Unité de contrôle de sécurité

Sous réserve de modifi cations et d‘erreurs. Images similaires. Les documentations techniques accompagnant les produits sont d‘application.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  [phone]  [phone] | www.elobau.com
Unité de contrôle de sécurité 47011.B1 – Version 1.1 Page 1 sur 6
Version 1.0
+ PLd selon EN ISO 13849-1 / SILCL 2 selon EN CEI 62061
+ Deux sorties de sécurité et surveillance des contac-
teurs externes
+ Pour détecteurs à deux contacts NO
+ Raccordementparbornessansvisenchablesà
4pôlesavecdétrompeur
+ Bornes doubles ou à vis disponibles en option
+ Module compact (22,5mm)
+ Possibilité de raccorder jusqu'à 16 détecteurs via une
interface externe
+ AfchageàLEDdustatut
+ Démarrage automatique ou acquittable par bouton
de démarrage
Les blocs logiques 470111B1 et 470115B1 servent à l'évaluation des signaux de détecteurs de sécurité.
Il est possible de raccorder tous les détecteurs elobau à deux contacts NO.
Utilisation
Les blocs logiques 470111B1 et 470115B1 se distinguent par leur tension d’alimentation respective de
24 V DC ou 100 - 240 V AC. Des bornes doubles ou à vis sont disponibles en option.
Variantes
Unité de contrôle de sécurité 470111B1 /
Pour 2 à 16 détecteurs de sécurité 470115B1

Sous réserve de modifi cations et d‘erreurs. Images similaires. Les documentations techniques accompagnant les produits sont d‘application.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  [phone]  [phone] | www.elobau.com
Unité de contrôle de sécurité 47011.B1 – Version 1.1 Page 2 sur 6
Version
Encombrements
Dimensions et montage
Caractéristiques techniques
Boîtier 120 x 100 x 22,5 mm (sans bornes)
120 x 130 x 22,5 mm (avec bornes)
Montage Sur rail DIN TH35 selon DIN EN 60715
Technologie Unitédecontrôlepour2-16détecteursàdeuxcontactsNO*
Matériau PA (polyamide), PC (polycarbonate)
Poids 470111B1:env.150g
470115B1:env.240g
Température de service 0°C à +55°C
Température de stockage -25°C à +85°C
Classe de protection boîtier IP30 DIN EN 60529
Couleur Noir
*Possibilitéderaccorder2détecteursdirectement,jusqu'à16àl'aided'une
interface supplémentaire

Sous réserve de modifi cations et d‘erreurs. Images similaires. Les documentations techniques accompagnant les produits sont d‘application.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  [phone]  [phone] | www.elobau.com
Unité de contrôle de sécurité 47011.B1 – Version 1.1 Page 3 sur 6
Version
Homologations et caractéristiques de sécurité
Caractéristiques de sécurité SILCL 2 (EN CEI 62061)
PLd (EN ISO 13849-1)
Catégorie 3 (EN ISO 13849-1)
PFHD470111B1:1,85e-81/h(ENCEI62061)
PFHD470115B1:3,05e-81/h(ENCEI62061)
Duréed'utilisation:20ans
Homologations TÜV / ETL (seulement 470111B1)
Câblage
Caractéristiques électriques
470111B1 470115B1
Tension de service 24 V DC ±10% 100 – 240 V AC
Consommation de courant 120 mA max. 40 mA max.
Afchagedustatut 3 LED
Surveillance Contacteur externe / bouton de démarrage
Temps d’armement 3 s
Sortie de sécurité 1 + 2
Tension de commutation 250 V AC / 30 V DC
Courant de commutation 3 A
Puissance de commutation 750 VA / 90 W
Input Logic Output
&
10
9
14
2
1
13
+
-
+
-
+
Safety 1+ 2
16
15
3
4
12
11
6
5
8
7
K1 K2
Sensor
1
Sensor
2
Power UB
100-240 V AC/24 V DC
Start-Push-
Button/
external
contactor
Ready
+
-
K1
K2
Schémafonctionnelreprésentédansl'étathorstension.Détecteursnonactionnés.
Entrée Logique
Détec-
teur
1
Détec-
teur
1
Sécurité 1-2
Prêt
Power UB
Sortie
Bouton de
démarrage/
contacteur
externe

Sous réserve de modifi cations et d‘erreurs. Images similaires. Les documentations techniques accompagnant les produits sont d‘application.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  [phone]  [phone] | www.elobau.com
Unité de contrôle de sécurité 47011.B1 – Version 1.1 Page 4 sur 6
Version
Raccordement
Borne de raccordement 0,2 – 2,5 mm2
Borne double (en option) 0,2 – 1,5 mm2
Borne à vis (en option) 0,2 – 2,5 mm2
363V99 363.97
Lesbornessansvisenchablespeuventêtredétrompéesdetellefaçonqu'encasderemplacement
del'appareil,ilsoitimpossibled'intervertirlescheslorsdubranchement.
En option, des bornes doubles ou à vis sont également disponibles (voir l'illustration ci-contre).
Il est possible de raccorder deux détecteurs directement avec l'unité de contrôle. Les interfaces
elobausuivantespermettentd'augmenterlenombred'entréesdedétecteursà16:
Bornes5-8:détecteur1
Bornes9-12:détecteur2
Bornes1+13:UB
Bornes 2+14 : contacteur externe/bouton de
démarrage
Bornes3+15:sortiedesécurité1
Bornes4+16:sortiedesécurité2
Les LED signalent l’état de l’alimentation et des
détecteurs.
Après application de la tension d’alimentation, un
démarrage automatique ou surveillé est possible.

Sous réserve de modifi cations et d‘erreurs. Images similaires. Les documentations techniques accompagnant les produits sont d‘application.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  [phone]  [phone] | www.elobau.com
Unité de contrôle de sécurité 47011.B1 – Version 1.1 Page 5 sur 6
Version
Spécication de votre unité de contrôle de sécurité
Version
470111B1 (UB = 24 V DC)
470115B1 (UB = 100 – 240 V AC)
Bornes
Standard
Bornesdoubles*
Bornesàvis*
Votre demande de produit
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Nom / prénom
Société
Rue
Code postal / lieu
Pays
E-Mail
Remarques, questions, divers
Nombre d‘unités Taille du lot
*Fraissupplémentaires