mx 98 - cosphimetre

6, avenue du Pré de Challes - BP 330
906120473 - Ed. 2 - 12/99 74943 - ANNECY-LE-VIEUX - Tél. [phone] - Fax [phone]
MX 98 - COSPHIMETRE
Merci de lire les informations suivantes avant toute utilisation de cet instrument .
PRECAUTIONS DE SECURITE :
- Placer l’appareil en position verticale.
- Avant de connecter l’appareil au circuit de mesure, sélectionner les calibres tensions et courants les plus
élevés. Une fois que l’instrument est relié, sélectionner le calibre le mieux approprié. Cette méthode évitera
d’éventuelles détériorations de l’appareil pour cause de surcharge.
- La connexion de l’appareil est facilitée par les différentes couleurs des entrées : les entrées COURANT sont
noires, tandis que les entrées TENSION sont rouges. Lors de l’utilisation d’instruments additionnels, les entrées
COURANT seront connectées en série, tandis que les entrées TENSION seront connectées en parallèle.
APPLICATION : Cet instrument a été conçu pour réaliser la mesure du facteur de puissance
ou le cos( ϕ
ϕϕ
ϕ ) sur un réseau mono ou triphasé.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
- Position d’utilisation : horizontale
- Classe de précision : 2.5 pour une déviation de 90° / IEC 51.
- Mouvement : l’appareil est construit autour d’un galvanomètre ferrodynamique antichoc à haute stabilité.
CIRCUIT TENSION
Tensions nominales d’utilisation : 100 220 380 500 V
100 240 400 500 V
Consommation du circuit tension, sous tension nominale : 20 mA en monophasé, 10 mA en triphasé.
Surcharge admissible : 1.2 Un. Limite d’utilisation d’un calibre : Un + 15 %.
Protection du circuit tension : par fusible (5 x 20 mm, 0.63 A, M, DIN 41571) sur les circuits Us et Ut pour les
instruments triphasés.
CIRCUIT COURANT
Courant nominaux d’utilisation : 1 A, 5 A, 10 A ou 1-5 A.
Limites d’utilisation pour un calibre donné : 0.2 In à 1.2 In
Puissance maximale admissible : 12 VA
Temps de réponse maximum : 4 secondes.
Gamme de mesures : 0.4 Ind ...1...0.4 Cap ou 0.2 Ind...1...0.8 Cap
Gamme de fréquences : dépend de l’application
monophasé : 49.5...50...50.5 Hz ou 59.5...6...60.5 Hz
triphasé : 45...50...55 Hz ou 55...60...65 Hz
Température d’utilisation (ambiance sèche normale tropicalisée), local clos : -10°C...+55°C.
Stockage : l’appareil doit être stocké dans son emballage d’origine. L’humidité relative du local de stockage
devra être comprise entre 30 et 60 % et la température entre -5°C et +60°C. L’air du local ne devra co mporter
aucune vapeur agressive ni aucun gaz.
Classe de protection : Mouvement IP 5, autres parties IP 30/ DIN 40 050
Sécurité : EN 61010-1, classe 2, degré de pollution 2, CAT II, 300 V max. par rapport à la terre.
Dimensions : 197 x 148 x 73 mm
Poids : 1.6 kg
Maintenance : Si l’instrument est utilisé dans des conditions satisfaisantes, l’entretien se limitera au seul
dépoussiérage occasionnel à l’aide d’un chiffon doux. Le dépannage en cas de défaillance de l’instrument devra
être assuré par un personnel qualifié. Le certificat de test livré avec l’appareil sert également de carte de
garantie.

Fig.1 : Connexion de l’instrument
en monophasé
Fig.2 : Connexion de l’instrument
en triphasé
L3 (T)
L2 (S)
L1 (R)
COS ϕ
ϕϕ
ϕ
k
I
R
= 5 A
I
U
R
U
S
U
T
COS ϕ
ϕϕ
ϕ
k
I
R
= 5 A
I
U
R
U
N
•
•
•
N
P
•
•