De Dietrich Thermique Pro

29/09/03 - 94863022
FRANÇAIS
CITY 2.24/II, CITY 2.24/II FF et CITY 2.24/II VMC
CITY Eco.NOx/II et CITY Eco.NOx/II FF
CITY 3.24/II et CITY 3.24/II FF
Option Platine + sonde
pour 1 vanne mélangeuse
Colis AD 202
Instructions de montage
Elle permet en liaison avec une régulation
Easymatic/Easyradio et après raccordement de la
sonde extérieure de commander une vanne
mélangeuse à moteur électro-thermique ou électro-
mécanique à deux sens de marche. Le circuit vanne
(y compris son circulateur) peut être programmé
indépendamment.
Elle se monte à l’intérieur du tableau de commande
des CITY à l’emplacement prévu à cet effet (pour les
chaudières City 3.24/II et City 3.24/II FF la platine est
intégrée d’origine dans le tableau).
Elle est livrée avec une sonde départ après vanne à
raccorder sur la platine électronique du tableau de
commande.
DEUTSCH
F
Pages 1 à 8 Seiten 9 bis 16
86664562

1. DEMONTAGE
Dévisser les vis à tôle.
Tirer le panneau avant pour le
dégager des douilles des panneaux latéraux,
puis retirer le panneau en le soulevant.
Les raccordements électriques doivent être
effectués par un professionnel qualifié.
Le câblage électrique ayant été soigneusement
contrôlé en usine, les connexions intérieures du
tableau de commande ne doivent en aucun cas
être modifiées.
Les raccordements électriques sont à effectuer en
respectant les indications portées sur les schémas
électriques livrés avec l’appareil et les directives
données dans la notice.
Le raccordement électrique doit être conforme aux
normes et réglementations en vigueur.
2
F
2. MONTAGE DE LA PLATINE
(sauf pour City 3.24/II et City 3.24/II FF où elle est montée d’origine)
Dévisser les 2 vis à tôle et basculer le tableau
de commande vers l’avant.
Enlever le capot.
Enlever les connecteurs.
Dévisser les 4 vis du cache de protection.
Retirer le cache de protection.
Couper l'alimentation électrique de la
chaudière.

3
F
Montage de la platine dans le
tableau
Emplacement de la platine
- Cliper les 2 supports sous la
platine.
- Introduire les 2 supports dans les
boutonnières du tableau de
commande, puis faire glisser la platine
contre les 2 connecteurs de la platine
d’alimentation .

4
F
- Fixer la platine au moyen de la vis courte +
rondelle à dents .
- Brancher le fil de mise à la masse sur la borne
de mise à la masse .

5
F
3. MONTAGE DE LA SONDE DE DÉPART
La sonde de départ avec câble de raccordement
(longueur 2,5 m) et fiche de connexion est à monter
sur la tubulure de départ du circuit concerné, et doit
être connectée sur la platine vanne correspondante,
comme indiqué au chapitre 4.
La sonde de départ après vanne doit être placée à
0,5 m environ après la vanne 3 voies ou après
l'accélérateur si celui-ci est placé sur le départ.
- Découper l’isolation du tube sur 50 mm,
- A l’endroit où est à monter la sonde, nettoyer
totalement la tuyauterie (il ne doit y avoir aucune
trace de peinture) et l’enduire avec la pâte de contact
livrée dans la seringue prête à l'emploi.
- Fixer la sonde à l'aide du collier fourni à cet effet.
Remarque : la sonde de départ ne doit pas être
recouverte par l’isolation de la tuyauterie.
1. Départ chauffage
2.
Retour chauffage
7. Purgeur automatique
8. Purgeur manuel
9. Vanne de sectionnement
10. Vanne mélangeuse 3 voies
11b. Accélérateur chauffage
pour circuit avec vanne
mélangeuse (à raccorder sur
l’option platine + sonde-colis
AD 202)
13. Vanne de chasse
21. Sonde extérieure (option)
23. Sonde de départ avec
vanne mélangeuse (livrée
avec la platine AD 202)
27. Clapet antiretour
28. Entrée eau froide
29. Réducteur de pression
35. Bouteille de découpage
37. Vanne d’équilibrage
44. Thermostat limiteur à
65°C à réarmement manuel
pour plancher chauffant
(DTU 65.8, NF P 52-303-1)
51. Robinet thermostatique
64. Circuit radiateurs
65. Circuit basse température
(chauffage par le sol par ex.)
Exemple avec City 2.24/II