Transmetteur de pression robuste et résistants aux hautes

Fiche technique
Transmetteur de pression robuste et résistants aux
hautes températures
Type MBS 3050
• Conçu pour fonctionner dans les ambiances
industrielles difficiles
• Résistant à la cavitation aux coups de béliers et
pics de pression.
• Gammes de pression, relative (Gauge) ou
absolu de 1 à 600 bar.
• Boîtier et éléments en contact avec le fluide en
acier inox résistant aux acides (AISI 316L)
• Tous les signaux de sortie en standard:
4 - 20 mA, 0 - 5 V, 1 - 5 V, 1 - 6 V, 0 - 10 V, 1 - 10 V
• Vaste gamme de pression et de raccords de
câble
• Compensation de température et étalonnage
au laser
Déscription
Numéros de code standard
Connecteur: Pg 9
(EN 175301-803)
Raccord de pression:
DIN 3852-E-G¼
Le transmetteur de pression pour applications
difficiles MBS 3050 avec anti coups de bélier, est
conçu pour les applications hydrauliques dans
lesquelles les contraintes liées aux fluides comme
la cavitation, les pics de pression sont importantes. Dans ces applications les MBS 3050 offrent
une mesure de pression stable et fiable même
dans les conditions les plus difficiles.
La gamme offre de nombreux modèles, avec différents signaux de sortie électriques, des versions
Signal de sortie
4 - 20 mA
4 - 20 mA
1.5V
1-5V
0 - 10 V
0 - 10 V
1)
Gauge (relative)/ Absolu
pression relative ou absolue, des gammes de
pression de 0-1à 0-600 bars et une grande diversité de raccords de pression et de connecteurs
électriques.
Sa conception robuste permet une grande
stabilité aux vibrations ainsi qu’une immunité importante aux perturbations électromagnétiques
(CEM/EMC) permettant de répondre à la plupart
des demandes et des normes industrielles.
Etendu de messure
Pe1) [bar]
Type
Numéros de code
0 - 250
0 - 400
0 - 250
0 - 400
0 - 250
0 - 400
MBS 3050-3411-1GB04
MBS 3050-3611-1GB04
MBS 3050-3413-1GB04
MBS 3050-3613-1GB04
MBS 3050-3415-1GB04
MBS 3050-3615-1GB04
060G3582
060G3583
060G3584
060G3585
060G3557
060G3586
IC.PD.P20.C2.04- 520B2581
Fiche technique
Transmetteur de pression robustes et résistants aux hautes températures MBS 3050
Caractéristiques techniques
Rendement (EN 60770)
±0.5% FS (typ.)
±1% FS (max.)
≤ ±0.2% FS
≤ ±0.1% FS
≤ ±0.1% FS /10K (typ.)
Précision
Non-linéarité BFSL (conformité)
Hystérésis et répétabilité
Variation thermique à partir de zéro
≤ ±0.2% FS /10K (max.)
≤ ±0.1% FS /10K (typ.)
Variation thermosensible (intervalle)
Liquides avec viscosité < 100 cSt
Temps de réponse
Air et gaz
Pression de surcharge (statique)
Pression d'éclatement
Durabilityé P: 10-90% FS
≤ ±0.2% FS /10K (max.)
< 4 ms
< 35 ms
Min. 6×FS (max. 1500 bar)
>6xFS (max. 2000 bar)
>10×106 cycles
Spécification électriques
Tension d’alimentation [UB], polarité protégée
Puissabce absorbée
Dépendance de la tension
Limité de courant
Impédance de la sortie
Charge [RL](Charge connectée au 0V)
Signal de sortie nominal (protégé contre les courts-circuits)
4 − 20 mA
0 - 5, 1 - 5, 1 - 6 V
0 - 10 V , 1 - 10 V
9 → 32 V
9 → 30 V
15 → 30 V
–
≤ 5 mA
≤ 8 mA
≤ ±0.05% FS/10 V
28 mA (typique)
–
–
≤ 25Ω
RL ≤ (UB-9V)/0.02Ω
RL ≥ 10 kΩ
RL ≥ 15 kΩ
Conditions ambiantes
Température du fluide
Températion ambiante (en fonction du raccord de câble)
Plage de compensation en température
Plage de température de transport
CEM - émission
CEM immunité
Résistance d’isolation
Essai de fréquence fonctionnement
15.9 mm-pp, 5 Hz-25 Hz
sinusoidales
20 g, 25 Hz - 2 kHz
Stabilité aux vibrations
intermittentes
7.5 grms
choc
500
g / 1 ms
Résistance aux chocs
chute libre
Etanchéité (en fonction du raccord de câble)
−40 → +85°C
Voir page 4
0 → +80°C
−50 → +85°C
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
> 100 MΩ à 100 V
SEN 361503
IEC 60068-2-6
IEC 60068-2-34, IEC 60068-2-36
IEC 60068 - 2 - 27
IEC 60068 - 2 - 32
Voir page 4
Caractéristiques mécaniques
Eléments en contact avec le fluide
Etanchéité
Branchements électriques
Poids (en fonction du raccord de pression et de câble)
Matériaux
Conditions de l’application
et du fluide
Anti coup
de bélier
2
Application
Cavitation, coups de béliers et pics de pression
sont fréquents dans les systèmes à variations de
vitesse du fluide (lors de la fermeture brusque
d’une vanne ou lors de l’amorçage d’une pompe
par exemple).
Le problème peut apparaître en amont ou en aval
de l’appareil et même pour une faible pression
d’utilisation.
Conditions du fluide
L’étranglement peut s’obstruer lors de l’utilisation
de liquides chargés en impuretés. Si vous
IC.PD.P20.C2.04 - 520B2581
EN 10088-1 - 1.4404 (AISI 316 L)
EN 10088-1 - 1.4404 (AISI 316 L)
Voir page 4
0.2 - 0.3 kg
montez le transmetteur en position verticale,
le risque d’obstruction est minimisé car, dans
ce cas, la quantité de liquide en contact avec
l’étranglement est limitée par l’espace libre en
amont de l’étranglement d’autant plus que
l’orifice d’étranglement est relativement grand
(0,3 mm).
L’influence de la viscosité sur le temps de réponse
est négligeable. Pour une viscosité de 100 cSt, le
temps de réponse ne dépasse pas 4 ms.
Fiche technique
Transmetteur de pression robustes et résistants aux hautes températures MBS 3050
Numéros de code
versions spécial
-
MBS 3050 -
Versions conseillées
Combinaisons non standard
peuvent être fournies. Cependant
une quantité minimale peut être
demandée. Contacter Danfoss
pour plus de renseignements.
Plage de pression
0 - 1 bar ........................
0 - 1.6 bar .....................
0 - 2.5 bar .....................
0 - 4 bar ........................
0 - 6 bar ........................
0 - 10 bar ......................
0 - 16 bar ......................
0 - 25 bar ......................
0 - 40 bar ......................
0 - 60 bar ......................
0 - 100 bar ...................
0 - 160 bar ...................
0 - 250 bar ...................
0 - 400 bar ...................
0 - 600 bar ...................
Raccord de pression
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
0
2
4
6
8
0
2
4
6
8
0
2
4
6
8
Référence de pression
Gauge (relativ) ..............................
Absolute .........................................
E
E
F
G
B
C
A
B
0
0
0
0
8
4
9
4
.........
.........
.........
.........
1
2 ...............................................
3 ...............................................
5 ...............................................
8 .................................................
1
2
1
2
3
4
5
7
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
G ½ A (EN 837)
1/4 -18 NPT
DIN3852-E-M14x1.5, joint:DIN3869-14-NBR
DIN 3852-E-G ¼
Joint: DIN 3869-14 NBR
Raccordement électrique
Les graphiques se rapportent uniquement
aux connecteurs et aux raccordements
standard (voir page 4)
Connecteur Pg 9 (EN175301-803)
*)Connecteur, mâle, AMP Econoseal,
série J, sans adapteur femelle
Câble armé de 2 m
*)Connecteur, mâle, IEC 947-5-2, M12 × 1,
sans adapteur femelle
*) Connecteur, mâle, AMP Superseal,
série 1.5, sans adapteur femelle
Signal de sortie
4 - 20 mA
0- 5V
1- 5V
1- 6V
*) Versions à manomètre
0 - 10 V
disponibles uniquement en
1 - 10 V
verions “sealed gauge”.
Dimensions / Combinations
Type de code
Type de code
1
EN175301-803, Pg 9
2
AMP Econoseal
G½A
(EN 837)
AB08
IC.PD.P20.C2.04 - 520B2581
3
Câble armé de 2 m
¼ - 18 NPT
AC04
5
EN 60947 - 5 - 2
M12x1; 4 broches
DIN 3852-E-M14x1.5
Joint:DIN3869-14-NBR
FA09
8
AMP Superseal
DIN 3852-E-G ¼
Joint: DIN 3869-14
GB04
3
Fiche technique
Transmetteur de pression robustes et résistants aux hautes températures MBS 3050
Raccordement électriques
Type de code, page 3
1
EN 175301-803, Pg 9
2
AMP Econoseal
J Serie (mâle)
Température ambiante
−40 → + 85 °C
−40 → + 85 °C
Protection
IP 65
IP 67
Matériaux
Verre
Verre
polyamide, PA 6.6
polyamide, PA 6.61)
Raccord électrique, sortie 4 - 20 mA (2 fils)
Broche1: + Alim.
Broche 1: + Alimentation
Broche 2: ÷ Alim.
Broche 2: ÷ Alimentation
Broche 3: Pas utilisée
Broche 3: Pas utilisée
Masse: Raccordé à boîtier
MBS
Raccord électrique, sortie 0 - 5V, 1 - 5 V, 1 - 6 V, 0 - 10 V, 1 - 10 V
Broche 1: + Alim.
Broche 1: + Alimentation
Broche 2: ÷ Alim.
Broche 2: ÷ Alimentation
Broche 3: Sortie
Broche 3: Sortie
Masse: Raccordé à boîtier
MBS
1)
5
EN 60497-5-2
M12x1 4 broches
8
AMP Superseal
Série1.5 (mâle)
−30 → +85 °C
−25 → +85 °C
−40 → +85 °C
IP 67
IP 67
IP 67
Thermoplastique
(Begum)
Nickelé
laiton, CuZn/Ni
Verre
polyamide, PA 6.62)
Fils brun: + Alimentation
Fils noir: ÷ Alimentation
Fils rouge: Pas utilisée
Orange: Pas utilisée
Ecran: Pas raccordé au boîtier
MBS
Broche 1: + Alimentation
Broche 2: Pas utilisée
Broche 3: Pas utilisée
Broche 4: ÷ Alimentation
Broche 1: + Alimentation
Broche 2: ÷ Alimentation
Broche 3: Pas utilisée
Fils brun: Sortie
Fils noir: ÷ Aliment.
Fils rouge + Aliment.
Orange: Pas utilisée
Ecran: Pas raccordé au boîtier
MBS
Broche 1: + Alim.
Broche 2: Pas utilisée
Broche 3: Sortie
Broche 4: ÷ Alimentation
Broche 1: + Alimentation
Broche 2: ÷ Alimentation
Broche 3: Sortie
Connecteur femelle: Polyester au verre, PBT
Fils: PETFE (teflon)
Fourreau de protection: treillis en PBT
® Danfoss A/S 04-2006 IC-MC/mr
2)
3
Câble armé de 2 m
4
IC.PD.P20.C2.04 - 520B2581