Festivals, culture et territoires en lorraine et en Grande réGion Pour

avec l’appui
de la Ville de Dudelange
du Ministère de la Culture, de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche
du Fonds National de la Recherche
de la Fondation Bassin minier
Fe s t i v a l s , c u l t u r e
e t t e r r i t o i r e s
e n lo r r a i n e e t
e n Gr a n d e ré G i o n
8 juin 2011 - Salle Nic Birtz
Hôtel de Ville de Dudelange (L)
Journée d’études organisée par
le Centre de Documentation des Migrations
Humaines de Dudelange
en partenariat avec
l’Institut Pierre Werner
la Direction des Affaires culturelles de Lorraine
la Direction des Affaires culturelles Rhône-Alpes
le Département de la Recherche, de l’Enseignement
supérieur et de la technologie du Ministère de la culture
et de la communication (F)
Le Centre de Documentation
sur les Migrations Humaines
(CDMH), fondé à Dudelange
en 1993, poursuit des objectifs
de mise en valeur de tout
patrimoine (archives, quartiers,
savoir-faire, traditions…) lié aux migrations. Géré
par une association sans but lucratif, le CDMH
bénécie du soutien du Ministère de la Culture et
de la Ville de Dudelange.
Le CDMH développe sa réexion au sein d’un
réseau d’échanges associatifs et scientiques
internationaux. Il souhaite par ses travaux
contribuer à une meilleure compréhension de
la réalité migratoire (émigration/immigration)
particulièrement riche et complexe du Luxembourg.
Le pays bénécie, en effet, non seulement de la
présence historique et actuelle d’importantes
communautés immigrées, il a été également un
pays d’émigration qui compte encore aujourd’hui
un grand nombre d’expatriés.
Pour le repas-buffet (gratuit)
veuillez vous inscrire jusqu’au 5 juin
par mail : [email protected]
ou par fax : [phone]
Informations www.cdmh.lu
Téléphone 516985-1
e-mail [email protected]

12h00 - 13h30 Repas-buffet au Centre de
Documentation sur les Migrations Humaines (Gare
de Dudelange-Usines) dans le cadre de l’exposition
« Pittoresque … ! Pittoresque … ? »
Présidence : Sandrine Devaux
Directrice adjointe, Institut Pierre Werner
13h30 - 14h45
Images, usages, enjeux des festivals.
Discutant : Robert Garcia
Directeur de l’espace Carré Rotondes, Luxembourg,
Coordinateur général de Luxembourg et Grande Région,
capitale européenne de la culture 2007
Quels sont les acteurs qui animent un festival ?
Dans quels objectifs ? Quels sont les attentes et les
enjeux dans les domaines politique, économique,
culturel des festivals ?
14h45 - 15h00 pause café
15h00 - 16h15
Des publics et des festivals.
Discutante : Veronika Kabis
Directrice du bureau d’accueil et d’intégration de la ville
de Saarbrücken
Quels sont les publics des festivals ? Comment
parler des publics ?
16h15 Conclusion
Jean Louis Fabiani
Directeur de Recherche, Ecole Pratique des Hautes
Etudes en Sciences Sociales, Paris
Hélène Hatzfeld
Conseillère, Ministère de la culture et de la communication,
Département de la recherche, de l’enseignement
supérieur et de la technologie, Paris
17h00 Fin des travaux
8h30 - 9h Accueil des participants
9h00 - 9h15 Mot de bienvenue
4 séances de travail avec des interventions des équipes
de recherche suivies d’un échange avec le public
Présidence : Marina Chauliac
Conseillère pour l’ethnologie à la Direction des Affaires
culturelles
9h15 - 10h30
Dénition, origines et évolution des festivals.
Discutant : Emmanuel Négrier
Directeur de Recherche, Centre d’Etudes Politiques de
l’Europe latine, Université de Montpellier 1
Comment peut-on dénir un festival ? Comment
l’appréhender dans le temps ? Comment apparaît-
il ? Se transforme-t-il ? Disparaît-il ?
10h30 - 10h45 pause café
10h45 - 12h00
Territorialisation
et déterritorialisation des festivals.
Discutante : Dunia Sinno
Coordinatrice régionale des projets culturels
transfrontaliers, Ministère de la Culture, de
l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
Luxembourg
Quel est le lien entre un territoire et un festival ?
Comment un festival construit-il un territoire et
inversement est le reet d’un territoire ?
Comment l’ancrage territorial d’un festival s’allie
avec la circulation des formes culturelles inhérente
à la mondialisation ? Y a-t-il des congurations
festivalières particulières pour un territoire marqué
par l’immigration ? Dans quelle mesure un festival
peut-il être hors lieu? Quelle est la place actuelle
des réseaux ?
Programme
Depuis 2 ans, deux laboratoires de recherche,
l’Equipe interdisciplinaire de recherches sur le
tourisme (EIREST, Paris 1) sous la direction de
Maria Gravari-Barbas et l’Equipe de recherche
en anthropologie et sociologie de l’Expertise
(ERASE / Laboratoire lorrain de sciences sociales
2L2S, Université Paul Verlaine de Metz) sous la
direction Jean-Marc Leveratto, se sont investis
dans un programme de recherches territorialisées
consacré aux festivals de Lorraine et de la Grande
Région. La journée d’études de Dudelange
présentera une première conclusion de ces
travaux. Elle permettra aux équipes d’exposer
les résultats de leur recherche à travers des
exemples concrets et de confronter les différentes
approches en revenant sur les outils théoriques et
méthodologiques mobilisés pour appréhender ce
terrain de recherche.
Avec la participation pour l’EIREST de
Michel Felix,
■
professeur de gestion, Université Lille 3
Edith Fagnoni, ■
maître de conférences en géographie
Université Paris I
Laetitia Garcia, ■
maître de conférences en gestion
Université Lille 3
Colette Grandmontagne, ■
maître de conférences en géographie
Université Nancy 2, Centre d’Etudes et de
recherches sur les paysages
Lucas Delbiondo, ■
Géographe, doctorant, attaché temporaire
de recherche Université Nancy 2,
Avec la participation pour l’Université Paul
Verlaine de Metz de
Nolwen Le Minez
■, docteur en sociologie
Nilofar Shariat ■, doctorante en sociologie
Séverine Wuttke ■, doctorante en sociologie
Radia El Khomsi ■, enquêtrice