iii
Remerciements
Le présent Manuel a été élaboré pour l’Ofce des Nations Unies contre la drogue
et le crime (ONUDC) par Shane Bryans, consultant en matière de réforme pénale
et de justice pénale. Wayne Bastin (Centre régional de coordination du renseignement
et de la répression pour la sécurité en mer) et John Wilcox (ONUDC) ont grande-
ment contribué à la préparation du Manuel en rédigeant divers passages destinés
aux chapitres sur le renseignement pénitentiaire et en formulant de précieux com-
mentaires sur les versions préliminaires du Manuel.
Piera Barzanò, Shanaka Jayasekara, Joanne Jousif et Philipp Meissner (ONUDC) ont
également apporté leur contribution tout au long du processus d’élaboration. Cer-
taines parties du Manuel sont fondées sur des travaux réalisés antérieurement par
Tomris Atabay et Danny McAllister. Le Manuel a été relu par Loraine Rossati.