Cancer du côlon - GetChecked Manitoba

Qu’est-ce que le cancer
du côlon?
Dans ce dépliant, le terme cancer du côlon désigne
les deux, le cancer du côlon et le cancer du rectum.
On appelle souvent le cancer du côlon ou du rectum,
le cancer colorectal ou cancer du côlon.
Des polypes (petites excroissances) peuvent
se former à l’intérieur du côlon et du rectum.
Ils peuvent exister longtemps sans produire
des symptômes. Les polypes peuvent devenir
cancéreux si on ne les enlève pas.
Quels sont les symptômes?
Aux stades précoces du cancer du côlon,
on voit rarement des symptômes.
Vous ne devez pas effectuer un test de dépistage si vous
présentez l’un ou l’autre des symptômes suivants:
des saignements du rectum ou la présence de sang
après avoir été à la selle.
une perte de poids inexpliquée, la fatigue, l’épuisement,
des douleurs ou des crampes abdominales.
des changements durables dans les habitudes
d’élimination:
• la diarrhée ou la constipation pendant plus
de quelques semaines
• des selles qui sont régulièrement plus étroites
que d’habitude
• l’impression de ne pas complètement vider
votre intestin
Il peut s’agir de symptômes de cancer du côlon.
Consultez votre médecin ou votre inrmière
immédiatement. Vous devrez peut-être subir
d’autres tests.
Suis-je à risque de souffrir
du cancer du côlon?
L’âge représente le plus grand risque pour développer
le cancer du côlon: les hommes et les femmes de
plus de 50 ans constituent 94% des cas.
D’autres facteurs peuvent augmenter le risque, dont:
Des antécédents personnels de polypes ou de
maladie intestinale inammatoire (colite ulcéreuse
ou maladie de Crohn).
Des antécédents familiaux importants, comme
• deux membres de la famille proche (mère/père,
sœur/frère, ls/lle) atteints du cancer du côlon
ou ayant des polypes, ou
• un membre de la famille proche atteint du cancer
colorectal ou ayant des polypes avant l’âge de 60 ans.
Les choix de vie tels que la diète, l’exercice,
la consommation d’alcool et l’usage du tabac.
Et si personne dans
ma famille n’a eu le
cancer du côlon?
Vous pouvez vous sentir bien, quoique
vous puissiez avoir des polypes ou un
cancer du côlon de stade précoce.
Cancer
du côlon
Faites un test de dépistage avant
que les symptômes se présentent.
Le cancer du côlon
est au deuxième rang des
cancers au Manitoba.

Que puis-je faire pour
réduire mon risque de
souffrir du cancer du côlon?
Surveillez votre alimentation.
Faites de l’exercice.
Ne fumez pas.
Limitez votre consommation d’alcool.
Faites un test de dépistage.
Il est recommandé aux personnes entre les âges
de 50 et 74 ans d’effectuer un test de dépistage
à domicile à tous les deux ans.
Certaines personnes pourraient être à risque plus
élevé et devront alors:
• effectuer un test de depistage avant l’age
de 50 ans, ou
• subir un autre test qui s’appelle la coloscopie.
Pourquoi devrais-je subir
un test de dépistage?
Vous pouvez vous sentir bien, quoique vous
puissiez avoir des polypes ou un cancer du
côlon de stade précoce.
Le dépistage aide à:
• trouver des polypes avant qu’ils ne deviennent
cancéreux.
• déceler le cancer du côlon à un stade précoce,
pour que le traitement soit le plus efcace.
Il existe un test de dépistage que l’on peut
effectuer à domicile. Nous avons vu que ce
test a contribué à prévenir le cancer du côlon.
Comment procéder
à un dépistage?
Suivez l’une des démarches suivantes:
Remplissez le formulaire de demande et postez-le-nous.
Téléphonez-nous au 788-8635 ou au 1 866 744-8961.
On vous posera quelques questions pour savoir si vous
devez effectuer le test de dépistage en ce moment.
Demandez une trousse en ligne dans le site Web,
ColonCheckmb.ca (en anglais seulement).
Consultez votre fournisseur de soins de santé
pour discuter de la possibilité de dépistage.
Questions?
Veuillez communiquer avec ColonCheck
25, rue Sherbrook, unité 5
Winnipeg (Manitoba) R3C 2B1
Téléphone: [phone]
Sans frais: 1-866-744-8961
Téléc: [phone]
[email protected]
ColonCheckmb.ca
Le dépistage peut
sauver des vies.
02.12
Qu’est-ce que le test de
dépistage à domicile?
C’est un test qui recherche le sang caché dans
les selles (crottes). Il est aussi appelé recherche
du sang occulte dans les selles ou la RSOS. Il est
très facile d’éffectuer ce test chez vous, dans votre
propre salle de bains.
Vous étalez un échantillon de vos matières fécales
(crottes) sur le carton de dépistage. Vous envoyez
ensuite votre échantillon au laboratoire
où on l’analyse pour vérier s’il
contient du sang.
La présence de sang
dans les selles peut être
le signe de polypes ou d’un
cancer du côlon.