leaders du cable bus - Superior Tray Systems

SuperiorTray.com | 604.572.4419 i
GARANTÍA DE CALIDAD
CONDUCTORES PARALELOS
CONFIABLE Y BAS CÔUT
DESSINS PERSONNALISÉS
INFORMATION TÉCNICHE
S U P E R I O R B U S
FACIL À INSTALLER
1
LEADERS DU CABLE BUS
G A R A N T I E D E Q U A L I T É C Ô U T A V E N T A G E U X I N S T A L L A T I O N S I M P L E
S Y S T E M E S F L E X I B L E S E T A D A P T A B L E S INFORMACTION TÉCHNIQUE ORGUEILLEUX D’ÊTRE CANADIEN
CÔNTROLE DE QUALITÉ
SUR MESURE
DESSINS D’INGÉNIERIE PASSAGES
FIABILITÉ SÉCURITÉ
VOIES DE POURSUITE EXPERTS
CERTIFICATION ACNOR
CIRCUITS SOUTERRAINS
FLEXIBILITÉ ET ADAPTABILITÉ
NOUS
FABRIQUONS
LE MEILLEUR
CABLE BUS.

ii SuperiorTray.com | 604.572.4419
Introduction 2
Avantages de Traiter avec Superior Bus 3
Information Générale 5
Contrôle de Qualité et Assurance Qualité 6
Information Technique 7
Conducteurs Parallèles 7
Balance du Système et Mise à la Terre 7
Aspects Mécaniques des Courts-Circuits 8
Données Électriques, Conception et Mise à la Terre 9
Blocs de Support 10
Chute de Tension 10
Comparaisons d’Ampérage 11
Format des Bus de Câble 11
Considérations de Conception pour un Système Superior Bus 15
Passages et Voies de Poursuite Superior Tray 16
Circuits Souterrains Superior Tray 18
Coût Avantageux de Superior Bus 19
Composants de Base 20
Enclos de Bus de Câble 21
Composants et Garnitures Superior Tray 22
Clientes 24
ON EST LEADERS
DANS LINDUSTRIE
DU CABLE BUS

SuperiorTray.com | 604.572.4419 1
Superior Tray, une division de Medico Fabrication Inc., est l’un des
principaux manufacturiers de l’industrie des conduits et chemin
de câble blindé. Medico Fabrication est une compagnie purement
canadienne, autant par détention qu’exploitation.
Établie en 1966 à Surrey, Colombie-Britannique, cette usine de fabrication de machinerie de métal s’est spécialisée
en équipement médical de même qu’en cabinets sur mesure et rails architecturaux. En 2004, avec l’acquisition de M.P.
Husky (C-Br.) Ltd, Medico Fabrication a étendu son expertise aux systèmes de gérance de câble et de travées d’alimentation
électrique. Depuis, elle a réinventé la fabrication du bus de câble et celle du conduit de câble, amenant cette technologie
à la ne pointe du 21e siècle. Superior Tray entend rafner la conception et le développement de nouveaux systèmes de
distribution d’électricité et de gérance de câble, tout en continuant de vous offrir son savoir-faire et son service exceptionnels.
Nous vous offrons l’opportunité d’acheter directement de notre compagnie sans avoir à passer par un distributeur. Vous
économisez ainsi sur le prix de détail et vous obtenez des réponses immédiates et précises à toute question sur le produit. Nous
vous promettons aussi un temps d’attente plus court que n’importe quel autre manufacturier et sommes très ers de pouvoir nous
assurer une clientèle dèle grâce à la qualité d’un produit adéquat qui respecte votre budget et correspond à votre échéancier.
Vous pouvez être assuré que Superior Tray dépassera votre attente grâce à notre équipement CNC dernier cri, notre production
mécanisée, notre robotique et nos équipes de techniciens hautement spécialisés. À partir de votre photocalque (ou blueprint),
de votre croquis ou d’une simple idée, nous pouvons créer le produit parfait. Qu’il s’agisse d’un projet complet de bus de câble,
d’un bus modulaire, d’un système de conduit, d’un kiosque e-House ou d’un enclos sur mesure, Superior Tray travaillera avec
vous à chacune des étapes pour s’assurer de votre entière satisfaction. Par exemple, nous avons produit un système intégré
de passages et de voies de poursuite incorporé au bus de câble, ou encore à la vapeur, à l’eau, au gaz ou à toute autre ligne de
processus, réduisant ainsi considérablement l’empreinte écologique et le coût d’installation, comparé à des systèmes séparés.
Les produits manufacturés par Superior Tray sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes; ce fait peut être vérié à
l’inspection de quelque pièce que ce soit, mais pour nous en assurer, nous avons fait la demande de nombreuses certications
CSA et UL (Underwriters Laboratories), et nous les nous avons toutes reçues, y compris celle pour le seul enclos de bus ou
de conduit ventilé qui soit certié CSA/UL. Ces deux organismes, CSA et UL, sont des entités neutres qui garantissent
un processus indépendant de vérication de sécurité. Elles conduisent une inspection minutieuse de chacun des
produits avant de le certier. À Superior Tray, nous croyons à l’importance de telles certications et nous
vous encourageons à vérier le sceau de CSA ou d’UL mentionné dans la publicité de toute compagnie,
y compris la nôtre, an de vous protéger contre les publicités mensongères. La certication de nos
produits ainsi que les normes pour CSA et UL se trouvent sur les sites www.csa.ca, et www.ul.com.

2SuperiorTray.com | 604.572.4419
Le bus de câble de Superior Tray, connu sous le nom de Superior
Bus, est le système de travées d’alimentation de puissance électrique
le plus able et le plus économique présentement disponible sur
le marché. Superior Bus se révèle être la méthode de choix pour
transmettre de façon efcace de grandes quantités d’électricité
entre une source et un centre de charge primaire, comme par
exemple: d’un générateur à un transformateur, d’un transformateur
à l’appareillage de sectionnement ou de celui-ci à un autre
appareillage de sectionnement. Superior Bus peut aussi être utilisé
comme travée d’alimentation de gros moteurs, de machinerie ou de
travées d’alimentation primaire et secondaire dans les installations
électriques d’usine industrielle.
Superior Bus en survol
Superior Bus est un système unique en son genre qui consiste
de câbles de puissance simples complètement isolés et montés
sur des blocs de support non magnétiques et auto-extincteurs à
l’intérieur d’un enclos ventilé. Superior Bus est fourni avec tous
les accessoires et garnitures nécessaires à un système d’alimentation
complet. En plus de disposer d’une capacité de tenue de haut
courant de faute, Superior Bus possède la plus grande variété de
données d’ampères (ampere rating ) et de classes de tension qui
puisse accommoder tout système d’alimentation, aussi unique qu’il
soit. Les conducteurs électriques peuvent transporter des courants
de 400 à 6000 ampères par phase sous des tensions typiques d’entre
600 volts et 35 kilovolts ou plus.
Superior Bus est un système qui maintient les données d’air libre en
utilisant le seul enclos certié ANCNOR présentement sur le marché.
Cet enclos de métal soudé est disponible en alliage d’aluminium, en
acier inoxydable ou en acier galvanisé (HDGAH).
Tous les systèmes Superior Bus comprennent les connexions
nécessaires, les garnitures d’entrée, les boîtes de prise, les brides, les
câbles de puissance, les scellages d’entrée murale, les arrêts de feu,
les coudes, les ergots de terminaison, les ensembles de terminaison
et toute pièce requise dans une travée d’alimentation. Superior Bus
est disponible en longueurs standard de 10 pieds et de 20 pieds mais
nos clients ont l’option de formats sur mesure, puisque chaque pièce
peut être fabriquée pour être adaptée à votre installation. Le système
Superior Bus peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur, car
l’espace entre les conducteurs et l’aération sont maintenus à travers
tout le système.
INTRODUCTION
À SUPERIOR
BUS
INTRODUCTION
À SUPERIOR
BUS
SUPERIOR TRAY MANUFACTURE TROIS (3) TYPES DE SYSTÈMES DE BUS DE CÂBLE, SOIT LE
BUS DE CÂBLE VENTILÉ, LE BUS DE CÂBLE MODULAIRE ET BUS DE CÂBLE SCELLÉ OU SOLIDE.
LES CARACTÉRISTIQUES DISTINCTES DE CES SYSTÈMES SONT LES SUIVANTES :
Le Superior Bus ventilé
Ce système de conception unique comprend
toutes les pièces nécessaires tel que
câbles de puissance, enclos avec blocs de
support, ergots de compression, ensembles
de terminaison, garnitures, scellages
environnementaux, boîtes d’équipement et
structures de support. Ce système Superior
Bus utilise le seul enclos ventilé qui soit
certié ANCNOR.
Le Superior Bus Modulaire
Ce système est fourni aux clients dont la
demande spécique est simplement un
enclos de bus de câble et/ou les garnitures
telles que coudes horizontaux ou verticaux,
boîte d’équipement, etc. Certains de nos
clients préfèrent utiliser les câbles qu’ils ont
déjà en inventaire.
Le Superior Bus Scellé ou Solide
Ce système est complètement scellé et non-
ventilé. Il est utilisé en milieu hasardeux,
toxique, corrosif ou explosif, là où les câbles
doivent être protégés du dommage qui
pourrait être causé par l’environnement.

SuperiorTray.com | 604.572.4419 3
Les conducteurs du système Superior Bus étant continus, il n’y
a aucune perte de courant causée par les épissures de l ou
connexions secondaires. Notre système de bus de câble présente
également peu d’impédance ou de chute de tension puisque les
câbles de puissance ont une disposition de phases adéquate, sont
espacés correctement et sont fortiés (secured) pour minimiser le
risque d’inductance et de réactance. L’utilisation de câbles de
puissance parallèles dotés de nos données d’air libre permet au
système de fonctionner de façon efcace avec moins de matériel
de conduction que les autres types de travées d’alimentation. Ce
système a été conçu pour maximiser le rapport coût/efcacité en
réduisant les frais de matériaux et d’opération, ce qui résulte en
une économie d’énergie à long terme. Contrairement aux lignes de
barre, le système Superior Bus est extrêmement exible et peut être
facilement modié avec précision et ajusté sur place. Il ne demande
ni bande chauffante (pour prévenir l’humidité) ni refroidissement
par air pulsé puisque les conducteurs sont complètement isolés et
les enclos ventilés fournissent à la fois un drainage efcace et un
refroidissement par convection naturelle. Les principaux avantages
du système Superior Bus sont les suivants :
COÛT INFÉRIEUR D’INSTALLATION ET DE MISE EN OPÉRATION FLEXIBILITÉ ET ADAPTABILITÉ
• Pour les applications électriques du plus de 1 000 ampères, Superior
Bus coûte moins cher que tout autre système
• Les segments sont légers et les blocs de support sous les câbles sont
posés à l’avance en usine, ce qui rend l’installation assez simple pour
être faite par deux personnes seulement. Les systèmes Superior Bus
sont déjà sectionnés pour bien s’ajuster et ne demandent aucune
manipulation ou assemblage de pièces lourdes.
• Les conducteurs continus réduisent les pertes de courant et ne
requièrent ni épissure de câble intermédiaire, un processus coûteux en
temps et en argent, ni connexion
• À l’intérieur des enclos ventilés, Superior Bus maintient les données
d’air libre, l’espacement et les dispositions de phases des conducteurs.
Les câbles de puissance peuvent donc atteindre leur ampérage maximal
en accord avec les normes de l’ICEA (Insulated Cable Engineers
Association), ce qui résulte en coûts moindres d’opération et de
matériaux.
• Les systèmes Superior Bus peuvent être facilement
ajustés pour accommoder tout changement de dimension
imprévisible durant l’installation.
• Les couvercles supérieurs peuvent être enlevés pour
faciliter l’installation des câbles et l’addition d’autres
circuits ou câbles.
• Les systèmes Superior Bus n’ont pas besoin d’un
alignement exact avec les barre dans les appareillages de
sectionnement ou dans les transformateurs, contrairement
aux artères de barres préfabriquées.
• Pour rendre l’installation le plus simple possible, Superior
Tray fournit sur demande les croquis de mise en place, les
marquages de bus de câble, les maquettes AutoCAD, et
une vidéo expliquant en détails la marche à suivre.
v
Les Avantages De
Traiter Avec Superior Bus
Pourquoi Choisir Superior Bus ?