Indicateurs numériques pour tableaux Mesure de courant CA/CC

5-26 Carlo Gavazzi se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis
•Contrôleur 3 3/4 digit multi-gamme à
microprocesseur pour mesures de courant CA/CC
•Gammes de 2 mA à 5 A
•
Sélection de toutes les fonctions processeur par clavier
•Fonction pic/vallée
•Protection par mot de passe des paramètres de
programmation
•2 points de consigne d’alarme indépendants
•Alarme de dépassement de gamme, alarme haut,
alarme bas, alarme avec désactivation à la mise sous
tension, alarme haut/bas avec verrou
•Indice de protection : IP 65
•Sortie analogique optionnelle(20 mA/10 VCC)
•Sortie série optionnelle RS 485
•Protocole MODBUS, JBUS
Description du produit
Modèle
Mesure
Alimentation électrique
Points de consigne
Signal de sortie
Unités de mesure
Option
Référence MDI40A0BD2A XX IX
Contrôleur 3 3/4 digit multi-
gamme à microprocesseur
pour les mesures de courant
CA/CC. La graduation et les
points de consigne sont tota-
lement programmables par
clavier convivial. Le MDI 40A
inclut la fonction pic/vallée et
une protection par mot de
passe. Le boîtier est aisé à
monter et assure un indice de
protection de IP65.
Indicateurs numériques pour tableaux
Mesure de courant CA/CC
Type MDI 40 A
Choix de la version
Mesures
A0B : Standard (40 - 400 Hz)
2 mA
20 mA
2 A
5 A
A4X : Std, entrée : 200 mA
A0T : TRMS (40 - 1000 Hz)
2 mA
20 mA
2 A
5 A
Alimentation
A: 24 VCA, -15%
+10%,50/60 Hz 1)
B: 48 VCA, -15% +10%,
50/60 Hz 1)
C: 115 VCA, -15% +10%,
50/60 Hz 1)
D: 230 VCA, -15% +10%,
50/60 Hz (standard)
E: 120 VCA, -15% +10%,
50/60 Hz 1)
F: 240 VCA, -15% +10%,
50/60 Hz 1)
3: 9 à 32 VCC avec
isolation galvanique 1)
6: 40 à 150 VCC avec
isolation galvanique 1)
Signal de sortie
X: Néant
A: Analogique:
0 à 20 mA/0 à 10 V
R: Série : RS 485
unidirectionelle
S: Série : RS 485
bidirectionelle
W: Analogique (A)
+ série (R)
Y: Analogique (A)
+ série (S)
Options
IX : Indice de protection
IP 65 (standard)
01 : Points de consigne
interactifs + IP 65 1)
XT : Tropicalisation
+ IP 65 1)
Entrée nominale 2 mA, 20 mA, 200 mA, 2 A,
5 A, 40-400 Hz
Précision
DC
Mesures CC
(à 25°C± 5°C) ± 0.1 % P.E, ± 1 dgt
CA standard
Mesures CA,
(à 25°C± 5°C, 5-100% f.s.) ± 0.1 % P.E, ± 2 dgt
AC TRMS
Mesures CA
(à 25°C± 5°C, 5-100% f.s.) ± 0.2 % P.E, ± 2 dgt
Dérive de température
CC ± 150 ppm/°C
Standard CA et TRMS ± 200 ppm/°C
Fréquence d’échantillonnage 4 fois/seconde, convertis-
seur double pente 16 bit
A/N
Affichage LED 7-segment
h 14.2 mm
Indication mini et maxi
CC Max. 3999, min. -1999
CA standard et TRMS Max. 3999, min. 0
Mesures CA
Standard Mesure de la valeur
moyenne résultant de la
correction de la demie
onde sinusoïdale du cou-
rant/de la tension d’entrée
par calibration rms
Caractéristiques d’entrée
1) Sur demande

Carlo Gavazzi se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis 5-27
MDI 40 A
Alarmes
Nombre de points de consigne 2 indépendants (standard)
Type d’alarmes Dépassement de gamme,
alarme haut, alarme bas,
alarme avec désactivation
à la mise sous tension,
alarme haut/bas avec
verrou
Fonction spéciale Interaction des deux points
de consigne(sur demande)
Réglage du point de consigne 0 à 100% de la gamme
affichée
Limites de réglage Valeurs mini. et maxi.
du point de consigne programmables
Hystérésis 0 à 100% de la gamme
affichée
Tempo. à l’enclenchement 0 à 255 s
Tempo. au déclenchement 0 à 255 s
Etat des relais Normalement
activé/désactivé
Type de sortie
Contact 2 x SPDT
Caractéristiques 5A, 250 VCA/VCC, 40 W
/1200 VA, 130.000 cycles
Temps de réponse minimum ≤400 ms, filtre exclus,
point de consigne tempo. à
l’enclenchement: « 0 »
Isolation 2000 Vrms entre la sortie et
les entrées de mesure,
sortie relais
Sortie relais
Tension 15 VCC non stabilisée/40
mA maxi.
Isolation 100 Vrms entre sortie et
entrée de mesure
4000 Vrms entre sortie et
entrée alimentation CA
500 Vrms entre sortie et
entrée alimentation CC
Analogue sortie (sur demande)
Gamme 0 à 20 mACC, 0 à 10 VCC
Facteur d’échelle Programmable dans la
Sortie analogique (suite)
totalité de la gamme de
sortie signal; il permet la
gestion de toutes les
valeurs de 0 à 20 mA / de 0
à 10 V
Précision/temps de réponse ± 0.3% P.E (à 25°C)/≤
500 ms
Dérive de température ± 200 ppm/°C
Charge: sortie 20 mA ≤500 Ω
Sortie 10 V ≥10 kΩ
Isolation Par optocoupleurs
500 Vrms entre sortie et
entrée de mesure ;
4000 Vrms et entrée
alimentation
Sortie série (sur demande)
Type RS485;
Multidrop Unidirectionnel (standard),
bidirectionnelle
(sur demande)
Raccordement 2 ou 4 conducteurs,
distance maximale 1200 m,
bouclage et/ou polarisation
de la ligne directement sur
l’instrument
Adresses/protocole 255, sélectionnables par
clavier/MODBUS, JBUS
Données (unidirectionnel)
Dynamique Mesure, maintien des
(lecture seulement) données de valeur minimale,
maintien des données de
valeur maximale, état
d’alarme
Statique Toutes les données de
(lecture seulement) programmation
Données (bidirectionnelle) (sur demande)
Dynamique Mesure, maintien des don
(lecture seulement) nées de valeur minimale,
maintien des données de
valeur maximale, état
d’alarme.
Caractéristiques de sortie
Mesures (suite)
TRMS Vrai rms
Type de couplage: CA
Facteur de crête : ≥3
Gammes d’entrée
2 mA -1.999 à 1.999 mACC
0 à 1.999 mACA
Impédance d’entrée: 50 Ω
20 mA -19.99 à 19.99 mACC
0 à 19.99 mACA
Impédance d’entrée: 50 Ω
200 mA (sur demande) -199.9 à 199.9 mACC
0 à 199.9 mACA
Impédance d’entrée: 1 Ω
2 A -1.999 à 1.999 ACC0 à
1.999 ACA
Impédance d’entrée: 50 mΩ
5 A -1.99 A à 5 ACC0 A à
5ACA
Impédance d’entrée : 50mΩ
Protection contre
les surcharges
En continu 1.2 x entrée nominale
Pendant 1 seconde 2 x entrée nominale
Ecran 4 touches:
« S » pour sélectionner le
menu « UP » et « DOWN »
pour programmer des
valeurs/sélection de
fonction. « F » pour les
fonctions spéciales
Caractéristiques d’entrée (suite)

5-28 Carlo Gavazzi se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis
MDI 40 A
Valeurs pic et vallée Mémorisation automatique
(RAM seulement) des
valeurs mini et maxi mesu-
rées depuis la dernière RAZ
Mot de passe Code numérique de 3 digits
maxi; trois niveaux de
protection des données de
programmation
Niveau 1 Mot de passe «0», pas de
protection
Niveau 2 Mot de passe de 1 à 127,
toutes les données sont
protégées
Niveau 3 Mot de passe de 128 à 255,
toutes les données sont
protégées sauf points de
consigne des alarmes
Sélection de la mesure Courant CA/CC
Facteur d’échelle
Mode de fonctionnement Compression d’échelle
électrique, compression /
expansion de la gamme
affichée (max. 2 sans filtre
numérique, > 2 avec filtre
numérique)
Echelle électrique
Programmable à l’intérieur
de toute la plage de mesure
Position du point décimal Programmable à l’intérieur
de la gamme d’affichage
Gamme d’affichage Programmable sur la totalité
de l’échelle électrique
Diagnostics L’afficheur clignote lorsque les
limites de la gamme affichée
sont dépassées, les données
sont mises à jour jusqu’à la
valeur affichée maximale
Dépassement de gamme (haut) indication EEE (CA/CC)
Dépassement de gamme (bas) indication -EE (CC)
Filtre
Plage de fonctionnement De 0 à 3999
Coefficient de filtrage De 1 à 255
Fonctions du processeur
Tension CA 230 VCA -15%+10%
50/60 Hz, (standard)
24 VCA, 48 VCA, 115 VCA,
120 VCA, 240 VCA, -
15%+10% 50/60 Hz
(sur demande)
Isolation 4000 Vrms de l’entrée
alimentation vers toutes
les autres entrées/sorties
Alimentation CC 9 à 32 VCC, isolation galva-
nique, courant d’appel max. :
≤1.2 A/200 ms (sur
demande) 40 à 150 VCC,
isolation galvanique, courant
d’appel maxi : ≤0.6 A/200
ms (sur demande)
Puissance consommée 5 VA (basic instrument),
7 VA max. avec sortie signal
Caractéristiques d’alimentation
Température de 0° à +50°C, 32° à 122°F
fonctionnement (H.R. < 90% sans
condensation)
Température de stockage -10° à +60°C, 14° à 140°F
(H.R. < 90% sans
condensation)
Tension de référence d’isolation 300 Vrms à la terre
Rejet de bruit 4000 Vrms pendant 1 minute
Rejet de bruit
NMRR 40 dB, 40 à 60 Hz.
CMRR 100 dB, 40 à 60 Hz
Compatibilité IEC 60801-2, IEC 60801-3,
électromagnétique IEC 60801-4 (niveau 3),
EN 50081-1, EN 50082-1
Normes de sécurité EN 61 010-1, IEC 61010-1,
VDE 0411
Type de connecteur A vis, détachable
Boîtier
Dimensions 1/8 DIN, 48 x 96 x 124 mm
Matériaux ABS,
auto extincteur : UL 94 V-0
Indice de protection IP 65 (standard)
Poids 520 g environ (sortie signal
et emballage inclus)
Homologation UL,CSA, CE
Caractéristiques générales
Statique (lecture / écriture) Toutes les données de
programmation, RAZ du
maintien des données
mini/maxi, RAZ des points
de consigne des alarmes
avec verrou
Format de la transmission 1 bit start, 8 bits de don-
nées, pas de parité, 1 bit
de stop
Vitesse de transmission 1200, 2400, 4800 et 9600
sélectionnable
Isolation Par optocoupleurs
500 Vrms entre sortie et
entrées de mesure
4000 Vrms entre sortie et
entrée alimentation
Caractéristiques de sortie (suite)

Carlo Gavazzi se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis 5-29
MDI 40 A
Dimensions Raccordements
SF
Description face avant
1
2. Affichage
3 3/4 digit (affichage maximal 3999).
Indication alphanumérique par 7 segments d’affichage
permettant:
- d’afficher la valeur mesurée, le dépassement de gamme
et les indications de programmation.
- Indications des paramètres de programmation.
3. LED
- Indicateurs à LED «1» et «2» de conditions d’alarme
4. Unités de mesure
Ecran pour étiquette interchangeable d’unités de
mesure. Les symboles en grisé sont ceux disponibles
dans l’ensemble des unités de mesure fournies avec le
MDI (étiquettes d’unités de mesure à insérer par le
client).
1. Clavier
Clavier
Quatre boutons poussoirs permettent de gérer aisément les
procédures de configuration et de programmation.
« S »
- Touche de sélection de la fonction de programmation
(configuration de l’instrument) ou de mesure et de
détection d’alarme.
« » et « »
- Touches Haut et Bas. Ces touches permettent d’incré-
menter ou de décrémenter les valeurs de programmation.
- Sélection des fonctions de programmation et de confi-
guration de l’instrument ensemble avec la touche «S».
« F »
- Touche de fonction spéciale pour interaction entre les
deux points de consigne pour remise à zéro du verrou
d’alarme.
W = 08 MΩ= 16 % = 24 mm HG = 32 cm = 40
mV = 01 kW = 09 Hz = 17 mbar = 25 l/min = 33 m = 41
V = 02 MW = 10 kHz = 18 bar = 26 l/h = 34 kg = 42
kV = 03 var = 11 RPM = 19 psi = 27 kg/min = 35 ppm = 43
µA = 04 kvar = 12 m/s = 20 ata = 28 àn/h = 36 kA = 44
mA = 05 Mvar = 13 m/min = 21 ate = 29 m3/min = 37 cos φ= 45
A = 06 Ω= 14 °C = 22 kg/cm2= 30 m3/h = 38 m3= 46
mW = 07 kΩ= 15 °F = 23 mm H2O = 31 mm = 39 µs = 47
2
4
3