La Fêlure du Papillon - Les Alentours Rêveurs

La Fêlure du Papillon
Cie les alentours rêveurs
Serge Ambert
Tomá Boil
COPRODUCTION : les alentours rêveurs, Institut Français de Prague, Théâtre Ponec et Tanec
Praha, ville de Prague 3, Ballet National de Marseille (accueil studio 2004), Ballet de l'opéra
national du Rhin - Centre Chorégraphique National - Accueil Studio 2004, Conseil Général de la
Nièvre, Maison de Bourgogne de Prague/Conseil régional de Bourgogne.
Avec le soutien de l'Association la Folia /Christine Bastin, la Chapelle à Montpellier, la Mairie de
Corbigny, le Centre National de la Danse à Pantin pour le prêt de studio.

La Fêlure du Papillon
… à G. Noël
Pièce chorégraphique pour deux danseurs et un moniteur vidéo
Chorégraphie : Serge Ambert
Interprètes : Btka Májová et Serge Ambert
Images vidéo : Sláva Sobotoviová
Création lumière : Patrick Debarbat
Costumes : Magdalena Prousková
Univers sonore : AltiM
Cie les alentours rêveurs
Serge Ambert
Abbaye de Corbigny
58800 Corbigny
Téléphone : 03 86 20 17 42
Courriel : [e-mail]
Administration : Géraldine Pouthier
La Compagnie les alentours rêveurs est accueillie en résidence-implantation par la
ville de Corbigny. Elle est subventionnée par le Ministère de la culture/DRAC
Bourgogne au titre de l’aide à la compagnie chorégraphique, par le Conseil régional
de Bourgogne dans le cadre d’une convention de projet de territoire et par le Conseil
Général de la Nièvre.

A propos de...
L'envie de parler de l'enfermement, de la perception déformée de la réalité, de la dualité et des duels
intérieurs que chacun se livre.
La schizophrénie comme point de départ afin de chercher le mouvement intérieur, celui qui fissure
l'en dedans amène le mouvement désordonné, la recherche du risque.
La confrontation à l'Être intérieur, la bascule, l'épuisement, la montée dans la joie
... du gris vers la couleur
Tomá Boil
«Mais quel est donc ce mal qui m'étreint ?
Ce Mal enfoui !
Où mène ce couloir au long duquel s'alignent des portes ouvrant toutes sur des voies
labyrinthiques ?
Qui est donc cet autre moi plein de couleur et de vie et qui me regarde droit dans les yeux à
travers ma propre grisaille ? »

üItinéraire
Serge AMBERT
(chorégraphe interprète)
Le parcours de Serge Ambert se caractérise par une grande pluridisciplinarité.
Après une formation en danse et en musique il débute sa carrière dinterprète en qualité de
comédien auprès de Brigitte Mercier et Hans Peter Cloos, puis il est engagé en 1983 dans le ballet de
Opéra de Lyon. Il travaille ensuite avec différents chorégraphes, se confrontant alors à des
répertoires variés; néo-classique avec Christian Taulelle, contemporain avec Andy Degroat, Jean
Guizerix et Wilfride Piollet, et baroque au sein de la Cie Ris et Danceries dans des chorégraphies de
François Raffinot, Francine Lancelot, Beatrice Massin et Ana Yepes. Il interprètera le solo du
Sommeil dans lopéra « Athis ».
En 1993, il intègre la Cie Christine Bastin pour plusieurs pièces (« Gueule de Loup », « la Polka du
Roi », « Première Neige », « Be », « Out of Brad ») et travaille auprès delle en tant quassistant à la
création de la pièce « Elle et Lui » dont il a par ailleurs réalisé lunivers sonore. Il poursuit aussi sa
carrière dinterprète aux cotés de Jacques Fargearel et auprès de Frédéric Lescure pour la pièce«
Vents Vivants ». Il retrouve le monde du théâtre en 1999 avec la création au Festival dAvignon en
tant que comédien du texte de Gilles Ribadeau-Dumas : « Tas tort Totor ».
Débutant son travail de chorégraphe dès 2001 avec un solo « la Sentinelle », puis « Cestou s ni » («
Voyage avec Elle » ), pièce pour huit interprètes féminines créée a Prague, il fonde sa propre
compagnie les alentours rêveurs en 2003. Rapidement les projets de la compagnie trouvent des
soutiens dans la région Bourgogne et en République tchèque où son travail est reconnu depuis
plusieurs années.
Suivent quatre créations : « La Fêlure du Papillon » (2004), duo sur la schizophrénie et le duel
intérieur intégrant un travail avec une vidéaste slovaque ; « Les âmes perdues » (2005), solo
témoignant de lexil et du déracinement ; « Signature(s) » (2006), déambulatoire chorégraphique
mêlant comédien, musiciens et danseurs, et sadaptant aux différents lieux (créée en République
tchèque) ; « Desirata » (2007) traitant de la relation de désir et de séduction au travers des danses de
bal et intégrant un quatuor de musique contemporaine.
Depuis septembre 2006 la compagnie les alentours rêveurs est accueillie en résidence-implantation à
Corbigny dans la Nièvre.
Serge Ambert poursuit sa collaboration avec la République tchèque avec un projet sur le thème des
insectes qui se déclinera sur plusieurs années (premier volet « Ephémère » présenté au printemps
2007 à Prague).
Sa dernière création « Fleurs sanglantes » (2009), duo pour deux hommes, évoque le Japon et la
relation des hommes à leur féminité et à leur propre violence au travers des thèmes des Onnagata
(rôles de femmes joués par des hommes dans le théâtre japonais) et du Seppuku (suicide ritualisé).
Par ailleurs il développe un travail dateliers en hôpital psychiatrique auprès de patients et
notamment au CHS de Dijon. Un film témoignage de cette expérience fut réalisé par Florent Jullien :
« Sur le fil du fil des Saisons ». Afin dachever son travail sur la schizophrénie commencé avec « la
Fêlure du Papillon » il prépare un solo inspiré de la maladie de Nijinski et qui sera présenté en à
Prague au printemps 2010.
Répondant à une commande, Serge Ambert a chorégraphié « Carnaval des animaux » pour le Ballet
du duo/dijon en 2005.
autre part il collabore régulièrement avec dautres artistes : la compagnie de théâtre de rue
Métalovoice, le duo de musiciens Mécanique acoustique, le musicien Patrice Bailly (Collectif Zazen),
Jean Bojko et le TéATr'éPROUVèTe.

Itinéraires bis
Sláva SOBOTOVICOVA
(Plasticienne vidéaste)
Artiste plasticienne slovaque, Sláva Sobotoviová a suivi sa formation à l'Ecole des Beaux Arts de
Bratislava puis à l'Ecole des Beaux Arts de Prague.
Entre 1998 et 2004 elle participe aux expositions suivantes :
1998 "Zelená"-Prague, "Sport Gallery"-Prague, "Centrum/Okraj "-Trnava (Slovaquie)
1999 "Trezory"-Prague, "99CZ"-Prague, "Citlivá vrstva"-Brno (Rep.Tch.)
2000 ivot jí sluí"-Praha (avec M. Pchouek), "Human touch"-Cheb,
"Z krabic ven!"-eské Budjovice (Rep. Tch.)
2002 "Stalo se jedné noci"- Plze (Rep. Tch.)
2003 eskoslovensko" -Bratislava (Sq)
"IN-OUT" (festival de l'image digital) - Prague
"Kompression"- Berlin (Allemagne)
"Mesiac fotografie" -Bratislava (Sq)
"Obsese sbru" - Jihlava (Rep. Tch.)
2004 "Zelený Veltlín" - Preproduction, Berlin (Allemagne)
"Parealita" - Prague
tka MÁJOVÁ
(danseuse interprète)
Jeune danseuse tchèque tka Májová se forme au conservatoire de danse contemporaine le
Duncan Center à Prague. Elle suit également divers ateliers lui permettant de compléter sa formation.
En fin d'étude elle se chorégraphie un solo : « Neztiitelná ízn nekonena ».
A l'automne 2002 elle participe à la création de Claude Brumachon : « Le Témoin » avec le
Centre Chorégraphique de Nantes, la pièce sera reprise en novembre 2003 à Nantes puis à Prague.
Au printemps 2003 elle fait partie de l'aventure « Cestou s ní » (Voyage avec Elle) pièce que Serge
Ambert chorégraphie à Prague pour huit interprètes tchèques.
Elle suit la formation ex.er.ce 2004 au Centre Chorégraphique de Montpellier et travaille
notamment avec Lluis Ayet, Dominique Brun, Frédérique Wolf-Michaud, Lisa Nelson, Mathilde
Monnier, Odile Duboc et Mark Tompkins.
Elle travaille avec la Cie les alentours rêveurs depuis 2004 et elle ainsi créé « la Fêlure du Papillon »,
« Signature(s) », « Ephémère » et « Desirata ». En outre elle assiste Serge Ambert sur certains projets.
Elle a participé à la création de Paco Decina : « Salto nel vuoto » qui fut présentée à Prague en
septembre 2005.
Elle goûte également à la danse baroque en participant à deux opéras « Ercole amante »
chorégraphie d’Ana Yepes, puis « Cadmus et Hermione » chorégraphie de Gudrun Skalmetz.
Depuis 2008 elle travaille avec la compagnie Etant donné sur une reprise du solo « Zig Zag » et
elle a participé à leur dernière création : « La structure poétique de la victime ».