Les forêts et le changement climatique dans la région du Proche

Les forêts et le changement climatique
Document de travail 9
Les forêts et le changement climatique
dans la région du Proche-Orient

i
Les forêts et le changement climatique
Document de travail 9
Les forêts et le
changement climatique
dans la région du
Proche-Orient
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, 2011

2
Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation des données qui y figurent
n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)
aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires,
villes ou zones ou de leurs autorités. ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention de
sociétés déterminées ou de produits de fabricants, qu'ils soient ou non brevetés, n’entraîné de la part
de la FAO aucune approbation ou recommandation desdits produits, de préférence à d’autres de
nature analogue qui ne sont pas cités. Les opinions exprimées dans ce produit d’information sont
celles du/des auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement celles de la FAO.
Tous droits réservés. La FAO encourage la reproduction et la diffusion du matériel contenu dans ce
produit d’information. Les usages non commerciaux seront autorisés à titre gratuit sur demande.
Toutefois, la reproduction de ces informations pour la revente ou d’autres fins commerciales, y
compris éducatives, pourrait encourir des frais. Les demandes d’autorisation à reproduire ou diffuser
du matériel contenu dans ce produit d’information protégé par des droits d’auteurs, et toute autre
demande concernant les droits et les permis devront être adressées par courrier électronique à
copyright/fao.org ou au Chef, Politique et appui en matière de publication, Bureau de l’échange des
connaissances, de la recherche et de la vulgarisation, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153,
Rome, Italie
© FAO 2010

iii
Table des matières
Remerciements ............................................................................................................................................................iv
Avant-propos ................................................................................................................................................................. v
1. Les forêts au Proche-Orient ................................................................................................... 1
Le contexte géographique ........................................................................................................................................ 1
Les écosystèmes forestiers du Proche-Orient.................................................................................................. 1
Le contexte socio-économique ............................................................................................................................... 6
Cadre juridique et politiques forestières ........................................................................................................ 10
2. Les forêts et le changement climatique au Proche-Orient .................................................. 12
Preuves antérieures du changement climatique et leurs conséquences ........................................... 12
Changements climatiques observés et leurs effets ..................................................................................... 12
Projections du changement climatique au Proche-Orient ....................................................................... 15
Points chauds forestiers du changement climatique au Proche-Orient ............................................. 18
3. Réponses au changement climatique .................................................................................. 20
Définir l’atténuation du changement climatique et l’adaptation à ses effets ................................... 20
Adaptation des écosystèmes forestiers du Proche-Orient au changement climatique ............... 20
Mesures d'atténuation ............................................................................................................................................ 38
Conditions propices ................................................................................................................................................. 45
4. Recommandations................................................................................................................ 61
5. Références ............................................................................................................................ 65
ANNEXES…………………………………………………………………………………………………………………..……………………75

iv
Remerciements
La FAO tient à exprimer sa gratitude à Ahmed El-Baha et Talat Omran de l'Université d’Alexandrie
pour la préparation de la première ébauche de ce rapport. Pedro Regato a participé à la synthèse et à la
finalisation du document. Saket Mohammed, Susan Braatz, Moujahed Achouri, Jesper Tranberg et
Simmone Rose ont fourni de précieux commentaires sur les versions précédentes. La FAO souhaite
également exprimer sa grande appréciation à Mustapha Naggar et le Haut Commissariat aux Eaux et
Forêts et à la Lutte Contre la Désertification du Maroc pour avoir traduit le manuscript anglais en
français. Frédérique Banoun, Simmone Rose et Diana Rodríguez-Paredes ont préparé la version finale
pour publication.