
29GénérateurG11
Manuel d’utilisation du générateur G11
Contents
Vue d’ensemble ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Conventionsstandardutilisées������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Chapitre 1 - Généralités ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Indications�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Contre-indications�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Descriptiondel’instrument�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Présentation�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Misesengardegénérales���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Avertissementsgénéraux���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Serviceclients�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Chapitre 2 - Mode d’emploi des dispositifs Harmonic® ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Caractéristiquesdel’écranprêtàl’emploi������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Fonctionnement�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
Paramètres�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
Miseengarde��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Chapitre 3 - Mode d’emploi des dispositifs EnSeal® �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Installation�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Caractéristiquesdel’écranprêtàl’emploi������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
Fonctionnement�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
Paramètres�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Chapitre 4 - Dépannage et guide relatif aux écrans �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
Dépannagegénéral������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
DépannageHarmonic®������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
DépannageEnSeal®�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44
Guiderelatifauxécrans�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
Chapitre 5 - Nettoyage, désinfection, maintenance préventive et réparation ����������������������������������������������������������������������������52
Contrôlesdesécuritéélectrique����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52
Instructionsdenettoyageetdedésinfection���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52
Maintenanceetréparation�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55
MiseaurebutdugénérateurG11d’EthiconEndo-Surgery(protectionenvironnementale)���������������������������������������������������55
Chapitre 6 - Respect des normes �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������56
Annexe �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57
Spécificationsdusystème�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57
Compatibilitéélectromagnétique(CEM/EMC)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������614