Ce générateur de fonctions permet de tester des circuits de mise au point ainsi que des circuits analogiques et digitaux. Il
sert également à transmettre des réponses fréquencielles d’amplis basse tension, de filtres et de haut-parleurs. Il est
équipé d’une sortie AC supplémentaire pour le niveau de signaux compris entre 10 mV et 1,2 V prévue pour une
impédance de 600 W. Un oscilloscope s’avère nécessaire pour effectuer un réglage.
Caractéristiques techniques
Fréquences 0,2 Hz ... 220 kHz, conversion possible vers un domaine à 6 décimales
Sortie DC sinusoïdale, rectangulaire, triangulaire
Amplitude réglable Domaine de 100 mV à 12 Vss
Offset réglable Domaine de -5 V à +4 V
Impédance de sortie 50 Ω
Sortie pour AC de haute intensité sinusoïdale, rectangulaire, triangulaire
Amplitude réglable Domaine de 100 mV à 12 Vss (sans tension continue)
Impédance de sortie 3 Ω/ 1 000 Hz
Sortie pour AC de faible intensité sinusoïdale, rectangulaire, triangulaire
Amplitude réglable Domaine de 100 mV à 1,2 Vss (sans tension continue)
Impédance de sortie 600 Ω
Tension de fonctionnement 230 V≈/ 50 Hz
Dimensions (L x l x H) 225 x 73 x 212 mm
Attention !
Avant d’utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le présent mode d’emploi.
Veillez toujours à la propreté des soudures et des câblages et n’utilisez jamais de pâte à braser ou de graisse décapante.
Une soudure de mauvaise qualité peut entraîner un mauvais contact et donc un mauvais montage. De plus, vous risquez
d’endommager les composants et de détruire le kit par une réaction en chaîne.
Remarques générales sur le montage d’un kit
• Pour réduire la probabilité que votre kit ne fonctionne pas après le montage, travaillez consciencieusement. Respectez
les consignes formulées dans le présent manuel.
• La première cause de non fonctionnement est une erreur d’équipement de la platine (ex : inversement de diodes,
condensateurs électrolytiques, IC, résistances ..) ou une mauvaise fixation (ex : patte repliée ou mal insérée ...).
• Mais le non fonctionnement peut aussi s’expliquer par une mauvaise soudure : Le principal ennemi du bricoleur est la
soudure sèche. Elle se présente lorsque la soudure n’a pas été assez chauffée ou lorsque le composant bouge au
moment où la soudure se refroidit. Elle est reconnaissable à sa surface mate. Dans ce cas, soudez à nouveau.
•
L’usage de pâte à braser, de graisse décapante ou de chlorate de zinc est strictement interdite. Acidifères, ils risquent
d’endommager la carte imprimée et les composants électroniques. En outre, en conduisant le courant, ils provoquent
des courts-circuits et des courants de fuite.
• Il est aussi possible qu’un composant soit défectueux. Dans ce cas, adressez-vous à un personnel qualifié équipé
d’appareils de mesure.
Remarques
Utilisez un fer à souder équipé d’une petite panne afin d’écarter le risque de pontage.
Coupez juste au dessus du point de soudure les morceaux de pattes qui dépassent après la soudure.
Mesures de sécurité
• Faites branchez les appareils fonctionnant avec des tensions supérieures à 35 V par un personnel qualifié.
• La mise en service de l’appareil ne peut avoir lieu qu’une fois le circuit installé dans un boîtier. Si vous rencontrez un
problème avec les câbles, branchez un transformateur de séparation ou utilisez un bloc alimentation conforme aux
normes de sécurité.
• L’appareil doit toujours être hors tension lorsque vous réalisez des travaux de câblage.
2. Deuxième étape : Branchement / Mise en service
2.1 Mettez l’unité en service qu’après vous être assuré que tous les composants ont été correctement soudés.
2.2 Le kit ne peut être alimenté que par une tension continue adaptée fournie par une pile ou un bloc alimentation
appropriés. Cette source de tension doit également être capable de donner le type de courant nécessaire.
Les appareils qui se rechargent automatiquement et les transformateurs de modélisme ferroviaire ne sont pas appropriés
à cet usage. Il risque d’endommager les composants et d’empêcher l’unité de fonctionner.
Danger de mort !
Si vous utilisez un bloc alimentation, assurez-vous qu’il réponde aux normes en vigueur.
2.3 Tournez les potentiomètres (trimmers et rotatifs) en position intermédiaire. Mettez S1 dans la quatrième position du
combinateur (x 1k) et S2 sur la butée droite (triangle).
2.4 Branchez un oscilloscope sur la sortie AC (fiche BNC tout à droite).
2.5 Amenez une tension de fonctionnement (continue : 15 V) aux bornes signalées par «+15V«, «-15V« et «GND« en
respectant la polarité.
2.6 Les deux LED de contrôle (LD1 et LD2) devraient s’allumer. A l’aide d’un oscilloscope, mesurez alors un signal
rectangulaire.
Tournez les potentiomètres P1 et P3 afin de voir s’il est possible de modifier l’amplitude et la fréquence du signal.
2.7 Si les LED ne s’allument pas ou si vous rencontrez un problème quelconque avec une fonction, mettez
immédiatement l’unité hors tension et lisez la liste des erreurs possibles :
Liste des erreurs
•
Avez-vous respecté la polarité de la source d’alimentation ?
• Lorsque l’appareil est en service, la tension est-elle encore de 15V ?
• Coupez la tension de fonctionnement.
• Avez-vous soudé les résistances conformément à leur valeur ?
• Avez-vous respecté la polarité des diodes ?
L’anneau de la cathode porté sur la diode est-il orienté comme indiqué sur le côté sérigraphié de la platine ?
• Avez-vous respecté la polarité des LED, des potentiomètres-trimmers, des transistors T1 - T5 ?
Vérifiez si la valeur est correcte et assurez-vous que les pattes ne se croisent pas.
• Avez-vous respecté la polarité des condensateurs électrolytiques ?
Comparez les inscriptions portées sur les condensateurs à celles de la face sérigraphiée de la platine.
• Avez-vous respecté la polarité des circuits intégrés ? Les avez-vous installés au bon endroit ? Leurs pattes sont-elles
bien encastrées ?
• Pour détecter si des pistes conductrices sont coupées, regardez la platine par transparence.
• Vérifiez s’il y a des soudures sèches.
Vérifiez chaque soudure. Assurez-vous à l’aide d’une pincette que les composants soient bien fixés sur la platine.
Si vous estimez qu’une soudure est mal faite, n’hésitez pas à souder à nouveau. Vérifiez également si vous avez
bien fait toutes les soudures nécessaires.
2 11