SoundRecover

• Lalocalisation:laperceptiondessignauxaigus
donnedesindicationsprécieusessur
l’identificationetlalocalisationdessources
sonores(Blauert,1982).Ilestimportantqueces
signauxaigussoientdisponiblespourlesdeux
oreilles(Dubnoetal.,2002).
SoundRecover
Informations audiologiques
Pourlespersonnessouffrantdeperteauditive,ilestindispensabledepercevoiretdedifférencierlessons
aigusavecfacilitéetprécision.Ilyatroisdomainesdanslesquelslessonsaigusontleurimportance:
• L’intelligibilitédelaparole:bonnombredessons
ouphonèmesquicontribuentnettementà
l’intelligibilitédelaparolecomprennent
essentiellementdescomposantesaiguës.Par
exemple,lephonème/s/permetenanglais
d’identifierlespluriels,ainsiunauditeurpeut
comprendres’ilyaunouplusieursobjet(s).En
fonctiondel’âgeetdusexedel’interlocuteur,ce
phonèmeprésenteunecrêtespectralecomprise
entre4et10kHz.Chezleshommes,l’énergie
maximaleestgénéralementde4à6kHzetchez
lesfemmes,de7à10kHz.Chaquelangueade
telssons,quinepeuventêtredifférenciésquesi
lescomposantesaiguësdusignalsontaudibles
(Simpsonetal.,2005).Laperceptiondecette
plageàhautesfréquencesestparticulièrement
importantechezlesenfantsenpleineacquisition
dulangage,carellepermetdecomprendrela
langueetd’apprendreàlareproduire
correctement(Stelmachowiczetal.,2002).
• Lacompréhensiondelaparoledanslebruit:la
compréhensiondelaparoleestuneépreuve
lorsquel’auditeurs’efforcedecomprendreune
conversationdansunenvironnementbruyant.
Lessonsaigusdusignalvocalontuneréelle
importancecar,contrairementauxsonsgraves,
ilssontmoinssusceptiblesd’êtremasquésparles
composantesgravesrelativementimportantesde
laplupartdesbruitscourants.Ainsi,ilest
impératifquelesphonèmesaigussoientaudibles
etfacilesàdifférencierdansdetels
environnementsacoustiques.

Informations audiologiques
– Lerisqued’effetlarsenaugmente.Lasuppression
del’effetlarsenpeutaiderdansunecertaine
mesure,maiscelaengendreuneconsommation
d’énergieaccrueetpeut-êtrel’apparitiond’artefacts.
• Décalage fréquentiel
 Cettetechniquedetraitementsonoredéplaceles
signauxaigusversuneplagedefréquences
inférieuredesortequ’ilssoientplusfacilement
accessiblespourl’auditionrésiduelledel’auditeur.
Desétudessuggèrentquecettetechniquede
décalagefréquentielestavantageusepourles
adultesetlesenfantssouffrantd’uneperte
auditivedanslesaigusetquecetavantagevarie
d’unindividuàl’autre(Simpson,2005).
SoundRecover,lacompressionnonlinéairede
fréquencesbrevetéeparPhonak,illustreunetelle
approche.Encompressantlabandepassantede
sortiedusignalselonuntauxspécifique,
SoundRecoverélargiteffectivementlabande
passantedeperceptionetaméliorel’audibilitéet
ladiscriminationdescomposantesaiguësdu
signal.C’estcequ’illustrelafigure2.Engénéral,
lacompressiondefréquencesdiviselesignal
entrantdel’aideauditiveendeuxcanaux,définis
parlafréquencedecoupure.Lecanaldesbasses
fréquencesn’estpassoumisàlacompressionde
fréquences(cequimaintientlastructure
harmoniquedanscetteplagedefréquencesafin
demieuxdistinguerlesvoixdeshommesde
SoundRecover
Figure 1
Legraphiquedegauchereprésenteuneperteauditivemoyenne.Le
graphiquededroitereprésentelegaincibledetroisaidesauditivesà
puissancemodéréeenutilisantAudioscanVerifit.Toutescesaides
auditivessontcenséesavoirunebandepassanteélargiejusqu›à10kHz
maisnepeuventfournirsuffisammentdegainquejusqu›à6kHz.À
partirde6kHz,legaindesaigusdecesaidesauditivescommenceà
diminueretlegainnécessaireestimpossibleàobtenir,mêmepourles
modèlesd›aidesauditivespuissants.Cescourbessontmesuréesau
coupleur,aussilerésultatseraitencorepires›ilétaitmesuréavecune
oreilleréelle.Celaprouvequelabandepassanteélargieestimpossible
àobtenirauniveaudutympan.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
125 250 500 1k 2k 4k 8k
Méthodes permettant d‘amplifier davantage les
fréquences aiguës importantes
Pourlesauditeurssouffrantd‘uneperteauditive
danslesaigus,uneamplificationadéquateest
nécessairepourleurpermettred‘entendrelessons
aigus.Lesdeuxméthodesexistantessont
l‘élargissementdelabandepassanteau-delà
des8kHzetledécalagefréquentiel:
•Élargissementdelabandepassante
 Laméthodeclassiqueconsisteraitàélargirla
bandepassantedel’appareilauditifetàappliquer
uneamplificationdesaigusauxfréquences
nécessairesàlaperceptionetàladiscrimination
desphonèmesaigus.Mais,outreleproblèmedes
zonesmortesdanslesaigus,impossibleà
résoudreenamplifiantsimplementlesaigus,ily
auncertainnombred’autresproblèmesà
prendreencompte:
– L’amplificationnécessaireàl’élargissementdela
bandepassanteimpliqueuneamplification
encoreplusimportantequ’aveclatechniquede
compressiondefréquences,notammentdansles
aigus.Danslamesureoùlasensibilitéde
l’écouteurdiminueàdesfréquencessupérieures
à5kHz(fig.1),cetteaugmentationde
l’amplificationnécessiteuneaugmentation
significativedel’amplitudedanslesaigus.Par
conséquent,laphasedesortiedevientsaturée,ce
quigénèredesartefactsimpossiblesàsupprimer
numériquement.
– L’amplificationestmaximaledanslaplagede
fréquencesdanslaquellelechampdynamique
résiduelestlepluspetit.Lerecrutementdans
cettezoneétantbiensupérieur,ilnécessiteune
importantecompressiondel’amplitude,cequi
entraîneunequalitésonoremoindre.
– Enrèglegénérale,lesporteursd’aidesauditives
trouventlesfréquencesaiguësplusdésagréables
quelesgraves.Celapeutentraînerune
perceptionpénibledesaigus,mêmefaibles.Il
sembleraitquelessonssoientperçusdavantage
commeunbourdonnementquecommeunson
pur(Moore&Tan,2003),notammentdansles
plagesdefréquencedanslesquelleslaperte
auditiveestlaplusimportante.

SoundRecover
cellesdesfemmes)alorsquelecanaldeshautes
fréquencesestcompresséenunebandepassante
plusétroite.Parconséquent,lesonestdécaléen
fréquencesdanslecanaldeshautesfréquences
(Simpsonetal,2005).D’aprèscertaines
recherches,lacompressionnonlinéairede
fréquencesfavoriseraitlaperceptiondelaparole
chezlesadultesetlesenfantssouffrantd’une
perteauditivedanslesaigusenleurpermettant
d’accéderàdenouveauxindicesacoustiques
aigusmêmes’ilssontémisàdesfréquencesplus
basses(Bohnertetal,2010;Glistaetal,2009;
Glistaetal,2009;Simpsonetal.,2005;Simpson
etal,2006;Wolfeetal.,2010,Wolfeetal,2012).
Blauert(1987)RäumlichesHören.Band1:VerlagHirzel,Stuttgart(1982)
Bohnert,A.,Nyffeler,M.&Keilmann,A.(2010).Advantagesofnon-linear
frequencycompressionalgorithminnoise,EurArch
Otorhinolaryngol;267(7):1045-1053.
DubnoJR,AhistromJB,HorwitzAR(2002)Spectralcontributionstothe
benefitfromspatialseparationofspeechandnoise.JSpeechLangHear
Res45:1297-1310.
GlistaD,ScollieS,BagattoM,SeewaldR,andJohnsonA(2009)
Evaluationofnonlinearfrequencycompression:Clinicaloutcomes.
IntJAudiol,48(9):632-44.
Glista,D.,Scollie,S.,Polonenko,M.&Sulkers,J.(2009).Acomparisonof
performanceinchildrenwithnonlinearfrequencycompressionsystems.
HearingReview,2009;16(12):20-24.
Wolfe,J.andAdams,J.(2012).High-FrequencyAmplificationforChildren
withMildHearingLoss(PowerPointslides).MooreBC,TanCT,(2003)
Perceivednaturalnessofspectrallydistortedspeechandmusic.JAcous
SocAm114:408-419.
SimpsonA,McDermottHJ,DowellRC(2005)Benefitsofaudibilityfor
listenerswithseverehigh-frequencyhearingloss.HearRes210:42-52.
SimpsonA,HersbachAA,McDermottHJ(2006)Frequencycompression
outcomesinlistenerswithsteeplyslopingaudiograms.IntJAudiol45(11):
619-29.
StelmachowiczPG,PittmanAL,HooverBM,LewisDE(2002)Aided
perceptionof/s/and/z/byhearing-impairedchildren.EarHear23:316-324.
Wolfe,J.,John,A.,Schafer,E.,Nyffeler,M.,Boretzki,M.,&Caraway,T.
(2010).Evaluationofnonlinearfrequencycompressionforschool-age
childrenwithmoderatelytomoderatelyseverehearingloss.Journalof
theAmericanAcademyofAudiology21:618-628.
Informations audiologiques
Enraisondesproblèmesd‘amplificationliésà
l‘élargissementdelabandepassante,Phonaka
décidéd‘utiliserl‘algorithmedecompressionde
fréquences,SoundRecover,pourtoutessesaides
auditives,cequipeutvéritablementrésoudreles
problèmesquelabandepassanteélargienepeut
résoudre.
Avantages pour le porteur d‘aide auditive
SoundRecoveradémontréderéelsavantages,
notamment
• Meilleuresdétection,discriminationet
reconnaissancedessons.
• Netteaméliorationdel’intonationetdelaqualité
vocaledanssonensemble.
• Intelligibilitédelaparoleamélioréedanslecalme
etdanslebruit.
• Détectionamélioréedescomposantesvocales
aiguësetmeilleurecompréhensiondelaparole
(particulièrementperceptiblelorsqu’onécoute
despersonnesdontlavoixestaiguëcommeles
femmesetlesenfants,lespersonnesquiparlent
toutbasoulessonsaiguscomme/s/ou/f/).
• Touteslesconfigurationsaudiométriques
peuventbénéficierdeSoundRecover.
Figure 2
L’algorithmeSoundRecoverdéplacelessonsversunezoneadjacente
danslaquellel’auditionestmeilleure,oùilspeuventêtretraitéset
amplifiéssansaucuneconséquencesurl’audibilitédessonsplus
graves.
6
13
0.5
Niveau(dB)
Fréquence(Hz)Fréquencedecoupure(Hz)

Fréquencedesortie(Hz)
SoundRecover
Description technique
SoundRecoverapourbutderétablirl‘audibilité
pourlesfréquencesaiguësjusqu‘àenviron10kHz.
Cetteapprocheexclusiveviseàcompresserlesignal
au-delàd‘unefréquencedecoupurespécifiéeet
ajustable.Lacompressionappliquéeàcettebande
defréquencesestspécifiéeparletauxde
compression.Touteslesfréquencesendeçàdu
pointdedépartdéfinipourlafréquencedecoupure
demeurentinchangées,cequipréservelaqualité
dessonstransmisauporteurdel‘aideauditive.
Lesfréquenceséloignéesdelafréquencede
coupure(verslesfréquencesplushautes)sont
déplacéesdefaçonplusimportanteversdes
fréquencesplusbassesalorsquelesfréquences
prochesdelafréquencedecoupuresontdéplacées
defaçonmoinsimportante.Parexemple,pourun
réglagedecompressiondonné,l‘énergiemaximale
d‘unefemme/s/(généralementautourde9kHz)
seradavantagedéplacéeverslafréquencede
coupurequel‘énergiemaximaled‘unhomme/s/
(5kHz),maisl‘ordrecorrectdesfréquencessera
maintenu.
Lacompressionfonctionneimmédiatement,iln‘ya
doncaucuneconstantedetempsrequiseniaucun
artefactentendu.Lafigure3indiquelacourbede
transfertenfréquenced‘unecompressionnon
linéairedefréquences.Danscetexemple,la
fréquencedecoupureestde1758Hzetletauxde
compressionde2,9:1.
Ilestdoncpossibledecalculerlafréquenced‘entrée
maximale quidépenddutaux
d‘échantillonnagedelafréquencedesortie
maximale àl‘aidedelaformulesuivante:
LescapacitésactuellesdeSoundRecoverdans
touteslesaidesauditivesPhonakpermettentde
réglerlafréquencedecoupureenfonctiondela
perteauditiveentre1,5kHzet6kHz.Letauxde
compressionestautomatiquementajustéàune
valeurcompriseentre1,5:1et4:1selonla
fréquencedecoupuresélectionnée.
Figure 3
Courbedetransfertdelacompressionnonlinéairedefréquences(NFC),
SoundRecover,pourunefréquencedecoupurede1758Hzavecun
tauxdecompressionde2,9:1.
Fréquenced’entrée(Hz)
Fréquencedecoupure:1758Hz
Compression:2.9
100
1000
10000
1001000 10000

SoundRecover
Description technique
Lesvaleursdelafréquencedecoupureetdutaux
decompressionsontcombinéesdanslelogiciel
d‘adaptationPhonakafindedéfinirunréglagede
SoundRecoverquelesclinicienspeuventajuster
pourpeaufinerlesréglages.Ceréglagedépenddela
perteauditivedel‘utilisateurfinal,endéfinissantla
valeurdeSoundRecoverencasdeperteauditive
asymétriqueenfonctionduréglagedelaperte
auditivelamoinsimportantedesdeuxappareils.
Celapermetenoutred‘évitertouteconfusionentre
gaucheetdroitepourlaperception.
Ilestpossibled‘ajusterleréglagedeSoundRecover
defaçonàaugmenteroudiminuerl‘impactde
SoundRecoversurlessons.Pluslafréquencede
coupureestfaibleetletauxdecompressionélevé,
plusl‘impactdeSoundRecoversurlessonssera
important.Pourdiminuerl‘impactdeSoundRecover
surlessons,ilfautaugmenterlafréquencede
coupureetbaisserletauxdecompression.
DanstouteslesaidesauditivesPhonak,labande
passanted‘entréedelacompressiondesfréquences
estde10kHz.Celasignifiequelesfréquencesles
plusélevéesquedétectel‘aideauditivesontde
10kHz.Touteslesinformationsacoustiquesjusqu‘à
10kHzsonttraitéesettransmisesensortie
indépendammentdelapuissanceoudelafaiblesse
duréglagedeSoundRecover.Lafréquencepar
rapportàlaquellelafréquenced‘entréemaximale
(10kHz)estcartographiéeestappelée«fréquence
limitesupérieure».Au-delàdecettefréquence
limitesupérieure,l‘aideauditiven‘émetaucunson.
Lafréquencelimitesupérieureestvisiblesurles
affichagesdecourbesdePhonakTargetqui
présententlescourbesdegainoulescourbesde
niveaudesortie.Enregardantlafréquencelimite
supérieure,onvoitàquellefréquencele10kHzest
cartographiéeetonpeutdéterminerl‘audibilité
utiledisponibleavecl‘amplificationclassique.Le
précalculdePhonakTargetgarantitcelaet,encas
dedoute,définitlafréquencelimitesupérieureavec
prudence,autrementditdéviesurdesfréquences
plusélevées.Lafréquencelimitesupérieureest
déterminéeenfonctiondelafréquencedecoupure
etdutauxdecompressiondonnés.