Nouvelle génération d`IHM pour Windows CE

Nouvelle génération d’IHM
pour Windows CE
basée sur XML
Un seul Editeur, un seul
Projet de WinXP à WinCE !
Present in your future.

L'IHM le plus puissant et le
plus innovant
La solution IHM la plus puissante et la
plus innovante.
Movicon XCE est la dernière génération de Scada/HMI
compact pour Windows CE.
Grâce à la nouvelle technologie de Movicon X, cette version
compacte (IHM Compact pour Windows CE) intègre les
technologies XML et les Services Web pour garantir performance
et puissance dans le monde du PDA (Assistant Personnel) et du
terminal tactile.
Movicon XCE supporte le système d'exploitation Microsoft
Windows CE de la version 4.x et des suivantes (CE.Net).
En utilisant le même outil de développement Movicon X, vous
disposez d’une adaptabilité maximale en réalisant des
applications qui peuvent être exécutées aussi bien sous WinXP
que sous Windows CE.
Un seul Éditeur, une adaptabilité maximale
Movicon XCE est le moteur runtime qui exécute les projets XML
de Movicon X. Vos projets peuvent donc fonctionner sur votre
équipement IHM, sur un terminal tactile, sur un PDA (Assistant
Personnel), sur un Ordinateur de poche et sur des Systèmes
Mobiles avec liaison sans fils (Pocket PC et HPC2000).
Grâce à la structure XML du projet,
le même projet avec le même fichier
fonctionne sur différentes plates-
formes.
Ainsi, vous aurez une gestion plus
facile, des dépenses de
maintenance réduites et une
transparence de l’information
maximale.
Editeu
r
Movicon XCE Principales fonctions:
• Synoptiques Animés avec de puissantes fonctions
graphiques
• Interface Graphique avec les mêmes bibliothèques
d'objets que sous XP
• Gestion de Recettes sur BD relationnelle
• Gestion d'Alarmes Performante
• Archives d'Historiques d'alarmes basées sur BD
relationnelle
• Gestion des SMS et des Email
• Courbes sur historiques et en dynamique
• Support CFR21 Part 11 même sous WinCE
• Mots de Passe avec 1024 Niveaux d'Utilisateur et 16
zones d'Accès
• Langage VBA (au lieu du VB Script)
• Softlogic semblable à l'API (langage Liste d'Instruction
IL)
• Data Logger via ADOCE
• Débogueur En ligne
• Réseau TCP, UDP ou HTTP
• Web Services
• Projets basés sur XML
• OPC Client
• Fonction Serveur Web pour accès via Client Web
• Drivers Séries (aussi via Bluetooth) et Ethernet
• Gestion du Modem pour accès à distance à l’API
• Mode Bridging pour téléservice sur l’API
Runtime

Solution IHM
Une nouvelle ère
Une nouvelle ère pour les solutions
IHM.
Caractéristiques de Movicon XCE.
Movicon XCE© offre la possibilité de réaliser des systèmes de
visualisation IHM compacts et puissants. Grâce à Movicon
XCE, le Terminal Opérateur devient une mini station Scada
indépendante du matériel avec la possibilité de se connecter
aux systèmes d'information supérieurs (Scada, gestion)
augmentant ainsi le potentiel de l’application.
Les avantages de Movicon XCE sont :
• Ouverture : vous pouvez intégrer les mêmes projets sur des équipements
matériels différents.
L'avantage est de pouvoir garder le même logiciel même si vous changez de
terminal d'exploitation, ceci vous permet de choisir le produit qui répond le mieux à
vos besoins. Par exemple, le même projet de visualisation peut être exécuté sur
différents équipements IHM de type Pupitres Tactiles, de type PDA ou de type
mobiles, basés sur Windows CE.
• Flexibilité: Vous pouvez intégrer votre IHM dans l’installation ou avec les
systèmes de niveau supérieur de l'installation.
Vous aurez l'avantage de disposer d’une libre circulation de l’information en utilisant
le port Ethernet et la technologie OPC, en considérant que toutes les machines sous
Windows CE intègrent un port ETHERNET.
• Puissance : Améliorez les fonctions graphiques de votre IHM.
On peut considérer Movicon XCE comme un "Mini Scada" avec les fonctions d’un
progiciel Scada. De performantes fonctions graphiques, une puissante gestion
d'alarmes et de journaux sur BD relationnelle peuvent être intégrées en réseau,
avec des courbes, des recettes, des scripts et des envois de SMS et de Courriers
électroniques. Seul Movicon X peut fournir un environnement de programmation
puissant intégrant ces fonctions prêtes à l'emploi.
• Reduction des coûts.
Movicon XCE permet donc d'utiliser
un seul logiciel aussi bien
pour la supervision sur PC
(Scada) que pour des
Terminaux Tactiles (IHM),
avec des économies
considérables en termes
d'études, de formation du
personnel et de
maintenance. Grâce à son
ouverture, vous pouvez aussi
diminuer les dépenses
d'équipements en c
ceux qui conviennent
mieux à vos besoins et en
utilisant le même logiciel tant
pour des Terminaux Tactiles
que pour des Postes de
travail de type PC.
hoisissant
le

Une nouvelle ère pour
les solutions IHM
Grâce à Movicon XCE vous pouvez
visualiser et contrôler votre installation
ou votre machine en utilisant le
générer tous projets de Windows XP à
Windows CE.
Movicon XCE est aujourd'hui la plate-
forme d'IHM disponible la plus
puissante pour Windows CE, capable
de satisfaire toutes les demandes de
L'IHM le plus puissant et le
plus innovant
système d'exploitation Microsoft
Windows CE en garantissant une
adaptabilité maximale pour votre plate-
forme logicielle et en protégeant ainsi
votre investissement. Movicon offre un
outil de développement unique pour
visualisation et de contrôle dans des
environnements "compacts" ou
"intégrés", sans sacrifier les
fonctionnalités typiques d’un Scada.
Projets basés sur XML
Un seul environnement de programmation pour
chacun des projets réduit vos dépenses. En
outre, grâce à la structure XML des projets
Movicon X, un même projet peut fonctionner
aussi bien sous WinXP que sous Windows CE,
sans avoir besoin de le compiler.
Graphismes inégalés
La puissance graphique de Movicon XCE
permet de réaliser facilement et rapidement
des projets d'IHM performants grâce aux
bibliothèques intégrées faciles à utiliser et très
complètes.
Gestion d'Alarmes Puissante
Gestion d'alarmes inégalée, avec affichage et
enregistrement complètement personnalisable.
Movicon XCE inclut la fonction de notification
d'alarmes via SMS et via Email.
Historiques d'alarmes, DataLoggers et
Recettes sur BD
Movicon X convertit automatiquement les
connexions ODBC du projet "Desktop" en
connexions ADOCE sur la cible. Cela vous
donne la possibilité d'enregistrer les journaux
sur BD Relationnelle et de les intégrer avec
ceux des systèmes d'information de
l'installation (comme le Serveur SQL)
VBA et Softlogic API intégrés
Movicon XCE intègre toute la puissance du
VBA (Visual Basic pour Application) sur votre
équipement (le premier et le seul sous
Windows CE!). Vous pouvez oublier les
restrictions du Script VB comme celles d'autres
logiciels pour Windows CE. Les Instructions
Logiques IL semblables à celles de l'API
permettent d'utiliser les fonctions temps réel de
Windows CE pour contrôler les entrées-
sorties, comme avec un Automate.
Securité et CFR21 Part 11
Movicon XCE présente un nouveau concept
de sécurité pour des systèmes d'IHM.
Toutes les fonctions du projet sont soumises
à une protection avec 1024 niveaux et 16
zones d'accès. Chaque Variable peut être
définie avec un niveau de protection et une
traçabilité. Toutes les fonctions pour
partager les utilisateurs avec le serveur de
domaine Windows sont automatiques.
L'accès au PC peut aussi être protégé sous
Windows CE. Toutes les recommandations
de la Norme CFR21 Part 11 sont déjà mises
en oeuvre et prêtes à l'emploi facilitant la
réalisation des projets devant être conformes
aux règles FDA.
Télécommande et Téléservice
Movicon XCE permet l'accès à distance via
le modem pour communiquer avec les
équipements distants ou pour permettre
d'accéder de façon transparente à l'API
connecté à l'équipement afin d’en assurer la
maintenance.
Client Web Intégré
Movicon XCE supporte la fonction de Client
Web pour permettre l'accès à l'équipement via
le Web au moyen de navigateurs standards
utilisant la technologie des Services Web.
La technologie de Client Web offre un accès
depuis des PC distants en utilisant un
navigateur standard et le support multiplate-
forme vous permet d'avoir accès avec des O.S.
différents comme Windows, Linux, Palm et des
Téléphones portables (Javaphones), ce qui
signifie que vous disposez de l'accessibilité
maximale avec la technologie d'aujourd'hui !
Pour plus d'information ou pour obtenir gratuitement un CDROM d'évaluation, prenez s'il vous
plaît contact avec les bureaux Progea ou avec votre représentant local. Notre personnel est à
votre disposition pour des démonstrations détaillées.
Traduit de l’anglais par Movicon France www.integral-system.fr
Filiale Germania:
Progea Deutschland GmbH
PankStrasse 8-10 | 13127 Berlin - Germany
Tel. [phone] | Fax. [phone]
Email:
info@progea de
Progea Srl
Via S.Anna 88/E - I-41100 Modena – Italy
Tel. [phone] | Fax [phone]
[email protected] | Http://www.progea.com