Communiqué

1
COMMUNIQUÉ
Pour publication immédiate
LANCEMENT DE LA DEUXIÈME ÉDITION DE
MYTHES ET RÉALITÉS SUR LES PEUPLES AUTOCHTONES
Montréal, le 16 juin 2009 – Le lancement de la deuxième édition de Mythes et réalités sur les peuples
autochtones publié par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, a eu lieu
hier dans le cadre de son colloque Oser les droits et libertés ! Organisations et enjeux auquel
participaient les membres de l’Association canadienne des commissions et conseil des droits de la
personne.
L’événement a eu lieu sous le « shaputuan », dans le jardin des Premières-Nations du Jardin botanique
de Montréal, en présence du président de la Commission, Monsieur Gaétan Cousineau et de l’auteur
Pierre Lepage de la Direction de la recherche de l’éducation-coopération et des communications.
Mythes et réalités sur les peuples autochtones, un outil pédagogique qui s’adresse aux enseignants et au
grand public, a pour objectif de favoriser une meilleure compréhension des réalités des peuples
autochtones. Le document de 88 pages, abondamment illustré de photos, est une réédition et une mise à
jour de l’ouvrage publié en 2002 et qui fut développé dans le cadre du programme de sensibilisation à la
réalité autochtone en milieu scolaire – Rencontre Québécois-Autochtones.
L’ouvrage répond à ces questions sur les peuples autochtones : leurs sociétés étaient-elles vraiment
primitives ? Les Blancs auraient-ils survécu sans eux ? Ont-ils vraiment été conquis ? Ont-ils signé des
traités et des alliances avec les nations européennes ? Et, aujourd’hui, sont-ils des privilégiés du système
qui auraient plus de droits que les Québécois ? Ou encore, n’auraient-ils pas des droits distincts,
conciliables avec le droit à l’égalité ?
La publication et la diffusion de cet ouvrage ont été rendues possibles grâce au soutien financier de la
Coordination des affaires autochtones du ministère de l’Éducation, du Sport et du Loisir du Québec, des
Affaires indiennes et du Nord Canada (Région du Québec), ainsi que du ministère du Conseil exécutif du
Québec.
Mythes et réalités sur les peuples autochtones est aussi disponible en anglais – Aboriginal Peoples: Fact
and Fiction
Le document est en ligne sur le site de la Commission :
http://www.cdpdj.qc.ca/publications/Mythes-Realites.pdf
– 30 –
Source
Patricia Poirier
514 873-5146 ou 1 800 361-6477, poste 358
[e-mail]

2
Au sujet de l’auteur
Pierre Lepage est anthropologue et travaille à la Commission des droits de la personne et des droits de la
jeunesse depuis 1976. Pendant neuf ans, il a coordonné le programme de sensibilisation à la réalité
autochtone sur le thème La rencontre Québécois-Autochtones. C’est dans le cadre de ce programme, et
à l’issue de la crise d’Oka, qu’il a eu l’idée d’écrire cet ouvrage pour déboulonner les idées reçues et les
préjugés au sujet des Autochtones.
Mythes et réalités sur les peuples autochtones a été publié pour la première fois en novembre 2002 et fait
partie de la médiagraphie de plusieurs cours d’anthropologie et de science politique offerts dans les
cégeps et universités du Québec.
Ce que l’on a dit de la première édition de Mythes et réalités sur les peuples autochtones
Des ouvrages tels que Mythes et réalités sur les peuples autochtones, publié en 2002 par la Commission
des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec, constituent des outils précieux, et
malheureusement trop rares, permettant de traduire les enjeux de manière pédagogique. Les jeunes du
Québec doivent avoir accès à ce genre d’outil.
Guy Chevrette, Rapport du mandataire spécial du gouvernement du Québec concernant la proposition
d'entente de principe d'ordre général avec les Innus de Mamuitun et de Nutashkuan, 21 janvier 2003
[…] ce livre s’adresse tant aux jeunes Québécois qu’à ceux ayant terminé leur secondaire de longue date
tant les préjugés face aux Autochtones sont tenaces au sein de la société québécoise. Pierre Lepage
discute des différents mythes existants dans la société afin de permettre aux non-autochtones d’avoir une
vision plus juste des réalités autochtones.
Recension de l’Institut de recherche sur le Québec
Les enseignants et les enseignantes trouveront dans cette publication des éléments au développement
du jugement critique des élèves.
Circulaire du ministère de l’Éducation du Québec destinée aux directions des commissions scolaires,
d’écoles secondaires et au personnel enseignant des sciences humaines au secondaire, 2 mai 2003
Afin de remédier à la méconnaissance générale et profonde des réalités historiques et contemporaines
chez les Québécois de tout âge et de toute provenance, cette même Commission a préparé un document
pédagogique d’une très grande qualité…
Jean-Guy A. Goulet, professeur d’anthropologie, Université Saint-Paul (Ottawa) dans
Anthropologie et Société, 2006