vétérinaires commercialisés en Belgique.
sur le lien à côté des noms de spécialité.
* Les formulaires de notification peuvent être envoyés à l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de
Santé (AFMPS) (voir formulaire pour les coordonnées). Les données provenant des formulaires de notification
sont traitées et évaluées de manière confidentielle par l’AFMPS.
ABRÉVIATIONS
admin administration
anesth anesthésie
applic applicateur
att atténué
Av volaille
Bo bovin
Ca chien
Capr chèvre
caps capsule
compr comprimé
DOI Duration Of Immunity
(durée d’immunité)
Eq cheval
épid épidural(e)
Fe chat
GA grands animaux
GQM Gain Quotidien Moyen
gran granules
gtt(s) goutte(s)
h heure(s)
iartic intra-articulaire
icard intracardiaque
iderm intradermique
im intramusculaire
imm mat immunité maternelle
inact inactivé(e)
inas intranasal(e)
indic indication
infect infection
inj injection(s)/injectable
instill instillation
ip intrapéritonéal(e)
ipulm intrapulmonaire
itrach intratrachéal(e)
iu intra-utérin(e)
iv intraveineux(se)
j jour(s)
LA Longue Action
LMR Limite Maximale de
Résidus
m mois
mat maternel(s)
max maximum
mcg microgramme(s)
min minimum
MMA syndrome de mammite-
(syndrome -) métrite-agalactie
OOI Onset Of Immunity (début
d’immunité)
Ov mouton
PA petits animaux
péri-artic péri-articulaire
péritend péritendineux(se)
pdt pendant
pj par jour
po per os
Posol posologie
préméd prémédication
prém méd prémélange
médicamenteux
Prévac prévaccination
Primovac primovaccination
prof profond(e)
PV poids vif
quart quartier
RCP Résumé des
Caractéristiques
du Produit (notice
scientifique)
reprod reproducteur (trice)
resp respiratoire
respect respectivement
Revac revaccination
Ru ruminants
sc sous-cutané(e)
sem semaine(s)
sol solution, soluble
Su porc
submuc submucosal (sous-
muqueuse)
susp suspensie
surf (corp) surface (corporelle)
vac vaccin, vaccination,
vacciner
viv vivant
Symboles s U £
s substances (ou associations de substances) pouvant être administrées aux animaux
producteurs d’aliments;
elles figurent au Tableau 1 “Substances autorisées” dans l’Annexe du Règlement (UE)
n° 37/2010 (« Règlement LMR »).
U substances (ou associations de substances) qui ne peuvent en aucun cas être adminis-
trées aux animaux producteurs d’aliments; ces substances (ou au moins une des substan-
ces de l’association) ne figurent pas au Tableau 1 “Substances autorisées” dans l’Annexe
du Règlement (UE) n° 37/2010 (« Règlement LMR »).
Remarque: ces substances peuvent être administrées aux équidés qui ne sont pas destinés
à la consommation (Décision 93/623/CEE de la Commission et Décision 2000/68/CE de la
Commission).
£ substances (ou associations de substances) pouvant être administrées à tous les équidés;
elles sont reprises dans la liste positive des substances essentielles pour le traitement des
équidés (temps d’attente minimum de 6 mois) (Règlement (CE) n° 1950/2006).
Remarque: ces substances actives n’ayant pas de valeur LMR, elles ne peuvent en aucun
cas être administrées à d’autres animaux producteurs d’aliments que les équidés.
Ces symboles ne prennent en compte que le seul aspect LMR et n’intègrent pas d’autres
critères pharmacothérapeutiques qui doivent aussi être considérés, tels que la tolérance ou
les indications visées.
Ce document est purement informatif, sous toutes réserves de droit et sans aucune reconnaissance préjudi-
ciable et sans que celui-ci n’octroie de droit à des tiers ou ne les exonère de leurs obligations. Concernant les
informations sur les spécialités autorisées, seul le Résumé des Caractéristiques du Produit vaut comme texte
officiel. En matière de législation, seuls les textes publiés dans le Moniteur belge et le Journal officiel de l’Union
européenne constituent la source officielle.