Innovation et développement durable - L`économie de

Innovation
et
développement durable
L’économie de demain
Conseil
de la science
et de la technologie

Conseil de la science et de la technologie
1200, route de l’Église, 3eétage, bureau 3.45
Sainte-Foy (Québec)
G1V 4Z2
Téléphone : [phone]
Télécopieur : [phone]
Cet avis ainsi qu’un document d’accompagnement sont disponibles
sur le site Web du Conseil de la science et de la technologie
http://www.cst.gouv.qc.ca
Conception graphique, typographie et mise en page
Bruno Balatti Design
© Gouvernement du Québec
Premier tirage : Septembre 2001
Dépôt légal : 3etrimestre
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
ISBN : 2-550-37999-3

Septembre 2001
Monsieur David Cliche
Ministre délégué à la Recherche, à la Science et à la Technologie
Gouvernement du Québec
Québec
Monsieur le Ministre délégué,
Conformément aux dispositions de l’article 16 de la Loi du ministère de la
Recherche, de la Science et de la Technologie, j’ai l’honneur de vous trans-
mettre l’avis Innovation et développement durable : l’économie de demain du
Conseil de la science et de la technologie.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Ministre délégué, l’expression de ma haute
considération.
La présidente,
Hélène P. Tremblay

REMERCIEMENTS
Nos remerciements s’adressent en premier lieu au président du Comité de
pilotage, M. Réginald Lavertu, directeur général du Collège de Rosemont,
ainsi qu’aux autres membres du Comité : M. Pierre Baril, vice-président de
Réseau environnement et vice-président Recherche et développement des
technologies du Centre de recherche industrielle du Québec, M. Gérard
Croteau, éco-conseiller industriel, Direction du patrimoine écologique et du
développement durable, ministère de l’Environnement, Mme Louise
Dandurand, vice-rectrice à la recherche, à la création et à la planification à
l’Université du Québec à Montréal et présidente du Fonds Québécois de la
recherche sur la société et la culture, M. Michel Desrochers, directeur général
de l’Institut de recherche en biotechnologie, M. Jean-Maurice Plourde, prési-
dent du Centre québécois de valorisation des biotechnologies, M. Jacques
Prescott, chef de service à l’environnement durable, Direction du patrimoine
écologique et du développement durable, ministère de l’Environnement,
M. Réjean Samson, professeur titulaire au Département du génie chimique
et titulaire de la Chaire en bioprocédés d’assainissement des sites à l’École
polytechnique de Montréal et M.Ghislain Théberge, président-directeur
général, Co2Solution inc.
Nous remercions également les membres du Conseil de la science et de la
technologie qui ont participé aux travaux et aux discussions menant à la
publication de cet avis.
La coordination des travaux et la rédaction du document ont été assurées
par M. Roger Bertrand, agent de recherche au Conseil, avec la collaboration
de M. Louis Babineau.
Mmes Hélène Lafrance et Marie-Claude Laprise ont collaboré à la mise en
forme matérielle du document.