Le droit à l`oubli

NOUVELLES
26 V7 JP>FR 4-7
26/07/14
17:36
Page 1
N°26
J U I N
COALITION EUROPÉENNE
CONTRE
LE
CANCER
DU
2014
SEIN
Les No u velles d’Europa Donna
B u l l e t i n
d e
l ’ A s s o c i a t i o n
E u ro p a
D o n n a
F o r u m
F r a n c e
Avec le patronage du Ministère de la Santé, de la Ligue nationale contre le cancer et de l’Institut National du Cancer
C
haque année nous semble
plus riche et plus active
que les précédentes, tant l'évolution des cultures et des pratiques
s'accélère. 2014 ne fera pas
exception, notamment parce
qu'elle sera l'année de trois
apports majeurs à la réflexion sur
la prise en charge des malades du
cancer : le 3ème Plan cancer - dont
l'ambition embrasse tous les
aspects de la pathologie, de la
recherche fondamentale à la vie
la plus quotidienne - l'avènement
attendu d'un « An II de la démocratie sanitaire » - construit sur
les recommandations du rapport
Compagnon et inscrit dans la prochaine loi de santé - et les
constats du 3ème rapport de
l'Observatoire
sociétal
des
cancers - qui pointe l'impact du
cancer sur la vie professionnelle
et les restes à charge, parfois
importants, qui aggravent les
inégalités face à la maladie.
C'est dire que nous aurons à
être participatives et,
aussi, vigilantes
quant aux choix
faits par les décideurs pour élaborer
et mettre en œuvre
solutions et améliorations. Nous le devons
aux femmes françaises
mais, aussi, à toutes celles
qui, dans les pays membres de la
Le droit à l’oubli
Coalition Europa Donna aspirent
à bénéficier des mêmes pratiques, toujours plus de qualité,
que nous défendons. !
NICOLE ZERNIK
présidente d’Europa Donna Forum France
démarche de type assuranciel d'évaluation du risque mais aussi, nous pouvons
l'anticiper, interroger tous les acteurs de
la prise en charge sur la notion de
Cette mesure du nouveau Plan cancer
L'INCa aura à déterminer la liste des
est une de celles qui a le plus marqué les
cancers en cause, « sur la base des délais
esprits et qui, peut-être, impactera le
de récidive, des probabilités de survie,
plus la vie des personnes atteintes par le
avec ou sans incapacité et de guérison ».
cancer.
A défaut de règlement conventionnel, la
« Instaurer un droit à l'oubli » tel que
mise en œuvre de ces dispositions sera
pensé par les concepteurs du Plan vise à
organisée par voie législative.
faciliter l'accès à l'assurance aux per-
On voit aussitôt que les cancers éligibles
sonnes qui ont subi un cancer il y a (très ?)
au premier chef seront les cancers de
longtemps. Les différentes parties pre-
l'enfant et de l'adolescent, et aussi, nous
nantes de la convention AERAS, qui
ne pouvons que l'espérer, les cancers du
régit aujourd'hui les conditions assuran-
sein in situ. Bien sûr, les patients, via
cielles des personnes qui ont été ou sont
leurs associations, et la nôtre en particu-
malades, ont jusqu'à fin 2015 pour
lier, seront extrêmement vigilants
déterminer le délai au-delà duquel les
quant à la définition des critères d'éligi-
demandeurs d'assurance qui ont eu un
bilité. Et ce d'autant que ce droit à
cancer n'auront plus à le déclarer.
l'oubli ne va pas seulement modifier la
guérison. !
Sommaire
2 • Plan cancer 3
3
• Europa Donna et le troisième
Plan cancer
• Déjà des actions concrètes
4 • Recherche clinique : s’informer sur les
essais en cours
4
• “Le cancer du sein, Europa Donna et vous”
5
6
• Europa Donna Forum France :
Les nouvelles délégations
• Du drapeau tricolore au ruban rose
7 • Cafés Donna, toujours plus
• Europa Donna
8 • Agenda, partenariats,
• Bulletin d’adhésion
NOUVELLES
26 V7 JP>FR 4-7
26/07/14
17:36
Page 3
Les No u velles d’Europa Donna
B u lle t in
d e
l ’ As s o c ia t io n
E u ro p a
D o n n a
F o r u m
F r an c e
Plan cancer 3
Le Plan Cancer 2014 - 2019
présenté le 4 février par
François Hollande est
ambitieux, comme l'étaient les
deux précédents. Il faut y voir
l'importance du problème de
santé publique que pose le
cancer et le signe d'une prise
de conscience qui transcende
partis et gouvernements.
Souhaité par le Président de la
République comme le plan de
la réduction des inégalités,
il articule 17 objectifs et 183
mesures selon 4 grands axes :
2
Guérir plus
de personnes malades
• en favorisant des diagnostics plus
précoces grâce, notamment, à une
efficacité accrue des programmes de
dépistages, à un meilleur accès à ces
dépistages et une meilleure information des populations concernées ;
• en garantissant la qualité et la
sécurité des soins à l'aide de
mesures qui figuraient aux plans
précédents et à de nouvelles : maîtrise des délais de prise en charge,
réduction des inégalités territoriales,
révision des critères d'agrément à la
prise en charge du cancer, réunion
de concertation pluridisciplinaire
(RCP), accès facilité à un second
avis, généralisation du dossier communicant de cancérologie (DCC),
évolution des programmes personnalisés de soins (PPS) et de l'après
cancer (PPAC), développement de
la télémédecine… ;
• en accompagnant les évolutions
technologiques et thérapeutiques,
tels les chimiothérapies orales,
l'éducation thérapeutique, la chirurgie ambulatoire, la radiologie interventionnelle, le maillage territorial
des équipements de haute technicité ;
• en faisant évoluer les formations et
les métiers, en créant, notamment,
le métier d'infirmier clinicien ;
• en accélérant l'émergence de l'innovation au bénéfice des patients,
en optimisant l'organisation de la
recherche translationnelle, en
incluant à l'horizon 2019, 50 000
patients dans des essais thérapeutiques adaptés, en faisant évoluer
les dispositifs d'évaluation et de
valorisation des médicaments anticancéreux, en accélérant le processus de tarification des actes et traitements innovants pour un accès plus
rapide ;
• en confortant l'avance de la France
dans la médecine personnalisée,
grâce à l'amélioration du dispositif
d'oncogénétique et de l'accès aux
tests moléculaires, au développement de la génomique et de ses
outils.
Préserver la continuité
et la qualité de vie
• en assurant des prises en charge
globales et personnalisées, grâce à
l'adaptation et au renforcement du
dispositif d'annonce, à des programmes de soins personnalisés et
de l'après cancer pour chacun, à l'articulation entre l'hôpital et la ville,
une orientation adéquate vers les
soins de support pour tous, un accès
favorisé aux aides à domicile et à la
prise en compte des besoins des
aidants et proches, au développement de programmes d'éducation
thérapeutique, à des expériences de
« patients ressources », à une
meilleure information sur les essais
cliniques ;
• en réduisant les risques de
séquelles et de second cancer, en
assurant l'accès à la préservation de
la fertilité, en améliorant la prise en
compte des séquelles physiques des
traitements, en promouvant l'activité physique et les comportements
nutritionnels adaptés ;
• en diminuant l'impact du cancer
sur la vie personnelle, grâce à des
solutions adaptées à chaque situation personnelle dans le champ de la
scolarité, des études et du travail, à
un meilleur accès aux revenus de
remplacement en cas d'arrêt maladie, à un accès égal aux actes et dispositifs de reconstruction et une
meilleure prise en charge des prothèses externes, à l'installation d'un
droit à l'oubli.
Investir dans la prévention
et la recherche
• en lançant le Programme national
de réduction du tabagisme pour éviter l'entrée des jeunes dans le tabagisme, faciliter l'arrêt du tabagisme,
faire de la politique des prix du tabac
un outil de santé publique, mettre en
œuvre une concertation nationale ;
• en donnant à chacun les moyens de
réduire son risque de cancer, qu'il
soit lié au tabac, à l'alcool, à l'alimentation, aux virus VHB ou VHC ;
• en prévenant les cancers liés au travail ou à l'environnement, grâce à la
réduction de l'exposition aux agents
cancérogènes en milieu de travail, au
renforcement du suivi médical des
personnes exposées, à une meilleure
reconnaissance des maladies professionnelles, à une diminution de l'exposition de la population aux polluants atmosphériques, aux rayonnements ionisants et ultraviolets, aux
NOUVELLES
26 V7 JP>FR 4-7
26/07/14
17:37
Page 4
Les No u velles d’Europa Donna
B u ll et in
substances classées cancérigènes ;
• en se donnant les moyens d'une
recherche innovante, en garantissant
l'indépendance et la créativité de la
recherche, en soutenant le continuum
entre recherche fondamentale et
recherche clinique, en renforçant l'attractivité des métiers de la recherche, en
partageant l'information entre professionnels et avec le public aux niveaux
national et international.
Optimiser le pilotage et les
organisations
• en faisant vivre la démocratie sanitaire, en généralisant la participation
des usagers aux instances de pilotage,
de gestion et de production des soins
d e
l’ A s s o ci at io n
Eu r o p a
Do n n a
F o r u m
F ra n c e
ou de recherche, en apportant une formation spécifique aux représentants
des usagers et à leurs interlocuteurs* ;
• en appuyant les politiques
publiques sur des données robustes et
partagées ;
• en optimisant les organisations pour
une plus grande efficience, grâce à l'affirmation de l'INCa comme opérateur, à
l'association de la Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les
conduites addictives (MILDT) aux
actions du Plan, à la structuration de l'organisation territoriale de proximité, au
recentrage des missions des cancéropôles, au soutien des programmes des
agences internationales ;
• en adaptant les modes de financement
aux défis de la cancérologie, notamment
Europa Donna et le troisième plan cancer
Certaines des actions inscrites au troisième
Plan Cancer répondent aux demandes
exprimées lors de l'audition par le groupe
de travail préparatoire du Professeur
Vernant : la formalisation et la mise en place
d'un dispositif de sortie de traitement qui
trace le suivi médical, psychologique et
social de chaque patiente, l'implication
accrue du médecin traitant, pivot et pilote
éclairé du parcours de soins et l'accès à la
reconstruction mammaire pour toutes
celles qui le souhaitent, dans des délais et
des conditions financières acceptables.
Europa Donna s'en félicite et salue également l'augmentation voulue du nombre de
femmes dépistées - grâce notamment à la
prise en charge totale des examens complémentaires qui accompagnent souvent la
mammographie -, le meilleur accès à l'innovation thérapeutique - favorisé par
l'amélioration du dispositif d'oncogénétique -, le renforcement de la recherche clinique et l'augmentation significative du
nombre de patients bénéficiant des essais
thérapeutiques.
Elle approuve les objectifs de réduction des
risques de séquelles du traitement et d'accès aux soins de support pour une meilleure qualité de vie, d'atténuation des conséquences économiques du cancer sur le
niveau de vie et de réduction des
restes à charge, avec, par exemple, la
Déjà des actions concrètes
• Dès le 10 février, la reconstruction du sein par la technique DIEP
et la symétrisation mammaire après mastectomie ont été inscrites à la
nomenclature des actes remboursables.
• En avril, l'INCa et l'ANSM ont signé un accord-cadre pour
« renforcer leurs actions conjointes dans les domaines où les missions des
deux institutions sont complémentaires ». Le programme élaboré pour les
deux prochaines années porte, notamment, sur la définition des priorités
en matière de développement des anticancéreux, l'évolution des dispositifs
d’évaluation, l'accès précoce aux médicaments, les tests compagnons des
thérapies ciblées, le bon usage des médicaments…!
en menant les évolutions des dispositifs
tarifaires qui soutiendront le développement de la radiologie interventionnelle,
des techniques innovantes de radiothérapie, l'accès des patients aux nouvelles molécules, les parcours.!
* L'organisation de la démocratie
sanitaire a fait l'objet
de recommandations inscrites
au rapport Compagnon
« L'An II de la démocratie sanitaire »
dont la mise en œuvre, dans le
cadre de la prochaine loi santé, est
en cours d'arbitrages.
revalorisation du tarif de remboursement
des prothèses capillaires, le droit à l'oubli
accordé aux patients considérés comme
guéris, telles les femmes qui ont été traitées
pour un cancer du sein in situ.
Mais Europa Donna restera vigilante tout
au long de la durée du Plan et s'attachera à
suivre la mise en oeuvre de ces mesures,
plus particulièrement le développement
des soins de support, le délai apporté aux
améliorations du dispositif d'accès à la
reconstruction et les critères d'éligibilité au
droit à l'oubli.
Le renforcement de la démocratie sanitaire est un des objectifs du Plan. Europa
Donna Forum France y adhère et compte
y contribuer, au service des femmes, du
système de soins et de la société.!
3
NOUVELLES
26 V7 JP>FR 4-7
26/07/14
17:37
Page 5
Les No u velles d’Europa Donna
B u l le ti n
d e
l ’ As s o c ia ti o n
E u ro p a
Do n n a
F o r u m
F r an c e
Recherche clinique : s’informer sur les essais en cours
Deux ambitions du troisième Plan cancer inclure 50 000 patients dans des essais cliniques à l'horizon 2019 et développer la
démocratie sanitaire, notamment grâce à
une meilleure information des patients concourent à une attitude plus proactive des
malades à l'égard de ces essais. Savoir où ils
sont menés, dans quelles conditions, avec
quels objectifs? … sont, alors, autant de
questions, qui trouvent réponses auprès de
diverses institutions. Au-delà des explications indispensables à comprendre la
recherche clinique, son utilité, les conditions
de sa réalisation … on trouve sur leurs sites
les répertoires des essais en cours :
• le site de l'INCa propose un registre
des essais cliniques principalement
destiné aux professionnels http://www.ecancer.fr/recherche/rechercheclinique/registre-desessais-cliniques
• l'ANSM, outre son propre répertoire, offre
des liens vers le registre de l'INCa et
aussi celui de l'Agence européenne du médicament http://ansm.sante.fr/Services/Repertoiresdes-essais-cliniques-de-medicaments
• le CeNGEPS a créé un site spécifiquement dédié au grand public http://www.notrerecherche-clinique.fr/participer.html
Europa Donna soutient avec conviction
l'importance des essais cliniques et d'y participer. L'association est membre du
Comité de relecture des protocoles et documents patients de la Ligue contre le cancer
et participe à divers groupes qui travaillent
à l'amélioration de la recherche clinique et,
notamment, à la prise en compte dans les
essais de la qualité de vie des patients.Elle
fournit sur son site de nombreux renseignements sur la recherche et les essais et des
liens vers les structures précédemment
citées.!
“ Le cancer du sein, Europa Donna et vous “
4
Cette première enquête nationale menée par l'association visait
à évaluer le vécu, par les patientes, les proches et autres personnes concernées, de la prise en charge du cancer du sein.
Participation
active
des patientes
et des adhérentes
2 000 questionnaires de 12 items ont été proposés, par
mailing, remis lors du Colloque annuel, mis à disposition dans
les ERI et sur le site. 354 personnes ont répondu.
Age moyen : 63 ans
Patientes
69%
Adhérentes
Non adhérentes
Proches
Autres
Antériorité du diagnostic
18%
13%
Moins de 5 ans
De 5 à 10 ans
De 10 à 15 ans
Satisfaction globale
à l’égard de
la prise en charge...
Le taux de satisfaction globale est
supérieur ou égal à 7/10 pour 90%
des répondants, sans différence significative d'une catégorie à l'autre.
64%
36%
25%
30%
28%
NOUVELLES
26 V7 JP>FR 4-7
26/07/14
17:37
Page 6
Les No u velles d’Europa Donna
B u ll et in
d e
l’ A s s o c i at io n
Eu r o p a
Do n n a
F o ru m
F ra n c e
... mais nécessité
d’améliorations...
... et attentes
fortes à l’égard
des soins
de support...
5
... et de l’information.
La perception par les patientes et les proches des difficultés rencontrées
est différente de celle des « autres »
Les besoins d'information les
plus exprimés concernent les
soins d'accompagnement,
l'annonce du diagnostic, les
traitements, les droits…
Patientes et proches
« Autres »
1 - Difficultés affectives / sexuelles
2 - Difficultés professionnelles
3 - Difficultés administratives
4 - Difficultés sociales
5 - Difficultés financières
1 - Difficultés financières et administratives
2 - Difficultés professionnelles
3 - Difficultés de santé
Cette enquête
contribuera à faire évoluer
nos recommandations et
actions pour répondre
encore mieux aux attentes
des patientes et de leurs
proches.
Des attentes
à l'égard
de l'association
qui guident
les actions
futures
LA PUBLICATION
Les résultats de l'enquête ont été
publiés lors de la session posters du
Congrès annuel de l'EBCC qui se tenait
du 19 au 21 mars à Glasgow.
La délégation française - qui pose fièrement devant cette première
publication - a pu constater l'intérêt des congressistes pour tout ce
qui concerne la qualité de vie des femmes atteintes. !
NOUVELLES
26 V7 JP>FR 4-7
26/07/14
17:37
Page 7
Les No u velles d’Europa Donna
B u l le ti n
d e
l ’ As s o c ia ti o n
Eu r o p a
Do n n a
F o r u m
F ra n c e
Europa Donna Forum France
Les nouvelles délégations
Elles éclosent comme des fleurs
Elles éclosent comme des fleurs
sur notre carte de France, ces
nouvelles délégations dont
nous parlent leurs fondatrices,
qui ne manquent ni d'énergie ni
de créativité.
6
Pascale Eraldi - NORD-PAS-DE-CALAIS
« Infirmière spécialisée en oncologie
pendant 25 ans, j'ai pu mesurer l'importance de parler et de trouver du soutien
auprès d'une association.
Cela a été une des raisons de ma mobilisation, avec le triste constat que
Béthune est la ville de France la plus
touchée par le cancer du sein.
J'ambitionne essentiellement d'accompagner les patients et de sensibiliser la
population au cancer du sein, que l'on
soigne de mieux en mieux et qui ne
doit plus être un tabou. Pour informer,
nous avons ouvert un Café Donna à
Lille, et bientôt à Dunkerque, et nous
organisons prochainement une conférence d'information sur la reconstruction mammaire et l'activité physique,
qui viennent au premier plan des questions qui y sont abordées. Nous avons
créé à Dunkerque déjà et très vite à
Béthune, avec la collaboration de la
municipalité et des pépiniéristes de la
région, un Sentier des roses pour ne pas
oublier que les femmes se battent au
quotidien et pas seulement en octobre.
Et en octobre, nous couronnerons le
lauréat du concours du plus beau
« Ruban rose des maisons de retraite. »
Danièle Paviot, Yannik Pouliquen et
Nadyne Curie
BASSE-NORMANDIE
C'est probablement parce que le cancer
du sein est une affaire de famille
pour chacune d'elles qu'elles expriment
d'une même voix les ambitions d'une
équipe « centre de ressources ».
« Avec Véronique Bouté, la responsable, nous avons ouvert la délégation
en octobre, avec l'ambition d'aider et de
répondre au besoin d'information qu'expriment les femmes et les proches, tant
sur la prise en charge médicale (pluridisciplinarité…) que sur les aspects plus
esthétiques (prothèses capillaires…).
Nous voudrions créer et disposer d'outils, comme les fiches élaborées par
d'autres délégations, pour disséminer
cette information vers les femmes mais
aussi les professionnels de santé relais,
pharmaciens et médecins généralistes.
Pour récolter des fonds, nous avons organisé des tournois de bridge. Bien sûr,
nous participons à La Rochambelle, course incontournable dans le Calvados ».
AnaÏck Roustaing, AQUITAINE
Cette délégation a été une des premières, créée et animée par une équipe
motivée et soudée, qui a souhaité passer le flambeau. Nous la remercions
pour son engagement et ses actions. La
délégation refleurit aujourd'hui.
« Bénévole active de Vivre comme avant,
j'ai toujours trouvé les deux associations
parfaitement complémentaires, mais
pour reprendre Europa Donna
Aquitaine, je voulais ne pas être seule.
C'est donc une équipe de 5 personnes
qui en a reçu les clés très récemment.
Nous avons deux « urgences » : concevoir et décider de ce que nous allons
faire pour Octobre Rose et voir avec
l'AGIDECA et La Ligue ce que nous
pouvons mettre en œuvre ensemble pour
favoriser le dépistage, car il y a encore
beaucoup à faire en ce domaine dans la
région. »
Fabienne Renaud, PAYS DE LA LOIRE,
NANTES
Cette deuxième antenne des pays de
la Loire sera portée sur les fonts baptismaux en septembre, ce qui n'empêche pas son animatrice d'avoir déjà
des ambitions bien définies.
« Nous allons nous attacher, Mario
Campone - oncologue au Centre
René Gauducheau -IsabelleThébault responsable de l'ERI - et moi à
recueillir des fonds pour la
recherche et à aider principalement
les femmes précarisées par la maladie et celles des zones rurales qui
n'ont pas accès aux structures
urbaines. Nous voulons constituer
un réseau de soutien et cherchons
donc à étoffer l'équipe avec des
femmes et des professionnels médicaux et paramédicaux. !
NOUVELLES
26 V7 JP>FR 4-7
26/07/14
17:37
Page 8
Les No u velles d’Europa Donna
B u l le ti n
d e
l ’ As s o c ia ti o n
E u ro p a
Do n n a
F o r u m
F r an c e
Europa Donna Forum France
Du drapeau tricolore
au ruban rose
Cafés Donna,
toujours plus
Le premier a ouvert à Lyon. Le concept
est simple : proposer aux femmes concernées un rendez-vous régulier, à date fixe.
Dans un cadre agréable, autour d'un thé,
d'un café ou d'un verre, elles peuvent
trouver, auprès des bénévoles
Europa Donna et d'autres femmes,
information, conseils et empathie.
L'idée était si bonne que, depuis, les
Cafés Donna se multiplient dans les
délégations : Angers, Auxerre, Deauville,
Lille, Paris, Strasbourg. Ce n'est pas fini,
et ces cafés pourraient bien devenir
emblématiques.!
Europa Donna
Nous sommes ravies. Nous avons une
marraine, dynamique et ambitieuse,
comme nous et comme nous la souhaitions : Muriel Hermine.
Cette étoile de la natation synchronisée
- qui détient 12 titres de championne
de France, 4 de championne d'Europe,
une médaille aux Mondiaux de Madrid
et 2 finales olympiques - nous rejoint
parce que, dit-elle, « j'aime l'engagement des femmes qui portent l'association et suis sensible au problème du
cancer. »
Soutien actif du réseau Onco 37,
Muriel est particulièrement attachée
à aider les personnes atteintes à se
reconstruire après l'épreuve, trouver
en elles les leviers pour en sortir, tirer
de leur expérience les enseignements
qui leur permettront d'être encore plus
fortes face à la vie. « La vie n'est pas
une compétition, elle est toute en
nuances. Il faut trouver le sens de
ce que l'on a vécu pour avancer plus
forte et sereine. ». Elle-même a su
exploiter les acquis du sport de haut
niveau dans la création et la gestion
d'entreprise puis le coaching et aussi
dans l'action humanitaire, en fondant et
animant une association d'aide aux
jeunes des quartiers défavorisés.
Nous lui souhaitons la bienvenue et la
remercions de mettre au service des
femmes ses expériences peu communes, ses convictions profondes et
son sourire lumineux.!
tout ce que nous voulons réaliser
ensemble pour que les femmes européennes aient toutes accès à une
prise en charge de haute qualité » a
souligné Susan Knox, Directeur exécutif d'Europa Donna. !
*Le film est visible sur YouTube https://www.youtube.com/watch?v=P
Uovz2RtoM8
Umberto Veronesi
• Europa Donna :
20 ans, le bel âge
Europa Donna a célébré ses 20 ans
lors du 9ème congrès de l'EBCC à
Glasgow où une réception a réuni
une centaine de représentantes des
forums nationaux et de scientifiques
des 46 pays membres. Ce fut l'occasion pour les invités de visionner le
film* réalisé pour l'occasion, où
Présidentes successives et administratrices de la Coalition ont évoqué son
histoire, ses missions, ses réalisations
et ses ambitions. « Nous célébrons
• Paris, retour aux sources
C'est à Paris qu'est née Europa Donna,
en février 1993, lors du congrès de
l'European Society of Mastologie
(EUSOMA), lorsque le Professeur
Umberto Veronesi, éminent chirurgien
italien, impressionné par la puissance des
associations de patientes américaines, a
présenté le concept d'une coalition européenne de femmes concernées.
C’est à Paris qu’aura lieu la prochaine
Pan European Conference - qui
regroupe toutes les délégations nationales d’Europa Donna - les 17 et 18
Octobre 2015. !
7
NOUVELLES
26 V7 JP>FR 4-7
26/07/14
17:36
Page 2
Les No u velles d’Europa Donna
B u l le ti n
CONSEIL
D’ADMINISTRATION
Présidente :
l ’ As s o c ia ti o n
E u ro p a
Do n n a
F o r u m
F r an c e
NOS 12 DÉLÉGATIONS
• Nicole ZERNIK , Paris
Présidente d’honneur : • Nicole ALBY, Paris
Vice-présidentes :
d e
• Dominique DEBIAIS, Paris
• Dr Pascale ROMESTAING, Lyon
Secrétaires générales : • Florence ETTERLEN, Paris
• Ghislaine LASSERON, Paris
Trésorière :
• Ghislaine LECA GRENET, Paris
Administrateurs :
• Dr. Bernadette CARCOPINO, Paris
• Catherine CERISEY, Paris
• Sylvie DANTEC, Strasbourg
• Agnès DRAGON, Paris
• Natacha ESPIE, Paris
• Martine LANOE, Paris
• Elisabeth MARNIER, Lyon
• Giovanna MARSICO, Paris
• Elisabeth VOISIN, Angers
CONSEIL
SCIENTIFIQUE
NOS PA RT E N A I R E S
Pour tout savoir sur nos Délégations et
sur nos activités, consultez notre site ou
appelez la Délégation la plus proche de
votre domicile :
Alsace • Strasbourg • 06 89 32 20 16
Aquitaine • Bordeaux • 06 08 36 21 41
Basse Normandie • Caen • 02 31 45 50 36
Bourgogne • Auxerre • 03 86 48 47 15
Centre • Orléans • 02 38 56 66 02
Champagne-Ardenne• Reims • 06 20 57 08 19
Ile-de-France à Evry • 06 82 95 94 24
• Paris • 01 44 30 07 66
Languedoc-Roussillon • Nîmes • 06 23 07 5
Nord-Pas-de-Calais • Lille • 06 10 75 27 37
Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Marseille • 06 26 81 36 79
Pays de la Loire • Angers • 06 82 30 60 21
• Nantes • 06 80 32 58 51
Rhône-Alpes • Lyon • 06 81 26 90 14
Nous tenons également à remercier tous
nos partenaires, membres de la Charte de
soutien à Europa Donna Forum France,
ou partenaires exceptionnels, sans
lesquels nous ne pourrions mettre en
œuvre ni mener à bien nos missions :
• Amgen
• Any d’Avray
• Courir pour Elles
Vous pouvez consulter l’agenda
des différentes délégations sur le site
www.europadonna.fr
• Docteur Patricia de CREMOUX
Biologiste. Institut Curie. Paris
• Docteur Gilles ERRIEAU
Médecin généraliste. Paris
• Docteur Marc ESPIE
Cancérologue. Saint-Louis. Paris
• Jean-Claude FERRANDEZ
Kinésithérapeute. Avignon
• Professeur Michel MARTY
Cancérologue. Saint-Louis. Paris
• Docteur Catherine NOGUES
Généticienne. René Huguenin. St. Cloud
• Docteur Nicole PELICIER
Psychiatre. Hôpital Georges Pompidou. Paris
• Docteur Anne de ROQUANCOURT
Anatomopathologiste. Saint-Louis. Paris
• Professeur Hélène SANCHO-GARNIER
Epidémiologiste. Montpellier
• Docteur Daniel SERIN
Radiothérapeute. Institut Sainte-Catherine. Avignon
• Docteur Anne TARDIVON
Radiologue. Institut Curie. Paris
Nous remercions particulièrement la
Ligue nationale contre le cancer
de son soutien et de son hospitalité,
ainsi que le ministère de la Santé qui
nous accompagne dans notre action pour
promouvoir le dépistage organisé du
cancer du sein et l’INCa (Institut
National du Cancer) avec qui nous
poursuivons une collaboration étroite.
• Eisai
• GlaxoSmithKline
• Lilly
SECRÉTARIAT TÉLÉPHONIQUE
01 44 30 07 66
• Novartis
• Roche
• Sanofi
• Teva
Du lundi au vendredi
de 8h à 20h.
... et tous les donateurs exceptionnels.
« Les Nouvelles d’Europa Donna »
est édité par Europa Donna Forum France
Directrice de la publication : Nicole Zernik
Directrice de la rédaction : Françoise Pinto
Design graphique : Jean-Pierre Renard
Impression : Fortin - 4 rue Ambroise Croizat
94800 Villejuif - 01 46 77 94 91
Ce numéro a été tiré à 8 000 exemplaires
16ème colloque annuel
• Lundi 20 octobre 2014 •
Palais du Luxembourg à Paris
“ Cancer du sein :
innover sur tous les fronts ”
Du soin au prendre soin
SITE INTERNET EDFF
Programme et inscriptions bientôt sur le site
www.europadonna.fr
ENTRÉE LIBRE
sur inscription
BULLETIN D’ADHÉSION 2014
Nom :
Prénom :
Adresse :
Téléphone :
e-mail
Profession :
D O N D E SOUTIEN : 20 euros " 30 euros " 50 euros "
AUTRE :
La somme versée donne droit à une réduction d’impôt (dans la limite de la législation en vigueur).
Vous recevrez un reçu fiscal à joindre à votre déclaration
A renvoyer à EUROPA DONNA FORUM FR A N C E - 14 rue Corvisart - 75013 PA R I S
accompagné de votre règlement à l’ordre de : EUROPA DONNA FORUM FRANCE