Powermax105® avec diviseur de tension et CPC 059378 059380 059379 059381
Powermax105 avec diviseur de tension, port série, CPC et câbles E/S (connecteurs D-sub) 059386 059387
Powermax105 avec diviseur de tension, CPC, torche manuelle et torche machine 059384
Powermax125® avec diviseur de tension et CPC
480 V 059539 059540
600 V 059552 059553
Powermax125 avec diviseur de tension, port série, CPC et câbles E/S (connecteurs D-sub)
480 V 059542 059543
600 V 059550 059551
Powermax125 avec diviseur de tension, CPC, torche manuelle et torche machine
480 V 059541
600 V 059544
*Tous sont fournis avec les câbles de retour
Renseignements relatifs à la commande de source d’alimentation
Powermax45XP Powermax65 Powermax85 Powermax105 Powermax125
240 V 480 V 480 V 600 V
Avec port CPC et diviseur de tension 088104 088110 083266 087104 059371 059488 059489
Avec port CPC, diviseur de tension et port interface série 088105 088111 083267 087105 059372 059509 059510
Renseignements relatifs à la commande de torche machine
Powermax45XP Powermax45 XP/65/85/105 Powermax125
Torches machines
Duramax® Lock
Torches machines
Duramax®
Torches robotiques
Duramax®
Torches machines
Duramax® Hyamp™
Torches robotiques
Duramax® Hyamp™
Longueur du câble Pleine longueur Pleine longueur Mini 45° 90° 180° Pleine longueur Mini 45° 90° 180°
15 pi (4,5 m) 059476 059481 059519 059514
25 pi (7,6 m) 088167 059477 059482 059464 059465 059466 059520 059515 059564 059565 059566
35 pi (10,6 m) 088168 059478 059483 059521 059516
50 pi (15,2 m) 088169 059479 059484 059585 059586 059587 059522 059517
75 pi (22,8 m) 059480 059523
Câbles E/S mécaniques
Longueur
du câble
Commande
marche/arrêt
à distance
Connecteur CPC,
à cosse,
tension d’arc non divisée
Connecteur CPC,
à cosse,
tension d’arc divisée
Connecteur CPC,
D-sub,
tension d’arc divisée
Communication série, sans
terminaison
RS-485
Communication série,
D-sub
RS-485
25 pi (7,6 m) 128650 023206 228350 223048 223236 223239
50 pi (15,2 m) 128651 023279 228351 123896 223237 223240
75 pi (22,8 m) 128652