Isolateurs à long fût en silicone pour lignes aériennes

3FL – Isolateurs à long fût en silicone pour
lignes aériennes de transmission et distribution
Un poids plume aux très hautes performances
www.siemens.com/energy
Answers for energy.
Les isolateurs 3FL peuvent être utilisés
en traction comme en suspension
Un design avancé pour répondre aux contraintes les
plus élevées
La meilleure résistance à la pollution grâce
au caoutchouc silicone HTV
Tige en résine époxy armée de fibre
de verre E-CR – Résistant à la fracture
par fragilisation
Enveloppe en silicone HTV
directement moulée
Zone de jonction
La zone de jonction entre tige
et armatures d’extrémité est
entièrement scellée dans le
silicone
Anneau de garde intégré réduisant le champ
électrique à proximité de la zone de jonction
Isolateurs 3FL – Performance et longévité
De bonnes raisons de choisir les
isolateurs 3FL
Les isolateurs 3FL offrent un haut niveau
d’isolation électrique et une forte tenue mécanique, combinée à une conception légère
et compacte. Grâce à son design avancé et
son poids réduit, les isolateurs 3FL sont particulièrement adaptés aux lignes aériennes
compactes. Ils permettent par ailleurs de réduire les coûts de transport et d’installation.
Conception
L’enveloppe de l’isolateur 3FL est constituée d’une seule pièce de silicone HTV1,
par un processus de moulage par injection.
Cette conception assure un scellement total de la partie la plus sensible de l’isolateur – le point de jonction (armatures d’extrémité/tige FRP/enveloppe silicone), où
généralement la plus grande force du
champ électrique est concentré. Ce
concept de surmoulage ne nécessite plus
de système de joint, ce qui garantit une
étanchéité parfaite.
Tige
La tige en résine époxy armée de fibre de
verre (FRP) est exempte de bore, donc à
2
l’épreuve de la corrosion (E-CR2). La nature
des matériaux choisis permet de réduire à
zéro le risque de fracture par fragilisation,
de fissuration et de détérioration causé par
les attaques acides et l’hydrolyse.
Armatures d’extrémité
Les armatures d’extrémité sont conçues en
acier forgé galvanisé à chaud ou fonte
d’acier. Ils sont fixés à la tige centrale par
un processus de sertissage bien maitrisé.
Chaque opération fait l’objet d’un contrôle
poussé.
Une gamme complète d’armatures d’extrémité, selon les dernières normes CEI et
ANSI, est disponible jusqu’à une résistance
à des efforts admissibles statiques (SML)
de 120 kN.
Les isolateurs 3FL sont entièrement interchangeables et compatibles avec les systèmes de ligne existants.
Le profil en bosse des armatures d’extrémité à la zone de jonction réduit à un minimum la force du champ électrique et les
décharges partielles, tel un anneau pareeffluves. Cette particularité prévient les risques de corrosion du matériau isolant et
élimine les dommages sur l’isolateur.
Enveloppe en silicone HTV pour les
meilleures performances
Les excellentes caractéristiques anti-pollution du caoutchouc silicone HTV garantissent une fiabilité maximum des isolateurs
3FL, même dans des conditions de fonctionnement extrêmes. Les propriétés hydrophobes du silicone empêchent la formation
d’un film conducteur à la surface de l’enveloppe. Même les plus sévères conditions atmosphériques, tel que le brouillard salin
dans les zones côtières, ou la pollution des
zones industrielles, ne peuvent détériorer
les propriétés intrinsèques du silicone HTV.
Les courants de surface et les décharges
partielles sont évités. Ni l’eau, ni la saleté à
la surface de l’enveloppe ne peuvent causer
le contournement de l’isolateur, ce qui est
un facteur clé de performance des isolateurs.
Qualité Siemens
Dans l’esprit de la longue tradition Siemens
et avec l’expérience acquise depuis plus
d’un siècle dans le domaine de la haute tension. Chaque étape de fabrication des isolateurs 3FL est contrôlée rigoureusement, en
commençant par l’inspection systématique
de la matière première jusqu’aux essais de
routine des produits finis.
Armatures d’extrémité – 3FL2
Cornes d’amorçage
Anneau de garde
Armatures d’extrémité – 3FL4
Toutes les armatures d’extrémité sont conformes aux normes
CEI 61466-1, 60120, 60471 et sont disponible jusqu’à 120 kN.
Normes applicables
Normes et essais
CEI 61109
Isolateurs pour lignes aériennes – Isolateurs composites de suspension et d’ancrage
destinés aux systèmes à courant alternatif de tension nominale supérieure à 1 000 V –
Définitions, méthodes d’essai et critères d’acceptation
CEI 62217
Isolateurs polymères pour utilisation intérieur et extérieur de tension nominale
supérieure à 1 000 V – Définitions générales, méthodes d’essai et critères
d’acceptation
CEI 60815
Sélection et dimensionnement des isolateurs haute tension prévues pour une
utilisation en conditions polluées
CEI 61466-1
Isolateurs composites pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à
1 000 V – Partie 1 : Classes mécaniques et accrochages d’extrémité standards
CEI 61466-2
Isolateurs composites destinés aux lignes aériennes de tension nominale
supérieure à 1 000 V – Partie 2 : Caractéristiques dimensionnelles et électriques
CEI 60120
Dimensions des assemblages à rotule et logement de rotule des éléments de
chaînes d’isolateurs
CEI 60471
Dimensions des assemblages à chape et tenon des éléments de
chaînes d’isolateurs
Caractéristiques
3FL2
Chaque isolateur 3FL est testé en usine
selon les normes en vigueur, en particulier un essai de tenue en traction est réalisé à 50% de la charge admissible pendant une durée de 10 secondes.
Accessoires
Des cornes d’amorçage et des anneaux
de garde (pare-effluve) pour réduire le
champ électrique sont disponibles comme accessoires standards. Nous pouvons
étudier toute demande spécifique pour
faire une proposition sur-mesure
(connexions, serre-câbles, etc.).
3FL4
Tension la plus élevée pour le matériel Um
kV
72,5
170
Tension nominale du réseau Un
kV
69
154
Charge mécanique spécifiée (SML)
kN
70
120
mm/kVm
31
31
Ligne de fuite minimum
Tous les isolateurs 3FL sont conçus et testés conformément aux dernières normes
en vigueur : CEI 61109, 62217, 60815
and 61466-2. Tous les essais de type et de
conception ont été passés avec succès.
1HTV
: polymérisation à haute température. Moulage par
injection à haute pression.
2E-CR : fibre de verre spéciale (à teneur en bore nulle) très
résistante à la corrosion électrique.
3
L
H
S
C
3FL2
Isolateurs à long fût 3FL2 pour lignes
aériennes de distribution
Les isolateurs 3FL2 sont conçus pour
répondre à toutes les exigences des
réseaux de distribution, jusqu’à 72,5 kV.
Les isolateurs 3FL2 supportent des
niveaux élevés de tension de chocs
de foudre et de tension à fréquence
industrielle, et offrent une ligne de fuite
élevée (>31 mm/kV). Les isolateurs 3FL2
sont disponibles jusqu’à des charges
mécaniques spécifiés de 70 kN.
Armatures d’extrémité, charge mécanique spécifiée = 70 kN
Désignation selon norme
Norme
Longueur de raccord
Nom/taille
V
mm
Rotule 16
CEI 60120
75
Logement de rotule 16A
CEI 60120
79
87
Chape 13L
CEI 60471
Tenon 13L
CEI 60741
87
Chape en Y 16
CEI 61466-1
94
Œillet 17
CEI 61466-1
93
Caractéristiques techniques 3FL2
Tension
la plus
élevée
pour le
matériel
Um
kV
Tensions
nominales
de réseaux
standards
Un
kV
12,0
10, 11, 12
24,0
15, 20, 22, 24
Tension
assignée*
de tenue
aux chocs
de foudre
(1,2/50 µs,
sec)
Tension
assignée*
de tenue à
fréquence
industrielle
(50 Hz, 1 min,
sous pluie)
Distance
du contournement
LIWL min
kV
PFWL min
kV
S
mm
C
mm
H
mm
Longueur Désignation produit
de
section**
(armature
rotule)
L
mm
Charge
mécanique
spécifiée
SML
kN
Charge
d‘essai
de
routine
RTL
kN
Diamètre
de
l‘anneau
de
garde
D
mm
Poids
(armature
rotule)
W
kg
95
28
214
420
178
332
3FL2-009-4xx00-1xx1
70
35
-
1,6
145
50
304
799
268
422
3FL2-014-4xx00-1xx1
70
35
-
2,0
36,0
30, 33, 35, 36
170
70
394
1178
358
512
3FL2-017-4xx00-1xx1
70
35
-
2,4
72,5
60, 66, 69, 72
325
140
664
2315
628
782
3FL2-032-4xx00-1xx1
70
35
-
3,55
*Tension assignée de tenue aux chocs de foudre et
tension assignée de tenue à fréquence industrielle sont
conformes la norme CEI 60071. Les valeurs réelles
supportées par les isolateurs sont supérieures.
4
Ligne de Lonfuite
gueur
de
l‘enveloppe
**Valeur de référence de la longueur de section de l’isolateur, pour la version armature rotule et logement rotule de
taille 16 selon la norme CEI 60120. Pour obtenir les valeurs avec d’autres type d’armatures d’extrémité, la longueur
de l’enveloppe et la longueur de raccord doivent être additionnées ensemble. Toutes les valeurs électriques sont
valides pour un isolateur sans accessoire.
Ø33
Ø58
Ø17
Ø34,5
Logement
de rotule
16A
50
V
52
88
V
Rotule
16
36
Chape
13L
16
Z
Ø14
R21
13
Ø14
R21
Y
60
60
Chape en Y 16
Y
V
V
Z
Tenon
13L
Œillet 17
45º
50
(20)
62
V
X
52
V
120
M1
6
X
5
L
S
H
C
3FL4
Isolateurs à long fût 3FL4 pour lignes
aériennes de transmission
Les isolateurs 3FL4 sont conçus pour
répondre à toutes les exigences des
réseaux de transmission, jusqu’à 170 kV.
Les isolateurs 3FL4 supportent des
niveaux élevés de tension de chocs
de foudre et de tension à fréquence
industrielle, et offrent une ligne de fuite
élevée (>31 mm/kV). Les isolateurs 3FL4
sont disponibles jusqu’à des charges
mécaniques spécifiés de 120 kN.
Armatures d’extrémité, charge mécanique spécifiée = 120 kN
Désignation selon norme
Norme
Longueur de raccord
Nom/taille
V
mm
Rotule 16
CEI 60120
102
Logement de rotule 16A
CEI 60120
106
123
Chape 16L
CEI 60471
Tenon 16L
CEI 60741
116
Chape en Y 19
CEI 61466-1
126
Œillet 24
CEI 61466-1
140
Caractéristiques techniques 3FL4
Tension Tensions
Technische Daten
la plus
nominales
élevée
de réseaux
pour le
standards
matériel
Um
kV
Un
kV
Tension
3FL2
assignée*
de tenue
aux chocs
de foudre
(1,2/50 µs,
sec)
Tension
assignée*
de tenue à
fréquence
industrielle
(50 Hz, 1 min,
sous pluie)
Distance
du contournement
LIWL min
kV
PFWL min
kV
S
mm
C
mm
H
mm
Longueur Désignation produit
de
section**
(armature
rotule)
L
mm
Charge
mécanique
spécifiée
SML
kN
Charge
d‘essai
de
routine
RTL
kN
Diamètre
de
l‘anneau
de
garde
D
mm
Poids
(armature
rotule)
W
kg
72,5
60, 66, 69, 72
325
140
674
2325
638
846
3FL4-032-4xx00-1xx1
120
60
-
3,8
123,0
110,115, 120
550
230
1034
3841
998
1206
3FL4-055-4xx00-1xx1
120
60
-
5,3
145,0
132, 138
650
275
1214
4599
1178
1386
3FL4-065-4xx00-1xx1
120
60
260
6,1
170,0
150, 154
750
325
1439
5546
1403
1611
3FL4-075-4xx00-1xx1
120
60
260
7,1
*Tension assignée de tenue aux chocs de foudre et
tension assignée de tenue à fréquence industrielle sont
conformes la norme CEI 60071. Les valeurs réelles
supportées par les isolateurs sont supérieures.
6
Ligne de Lonfuite
gueur
de
l‘enveloppe
**Valeur de référence de la longueur de section de l’isolateur, pour la version armature rotule et logement rotule de
taille 16 selon la norme CEI 60120. Pour obtenir les valeurs avec d’autres type d’armatures d’extrémité, la longueur
de l’enveloppe et la longueur de raccord doivent être additionnées ensemble. Toutes les valeurs électriques sont
valides pour un isolateur sans accessoire.
Ø33
Ø58
Ø17
Ø34,5
Logement
de rotule
16A
79
77
V
V
115
Rotule
16
38
Chape
16L
18
Z
Ø17,5
Tenon
16L
R28
Y
Ø17,5
R25
83
92
Chape en Y 19
Œillet 24
45º
62
(24)
93
V
159
X
65
V
M2
0
X
Y
V
V
Z
16
7
Publication et © 2011:
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Allemagne
Siemens AG
Energy Sector
Power Transmission Division
High Voltage Products
Nonnendammallee 104
13629 Berlin, Allemagne
www.siemens.com/energy/insulators
Pour de plus amples informations,
veuillez contacter:
Tél.: +49 30 386 33 222
Fax:
+49 30 386 26 721
E-mail: [email protected]
Power Transmission Division
Nº de commande E50001-G630-A193-X-7700
Imprimé en Allemagne
Dispo 30002, c4bs No. 7457
fb 4309 WÜ 471777 WS 09110.5
Imprimé sur papier blanchi sans chlore élémentaire.
Tous droits réservés.
Les marques de commerce mentionnées dans le
présent document sont la propriété de Siemens AG,
ses filiales ou leurs propriétaires respectifs.
Sous réserve de modifications sans préavis.
L’information contenue dans le présent document
comporte une description générale des options techniques disponibles, qui ne s’appliquent pas nécessairement
dans tous les cas. Les options techniques requises sont
donc à spécifier dans le contrat.