iccec_preprog

Jeudi 24 avril
9h00 Ouverture
9h30 Plénière
L’éthique de la relation médecin-malade et les droits des malades
The ethics of doctor-patient relationship and patients’ rights
Moderator: Bernard Kouchner
Speakers : Etienne Caniard, Martin Winckler
10h30 Pause
11h00 Plénière
Quel rôle pour le consultant en éthique clinique vis-à-vis du patient ?
What role for the ethics consultant vis-à-vis the patient?
Moderator: Anne Slowther
Speakers : Mark Aulisio, George Agich, Véronique Fournier
12h30 Déjeuner
Séance de posters
14h00 Sessions parallèles
Discussion
15h30 Sessions parallèles
Discussion
17h00 Pause
17h30 Conference/Keynote lecture
La voix des patients inaudibles
Hilde Lindeman
18h30 Cocktail
Vendredi 25 avril
9h00 Table ronde/Panel discussion
Valeurs des patients, valeurs des soignants : quels conflits éthiques ?
Patients’ values, healthcare workers’ values: which ethical conflicts?
Moderator: Mike Parker
Speakers : Franco Carnevale, Daniel Defert, John Lantos, Marta Spranzi
10h30 Pause
11h00 Sessions parallèles
Discussion
12h30 Déjeuner
Séance de posters
14h00 Sessions parallèles
Discussion
LA VOIX DU PATIENT / THE PATIENT’S VOICE
Preliminary program, september 2013 / Pré-programme, septembre 2013

15h30 Table ronde/Panel discussion
Ethique clinique et Justice : intérêt du patient versus intérêt collectif
Clinical ethics and Justice : patient’s best interest versus society’s best interest
Moderator: Didier Tabuteau
Speakers : Marie Gaille, Aissatou Touré, Stella Reiter-Theil, Yann Le Cam
17h00 Pause
17h30 Conference/ Keynote lecture
Quelle place pour la voix du patient dans la réflexion d’un comité national d’éthique ?
Which room for the patients’ voice in the National consultative ethics committee (CCNE)?
Jean-Claude Ameisen
Samedi 26 avril
9h00 Plénière
Des voix ayant du mal à se faire entendre
Voices which have a hard time being heard
Moderator: Dafna Feinholz
Speakers: V. Sarjolini, Debjani Mukherjee, Tim Greacen
11h00 Pause
11h30 Plénière
Le “best of” de l’ICCEC 2014
Moderator: Céline Lefève
Speakers: Samia Hurst, Sadek Beloucif, Leo Pessini, Anne-Marie Moulin
12h30 Clôture