Psychiatrie Transculturelle - Centre hospitalier de Rouffach

Le centre hospitalier de Rouffach
Salle des fêtes
27, rue du 4ème RSM
68250 Rouffach
Tél : [phone]
Situé à environ 15 km de Colmar et 25 km de Mulhouse, le Centre hospitalier
de Rouffach bénéficie d’un accès par voiture, train ou bus.
• Bus
Ligne 440 : Colmar - Guebwiller
Arrêt situé devant le Centre hospitalier.
• Gare : Rouffach.
• Accès routier
Par la RD83 sortie Rouffach SUD.
Se rendre au
Centre hoSpitalier de rouffaCh
Psychiatrie
Transculturelle
Journée de formation
Centre hospitalier de Rouach
Vendredi 30 septembre 2016
de 8h30 à 17h00
www.ch-rouffach.fr
Cette journée de formation est susceptible d’être validée en parcours DPC
(attente des nouveaux textes)

programme de la journée - 30 Septembre 2016
APRÈS-MIDI
Modérateur de l’après-midi : Dr. Marc-Antoine CROCQ
14h00 : Du handicap à la singularité, comment travailler avec les
familles venues d’ailleurs ?
M. Isam IDRIS psychologue co-thérapeute à la consultation du professeur
Moro, APHP, Paris
15h00 : Présentation du fonctionnement de l’équipe de ressources en
psychiatrie transculturelle
Dr. Saïd FATTAH et Dr. Félicia DUTRAY, psychiatres au centre hospitalier
de Rouffach
15h30 : Table ronde avec tous les intervenants
16h45 : Mot de la fin - 17h : Fin de la journée
Des recherches internationales mais aussi de notre pratique clinique
quotidienne nous montrent que l’origine culturelle d’un patient influencera
non seulement la présentation de la symptomatologie, mais aussi sa
manière de comprendre la maladie, de faire sens à ce qui lui arrive et sur
l’acceptation d’une proposition thérapeutique.
Immigration ancienne, deuxième voire troisième génération d’immigrés,
demandeurs d’asile, réfugiés récemment arrivés en France, tous ces
patients nous mettent devant un défi : adapter nos manières de faire en
psychiatrie afin de les accueillir dans les meilleures conditions en tenant
compte de leur contexte de vie.
Au cours de cette journée de formation en psychiatrie
transculturelle nous souhaitons proposer des réflexions
théoriques et des outils pratiques pour le travail avec des
patients venant d’autres univers culturels et leurs familles.
8h30 : Accueil des participants
9h00 : Mot de bienvenue de M. François COURTOT, directeur du
centre hospitalier de Rouffach
9h10 : Introduction de la journée
Dr. Félicia DUTRAY, psychiatre au centre hospitalier de Rouffach
- médecin référent de l’équipe mobile «psychiatrie et précarité»
9h15 : Petite histoire de la psychiatrie transculturelle
Dr. Bertrand PIRET, psychiatre et psychanalyste, membre fondateur de
Parole sans Frontière Strasbourg
10h00 : Film sur l’interprétariat
10h30 : Pause café
10h45 : L’interprétariat en consultation psychiatrique - limitation ou
richesse ?
Dr Myriam CAYEMITTES Psychiatre, présidente de l’Association Parole
sans Frontière, Strasbourg et Hatice KUP, coordinatrice interprétariat
pour le Haut-Rhin Association Migrations Santé Alsace, Mulhouse
11h30 : Pourquoi s’intéresser à la psychiatrie transculturelle
(diagnostics et traitements) ?
Dr. Félicia DUTRAY, psychiatre au centre hospitalier de Rouffach
12h15 : Questions
12h30 à 14h : Repas au self du centre hospitalier
de Rouffach
programme de la journée - 30 Septembre 2016
MATIN
Modérateur de la matinée : Dr. Saïd FATTAH
LA PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE