French - Number 71c March 2014 La perte auditive chez les adultes Hearing Loss in Adults L’ouïe est l'un de nos sens les plus importants. L'ouïe nous aide à communiquer, à être averti d'un danger, et à être conscient du monde qui nous entoure. Au moins un adulte sur dix est atteint d’une perte auditive. De 60 à 75 % des personnes âgées de plus de 65 ans ont des problèmes d'audition. Quels sont les signes indiquant une perte auditive? Vous pouvez souffrir d'une perte d'audition si les situations suivantes reviennent fréquemment : • vous demandez aux gens de répéter ou de parler plus fort; • vous avez de la difficulté à comprendre ou à suivre des conversations dans des endroits tranquilles ou bruyants; • vous devez vous concentrer pour comprendre ce que les gens disent. Les différents types de perte d'audition Les 2 types de perte d'audition sont la perte d'audition de transmission et la perte d'audition neurosensorielle. Une personne peut souffrir d'une perte d'audition qui relève des deux types. Perte d'audition de transmission Un problème dans l'oreille externe ou l'oreille moyenne peut causer une perte d'audition de transmission. Il peut s'agir d'une obstruction par un bouchon de cérumen, d'une perforation du tympan ou d'une infection à l'oreille. La perte d'audition de transmission est d'ordinaire temporaire et peut faire l'objet d'un traitement médical. Perte d'audition neurosensorielle Un problème dans l'oreille interne ou au nerf auditif peut causer une perte d'audition neurosensorielle. La perte d'audition neurosensorielle.peut être causée par des bruits très forts, une maladie, une blessure, la prise de certains médicaments, le vieillissement, ou il peut s'agir d'un problème congénital. La perte d'audition congénitale fait référence à une perte d'audition présente au moment de la naissance. Elle peut être héréditaire (génétique) ou le résultat d'autres facteurs ou conditions. La perte d'audition neurosensorielle tend à être permanente mais peut faire l'objet d'un traitement médical. Dans le cas de perte d'audition neurosensorielle, les sons peuvent sembler trop légers ou trop forts. Le discours peut sembler étouffé ou indistinct et peut être difficile à comprendre. Il est aussi possible d'avoir des tintements, des sifflements ou des claquements dans l'oreille. Que faire en cas de perte auditive? Si vous pensez souffrir d'une perte d'audition, vous devriez prendre rendez-vous avec votre professionnel de santé qui vous peut référer à un des professionnels suivants : • Spécialiste oto-rhino-laryngologiste (ORL) – – Un médecin ORL est un spécialiste des maladies de l'oreille, du nez et de la gorge et des problèmes connexes. • Un audiologiste – Un audiologiste administre des tests d’audition et établit le diagnostic de la perte auditive. En outre, il prescrit, délivre et ajuste des prothèses auditives, et offre des services de réadaptation et de conseil. • Un spécialiste en prothèses auditives Un spécialiste en prothèses auditives administre des tests d’audition. De plus, il prescrit, délivre et ajuste des prothèses auditives. Vous pouvez aussi prendre rendez-vous directement avec un audiologiste ou un spécialiste en prothèses auditives. Une prothèse auditive peut-elle aider? Les prothèses auditives ne guérissent pas la perte d'audition. Une prothèse auditive est un amplificateur à piles qui augmente le niveau des sons. Elle peut vous permettre de mieux entendre dans de nombreuses situations. Il existe un grand nombre de marques, modèles et styles de prothèses auditives à des prix très variés. Certains modèles de prothèses tiennent derrière l'oreille, d'autres se portent à l'entrée de l'oreille, d'autres enfin tiennent complètement dans le canal auditif. Une prothèse peut vous convenir mieux qu'une autre. Il est important de vous adresser à un audiologiste ou à un spécialiste en prothèses auditives, afin de déterminer celle qui répond le mieux à vos besoins. Certaines personnes ont des besoins spéciaux qui peuvent nécessiter des appareils supplémentaires. Vous devriez discuter de vos besoins avec un professionnel de l'audition. Dois-je payer une prothèse auditive? Les prothèses auditives ne sont pas couvertes par l’assurance-santé de la ColombieBritannique (Medical Services Plan). Il existe plusieurs possibilités de subventions dont les régimes de prestations complémentaires de santé, WorkSafeBC (la commission de santé et sécurité au travail de la ColombieBritannique) et le ministère des Anciens combattants Canada. Les personnes à faibles revenus ou prestataires de pensions d'invalidité peuvent être admissibles à l'aide financière d'un programme d'assistance du gouvernement. Votre audiologiste ou spécialiste en prothèses auditives peut vous renseigner sur les possibilités de subventions. Pour de plus amples informations Communiquez avec le College of Speech and Hearing Health Professionals of BC, afin d’obtenir une liste des audiologistes et des spécialistes en prothèses auditives de votre région, ou consultez leur site Web à www.cshhpbc.org/ pour regarder le registre en ligne. Consultez le site de l'Association of Speech Language Pathologists and Audiologists (Association des orthophonistes et des audiologistes de C.-B. à l'adresse www.bcaslpa.ca. Pour les autres sujets traités dans les fiches HealthLinkBC, visitez www.HealthLinkBC.ca/healthfiles ou votre unité de santé publique locale. Pour obtenir des renseignements sur la santé et des services de santé non urgents, cliquez sur www.HealthlinkBC.ca ou composez le 8-1-1 en C.-B. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent obtenir de l'aide en composant le 7-1-1 en C.-B. Des services de traduction dans plus de 130 langues sont disponibles sur demande.