« À la vie… à la mort ! » DIRECTIVES ANTICIPÉES (Liste non

« À la vie… à la mort ! »
© FONDATION LA CHRYSALIDE – septembre 2012
1
DIRECTIVES ANTICIPÉES (Liste non exhaustive)
- « Directives anticipées FMH/ASSM » publiées conjointement par la Fédération des
médecins suisses (FMH) & l’Académie Suisse des Sciences Médicales (ASSM) : version
courte (une page) et version détaillée (4 pages) avec notice explicative.
Téléchargeables gratuitement sur : www.samw.ch/fr/Ethique/Directives-anticipees.html
  Notre coup de cœur  ! 
- « Mes directives anticipées » Dispositions personnelles en cas de maladie grave,
d’accident, de faiblesse extrême, de perte de conscience ou de décès proposées par
l’Organisation Suisse des Patients.
Contenu : brochure explicative contenant des indications utiles au sujet des droits des
patients, des instructions pour l'utilisation des directives anticipées ainsi que deux
formulaires : "Mes directives anticipées" et une "Procuration en matière thérapeutique".
Prix : 13.- CHF à commander via www.spo.ch  Directives anticipées
Secrétariat central : Häringstrasse 20, 8001 Zürich - 044 252 54 22
- « Mes dispositions – Décider de manière anticipée et en toute autonomie grâce aux
documents de directives anticipées DOCUPASS »
Documents de directives anticipées, y compris une brochure d’accompagnement détaillée
(20 pages) et une carte personnelle de directives anticipées DOCUPASS. Modulaire, le
dossier DOCUPASS se compose en autres des éléments suivants :
o Directives anticipées
o Dispositions de fin de vie
o Mandat pour cause d’inaptitude
Prix : 19.- CHF à commander via www.pro-senectute.ch  shop  DOCUPASS
(Directives anticipées) ou Pro Senectute, secrétariat romand, Rue du Simplon 23,
1800 Vevey - 021 925 70 10 - [e-mail]

« À la vie… à la mort ! »
© FONDATION LA CHRYSALIDE – septembre 2012
2
- « Ma vie. Ma mort. Mes dispositions de fin de vie » Publication de CARITAS
comprenant une brochure explicative avec formulaire à remplir (Don d’organes, autopsie,
assistance religieuse, adresses…).
Prix : 15.- CHF à commander via :
www.caritas.ch  Trouver de l’aide  Disposition de fin de vie
Caritas Suisse, Löwenstrasse 3, 6002 Lucerne - 041 419 22 74 - [email protected]
- « Directives anticipées. Prévoir une incapacité de discernement, rédiger des directives
anticipées. » Tôt ou tard, la maladie psychique conduit le patient à s'interroger sur son
expérience et à ne plus vouloir revivre ses souffrances. Grâce aux directives anticipées, il a
désormais le droit de déterminer la forme de soins qu'il voudra recevoir en cas d'une
nouvelle hospitalisation. Brochure explicative éditée par Pro Mente Sana avec propositions
de documents à remplir, y compris les bases légales dans les différents cantons romands.
Téléchargeable gratuitement sur www.promentesana.org  Publications  Documents
téléchargeables.
- Testament : ce qu’il faut savoir, brochure publiée par Pro Senectute Suisse –
secrétariat romand, Rue du Simplon 23, Case postale, 1800 Vevey - 021 925 70 10
[email protected] – www.pro-senectute.ch
- Mes dernières volontés : ce qu’il faut savoir et comment s’y prendre – www.143.ch
Exemple parmi d’autres d’une plaquette d’information proposée par diverses associations, voire
entreprises de pompes funèbres.
- Le guide de successions : héritage, legs, testament ; Editions Bon à Savoir, Lausanne,
2012

« À la vie… à la mort ! »
© FONDATION LA CHRYSALIDE – septembre 2012
3
- Le tiroir de la mort
« Dans ma vallée alpine, la mort occupait une place fondamentale et le savoir mortuaire se
transmettait de générations en générations. Dans ma famille, cela s'est traduit par
l'initiation au « tiroir de la mort » et par une visite à la cave. Un jour, ma mère m'a dit
qu'elle voulait m'apprendre ce qu'il y aurait à faire quand la mort arriverait dans la maison.
Puisque j'étais le dernier enfant restant à la maison, c'était à moi maintenant, disait-elle, de
connaître ce qu'il convenait de faire quand la mort viendrait les prendre, elle et mon père.
Elle ouvrit donc le tiroir de notre vieille commode, en sortit des objets sacrés, m'indiqua
leur usage pour dresser la table mortuaire. Elle y ajouta la façon de s'occuper de la
dépouille, de mettre la maison en deuil, d'assurer l'annonce à la communauté. La
transmission de ma mère fut suivie par celle de mon père, qui me conduisit à la cave : je
reçus des indications précises sur le vin et le fromage qu'il avait préparés pour ses
funérailles et qu'il me faudrait servir au repas d'enterrement pour accomplir la cérémonie.
Sur le moment, je n'étais pas conscient de la richesse de ce savoir. »
Extrait de « Bernard Crettaz vous parle de la mort » Editions Porte-Plumes, Ayer, 2003 – pages 16-17
Les directives anticipées (DA) par Jacques Wacker, médecin
Dès le 1er janvier 2013, le nouveau droit de la protection de l’adulte définira mieux
l’autodétermination en cas de perte de discernement. Les DA précisent l’étendue des mesures
thérapeutiques souhaitées et reconnaissent le représentant thérapeutique désigné pour faire
respecter ses volontés. Si les DA ont force de loi quand elles sont présentées, elles ne sont pas
encore obligatoires.
Les DA ne s’appliquent que lorsque la personne est dans cette situation. Les professionnels de la
santé doivent respecter la volonté exprimée, pour autant que la situation médicale soit spécifiée.
D’où l’importance d’être le plus explicite possible (éviter des termes vagues comme « acharnement
thérapeutique » ou « mourir dans la dignité »).
Les DA sont modifiables, annulables en tout temps par la personne.

« À la vie… à la mort ! »
© FONDATION LA CHRYSALIDE – septembre 2012
4
Comment les établir personnellement ?
Toute personne capable de discernement, sans pression sociale ou familiale, après s’être interrogé
sur sa fin de vie, sur la situation d’une incapacité d’exprimer sa volonté, peut remplir un document. Il
y a donc une réflexion qui devrait s’accompagner d’un entretien avec son médecin-traitant. C’est
aussi l’occasion d’exprimer ses souhaits à sa famille.
Le tout peut être manuscrit sur une feuille blanche ou sur un formulaire préparé (voir références). La
signature manuscrite est obligatoire.
Le texte devrait commencer par Je, soussigné, nom, prénom, date de naissance, lieu, en pleine
possession de mes facultés, après mûre réflexion, demande que soient respectées les
dispositions suivantes au cas où je perdrais mes capacités de discernement :
Exemples possibles de phrases à choisir :
que l’on renonce à toutes mesures visant au prolongement de la vie si
- après une première réanimation ou mesures pour retrouver ma conscience n’ont pas permis de retrouver
mon état antérieur,
- mes fonctions vitales font défaut et mon état mène à la mort
- mon pronostic médical est sans espoir
- ma maladie entraîne une situation de dépendance complète
que les traitements soient interrompus si :
- les atteintes à mon cerveau sont telles qu’elles ne me permettent plus de reprendre conscience
- je dois dépendre d’une assistance respiratoire permanente ou d’une dialyse à long terme
- je dois dépendre d’une nourriture artificielle
que tout soit entrepris pour calmer mes douleurs, ou autres symptômes pénibles même si ces
traitements pourraient entraîner ma mort
qu’un accompagnement spirituel (…………) soit mis en place
Car mes valeurs de vie sont la qualité et non la durée de celle-ci
Compléments possibles :
- je donne mon accord pour le prélèvement d’organes (sauf…….)
- je donne mon corps à la science

« À la vie… à la mort ! »
© FONDATION LA CHRYSALIDE – septembre 2012
5
Représentant thérapeutique (personne de confiance)
Cette désignation n’est pas obligatoire et ce n’est pas nécessairement un proche familial (cela peut
entraîner des tensions familiales importantes). Ce représentant devrait avoir été mis au courant des
volontés du signataire et avoir donné son accord,
Exemple possible de phrase : Cette personne de confiance fait valoir ma volonté. Elle doit être tenue au
courant de mon état de santé, intégrée dans les décisions et les médecins sont déliés du secret médical envers
elle.
Il faut le citer (nom, prénom, adresse, tél, courriel)
Lieu de dépôt des DA et des copies
Il est utile de mentionner à son médecin et à sa famille où sont les DA.
Ne pas oublier la date et la signature manuscrite !
Aspect légal :
Les DA ont force de loi cantonale actuellement et dans la législation fédérale dès janvier 2013. Si le
médecin est en désaccord avec les DA dans une situation donnée, il doit s’adresser à l’autorité
tutélaire. De même si la famille et le représentant thérapeutique sont en désaccord il faut s’adresser à
l’autorité tutélaire.
Les DA ne sont pas un testament !
Autres volontés :
On peut aussi dans le même temps faire des directives séparées qui règlent le post mortem
(cérémonie funéraire, crémation / enterrement, sépulture, etc.), la liste et les lieux de dépôt des
documents (AVS , livret de famille, clés du coffre, voiture, assurances, notaire, testament, relation
bancaire etc.) Voir le document de la Main Tendue -143 « Mes dernières volontés » très bien fait.