des produits forts

DES FORCES UNIES POUR
DES PRODUITS FORTS
COMMENCER AVEC DRONCO. FINIR AVEC OSBORN.

DES FORCES UNIES POUR
DES PRODUITS FORTS
250% PLUS PERFORMANT :
CERAMAXX
GRAIN CÉRAMIQUE DE
DERNIERE GÉNÉRATION
Chers clients,
Dans notre première Newsletter, nous vous avons
invité à inaugurer avec nous une nouvelle ère dans
le traitement des surfaces. Les gammes Osborn et
DRONCO se complètent parfaitement et vous offrent
l'avantage d'avoir auprès d'un seul fournisseur des
produits en constante innovation réalisés par deux
entreprises leaders sur le marché. Nous aimerions
justement vous présenter ici deux de leurs produits.
DRONCO ne considère pas sans raison ses meules à
ébarber et disques à tronçonner CeraMaxx comme
ses "disques les plus puissants". La gamme de
produits CeraMaxx a été élaborée avec et pour des
industriels exigeants et se caractérise par une puis-
sance, une longévité et une rentabilité inégalées.
Leur complément idéal chez Osborn sont les brosses
coupe LONGLIFE avec leur fil spécial à la fois ondulé
et torsadé. Aussi efficace que les brosses fil torsadé
classiques mais respectant la matière, d'une grande
longévité, la gamme LONGLIFE donnera à vos sur-
faces le fini satiné parfait.
Vous trouverez les caractéristiques de ces deux
produits phare de nos gammes dans les pages sui-
vantes. Si vous voulez en savoir plus ou acheter nos
produits, contactez simplement votre interlocuteur
habituel. Que vous soyez intéressé par un produit
Osborn ou DRONCO, c’est un grand avantage pour
vous de n’avoir qu’un interlocuteur et un point de
vente, qui vous donne accès à une gamme complète
de produits pour le traitement mécanique des sur-
faces. Bien cordialement,
Dr Florestan von Boxberg
Directeur Osborn International GmbH
Directeur Dronco GmbH
Président Jason Finishing Group
La nouvelle technologie d’encollage et la structure micro-cristalline du grain
céramique assurent en permanence l'apparition ciblée de nouveaux bords de
coupe extrêmement tranchants. Les disques à tronçonner et à ébarber CeraMaxx
bénéficient ainsi d'une puissance maximale durable et ce, du début à la fin du
traitement. Pour une vitesse de coupe, une puissance d’abrasion et une durée de
vie maximales.
Grâce à leur grain céramique innovant et auto-affutant, les disques
CeraMaxx atteignent des taux d’abrasion maximum et une vitesse de
meulage inégalée. C’est-à-dire plus d’enlèvement matière et plus de
découpe dans un temps réduit.
Il faut peu d’effort pour obtenir la pleine performance des disques,
épargnant ainsi l’homme et la machine ! De plus, grâce à un meulage à
une température particulièrement basse avec un minimum de bavures
sur les surfaces, les reprises de finition demandent moins d’effort.
Grâce à leur très grande longévité, les disques CeraMaxx vous
permettent de travailler beaucoup plus longtemps que les disques
habituels à haute-performance. Vous atteindrez ainsi votre objectif,
tout en consommant moins de disques.
Les disques DRONCO CeraMaxx font partie des disques les plus
rapides, les plus agressifs et les plus durables du marché. Ils per-
mettent d'optimiser le processus de travail, réduisent les temps
de préparation et les coûts de la main d'œuvre et augmentent la
productivité et la rentabilité.
Ces produits de haute-performance sont particulièrement destinés
aux utilisateurs de l'industrie du pipeline, la construction navale, la
construction métallique, les fonderies, la construction de véhicules
utilitaires, de grues et d'engins de travaux publics.

JUSQU'À TROIS FOIS PLUS
D'ABRASION DE MATIÈRE
Les avantages des disques à tronçonner CeraMaxx sont particulière-
ment évidents pour le travail sur des profilés épais et des matériaux
pleins. Pour acier et acier inoxydable Fe/S/Cl ≤ 0,1 %
= PRODUCTIVITE ELEVEE
+ EFFORT MINIMAL
+ DURÉE DE VIE ULTRA-LONGUE
+ AGRESSIVITÉ INÉGALÉE
VITESSE INÉGALÉE
C
E
R
A M AXX
NOS DISQUES LES PLUS PUISSANTS!
AVEC UN GRAIN ABRASIF CERAMIQUE DERNIERE GÉNÉRATION
ET UNE PERFORMANCE SUPERBEMENT ACCRUE
Le nouveau disque à ébarber haute-performance CeraMaxx
AK24 V et son épaisseur matière de 7 mm offrent une
productivité accrue. donnant jusqu’à 3 fois plus d’abrasion
matière qu’un disque standard tout en combinant agres-
sivité maximum et facilité de maniement. une rentabilité
améliorée, une remarquable longévité et une performance
étonnante avec des pressions d’appui basses.
Les disques de meulage CeraMaxx sont parfaits pour les travaux
de meulage difficiles. Traitement et enlèvement des cordons de
soudure, enlèvement des projections de soudure, décalaminage,
ébarbage et meulage sur acier et acier inoxydable Fe/S/Cl ≤ 0,1 %
DES MATÉRIAUX PLEINS TRONÇONNÉS
EN UN TEMPS RECORD
Les disques à tronçonner CeraMaxx coupent très vite tout
en étant faciles à utiliser. Leur grain céramique acéré coupe
dans le métal comme dans du beurre, réduisant ainsi l’effort
nécessaire. La pleine puissance de coupe est disponible même
à de faibles pressions d’appui. Leur coupe franche et sans
bavure, sans bleuissement, réduit le besoin de reprise. Leur
remarquable longévité garantit une excellente rentabilité.

COMMENCER AVEC DRONCO. FINIR AVEC OSBORN.
Puissance : Osborn LONGLIFE est de loin le produit
de la famille des brosses d'outils ayant la plus grande
longévité. Un produit élaboré pour tous ceux voulant
"quelque chose en plus".
Le résultat des tests de comparaison avec une brosse
coupe en fil acier conventionnel réalisés dans le
laboratoire Osborn montre de quoi elle est capable :
une longévité plus de 460% supérieure et un taux
d’abrasivité près de 5 fois supérieur juste pendant les
100 premières minutes. Et ce taux augmente avec la
durée d’utilisation !
Polyvalence : La LONGLIFE est particulièrement
polyvalente. Elle convient notamment aux travaux de
nettoyage (p. ex. pour dérouiller des tôles ondulées et
des pièces préfabriquées) et au décapage. Son action
est aussi puissante que ce qu’on attend d’une brosse
coupe en acier torsadé. Mais elle a aussi la délicatesse
d’une brosse à main, respecte la matière et ne cause
aucun dommage à la surface. Le résultat est un fini
satiné fin.
Sécurité : Par rapport aux brosses métalliques
classiques, la grande longévité de ce produit démontre
une réduction considérable du risque de cassure du
fil. Les utilisateurs de la LONGLIFE sont donc parti-
culièrement en sécurité. LONGLIFE est aussi certifiée
par l'organisme allemand TÜV-SÜD (surveillance de la
production, contrôle du modèle).
Productivité : Une plus grande longévité et une puis-
sance d'abrasion plus élevée garantissent une forte
productivité et une consommation moindre.
TOUT SIMPLEMENT EXTRÊME :
LA LONGLIFE
Puissance extrême
Longévité extrême
Polyvalence extrême
Sécurité extrême
Productivité extrême
Les avantages de la LONGLIFE sont particulièrement évidents pour
les opérations de dérouillage et de décapage de peintures sur
métaux, pièces formées et surtout pour le traitement de surfaces
importantes.
Production monitored
Type tested
0,00 g
5,00 g
10,00 g
15,00 g
20,00 g
25,00 g
Abtragsleistung in Gramm
Zeit in Minuten
0200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Osborn LONGLIFE
Osborn gewellter Draht
Wettbewerber
Les résultats des tests réalisés dans
le laboratoire d'Osborn avec notre
robot mettent en lumière les per-
formances de la Osborn LONGLIFE.
Le produit a été comparé à une brosse Osborn équipée d'un fil ondulé
classique et au produit d'un autre fabricant. Les produits Osborn
LONGLIFE arrivent nettement en tête. Ils affichent en effet une puis-
sance d'abrasion plus élevée sur une courte période de temps, ainsi
qu'une longévité extrêmement forte.
0,00 g
5,00 g
10,00 g
15,00 g
20,00 g
25,00 g
Abtragsleistung in Gramm
Zeit in Minuten
0200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Osborn LONGLIFE
Osborn gewellter Draht
Wettbewerber
PUISSANCE D'ABRASION
La technique particulière
utilisée pour préparer les fils
métalliques et une coupe
adaptée à la brosse font de
la LONGLIFE un outil extrême-
ment puissant.
Vidéo sur YouTube :
Comparaison d'Osborn LONGLIFE avec une brosse coupe
classique
Osborn LONGLIFE
Fil ondulé Osborn
Concurrent
Puissance d'abrasion en gramme
Durée en minutes