Alignement, mise au point et saisie au seul toucher d`un bouton

Alignement, mise au point et saisie
au seul toucher d’un bouton
Programmez le réfracto-kératomètreRK-F2 pour la mesure automatique des deux
yeux un à la fois ou manuellement. L’appareil conserve jusqu’à 10mesures de
réfractométrie et de kératométrie pour chaque œil.
Le réfracto-kératomètre entièrement
automatiqueRK-F2 de Canon ore les modes
entièrement automatique, automatique et manuel
an de rendre votre travail plus ecace. De plus,
l’examen se déroule en tout confort pour le patient.
Caractéristiques du réfracto-kératomètreRK-F2
DIVISION DES SYSTÈMES MÉDICAUX
Une division de Canon Canada Inc.
6390, Dixie Road
Mississauga (Ontario)
L5T 1P7
Pour communiquer avec nous:
Téléphone: 905795-1111
[email protected]
www.canon.com
Le réfracto-kératomètreRK-F2
est illustré avec une table
d’instruments vendue séparément.
Réfracto-kératomètre
entièrement automatique
GÉNÉRALITÉS
Type Réfracto-kératomètre entièrement automatique
Modes d'alignement Entièrement automatique/automatique/manuel
Fonction automatique Alignement automatique 3D, mise au point automatique et prise de
vues automatique
Cible de xation Fixation interne/système de brouillard automatique
Diamètre de la pupille
cornéenne
2 à 16mm
Rétro-éclairage 2images peuvent être stockées en mémoire.
Mémoire de données Maximum de 10mesures de réfractométrie et de kératométrie pour
chaque œil
Interface RS-232C, hôte USB et réseau local
Achage ÉcranACL couleur VGA à matrice active de 5,7po inclinable
Portée Avant/arrière: 40mm
Gauche/droit: 90mm
Haut/bas: 30mm
Imprimante intégrée Imprimante par ligne thermique à chargement facile avec massicot
automatique
Mentonnière Haut/bas: 60mm (électrique)
Manche à balai À axe unique (électrique)
RÉFRACTOMÉTRIE
Sphère (SPH) -30 à +22D (à une distance verre-œil de 12mm)
Cylindre (CYL) 0 à ± 10D (paliers de 0,12 et 0,25D)
Axe (AX) 1 à 180° (paliers de 1mm)
Écart entre les pupilles (PD) 30 à 88mm
Diamètre minimal de la
pupille
2,0mm
KÉRATOMÉTRIE
Rayon de courbure 5 à 10mm (paliers de 0,01mm)
Puissance cornéenne 33,75 à 67,5D
(lorsque l'indice de réfraction équivalent de la cornée est de 1,3375)
Axe 1 à 180° (paliers de 1mm)
Périphérie cornéenne Surface de mesure: 30° (lorsque le rayon de courbure est de 8mm)
Diamètre de la cornée 2 à 14mm
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE ET ENVIRONNEMENT D'UTILISATION
Système d'économie
d'énergie
Disponible
Alimentation électrique 100 à 240V, 50/60Hz
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions (lxLxH) Environ 260 x 490 x 470mm (10,2 x 19,3 x 18,5pouces)
Poids Environ 15kg (33lb)
Les caractéristiques peuvent être modiées sans préavis.
COMPOSANTS
Unité principale
Modèle d'œil de kératométrie
(avec porte-verre de contact)
Papier de mentonnière
(100feuilles)
Papier d'impression (2rouleaux)
Câble d'alimentation
Housse
ACCESSOIRES EN OPTION
Papier de mentonnière
Papier d'impression
Canon est une marque déposée de Canon Inc. aux États-Unis et peut aussi être une marque
déposée ou une marque de commerce dans d’autres pays. Pour tout ce qui compte est une
marque de commerce de Canon.
© Canon Canada Inc., 2012. Tous droits réservés.
IMPRIMÉ SUR DU PAPIER
RECYCLÉ AU CANADA.

Le réfracto-kératomètre entièrement automatiqueRK-F2 de Canon accélère l’examen
puisqu’il s’aligne, eectue la lecture d’un œil, puis passe à l’autre œil de façon
automatique pour accomplir la même fonction – au seul toucher d’un bouton.
Léger et compact, doté d’un manche à balai omnidirectionnel, d’un écran ACL de
5,7po, d’un hôte USB et d’une imprimante intégrée à massicot automatique, le
réfracto-kératomètre entièrement automatiqueRK-F2 constitue un complément idéal
pour votre clinique ophtalmologique.
Principales
caractéristiques
Petit diamètre de pupille
À 2,0mm, le mode petite pupille contribue à l’ecacité du
dépistage et est utile dans le cas d’un patient dont les pupilles
se dilatent dicilement. De plus, la courte distance qui sépare
le patient de l’utilisateur assure une interaction plus étroite
entre ceux-ci et un accès facile aux yeux du patient.
Rétro-éclairage
Grâce au rétro-éclairage aux infrarouges, le réfracto-
kératomètreRK-F2 ore une vue détaillée de l’œil, ce
qui s’avère utile pour observer les cataractes, l’opacité
du corps vitré, les égratignures et autres problèmes
graves de l’œil.
Mesure de la périphérie cornéenne
Le mode de kératométrie périphérique fournit des
mesures précises pour l’examen de l’astigmatisme
oblique et facilite la détermination du meilleur
ajustement des verres de contact. Le réfracto-
kératomètreRK-F2 peut servir à la prise d’une série
de mesures à un angle de 30° à partir du centre de
l’œil, le long des méridiens attentifs.
Plage de mesure étendue
La plage de mesure dioptrique de -30D à +22D permet de
mieux examiner les fortes myopies et hypermétropies. La
plage de mesure de l’astigmatisme s’étend de 0 à 10D. Le
rayon de courbure s’étend de 5 à 10mm (33,75D à 67,5D)
pour la kératométrie.
Compact et léger
Grâce à son boîtier compact, le réfracto-kératomètreRK-F2
autorise une utilisation assise ou debout, selon la posture
que préfère l’utilisateur. Pesant un peu plus de 33livres,
le léger réfracto-kératomètreRK-F2 maximise les petites
surfaces de travail et se place aisément sur une table à
instruments de Canon (vendue séparément) avec un
tonomètre entièrement automatique ou un rétinographe
non mydriatique de Canon (chacun étant vendu
séparément). Le regroupement au même endroit des
appareils Canon peut accélérer le processus d’examen.
Écran ACL couleur multifonction
L’écran ACL couleur de 5,7po s’incline de 40° an de faciliter
l’utilisation du réfracto-kératomètreRK-F2, que l’utilisateur
soit assis ou debout. L’écran ACL clair comprend également
des boutons multifonctions permettant à l’opérateur de
passer d’un menu à l’autre au besoin.
Manche à balai omnidirectionnel motorisé
L’alignement des yeux du patient est plus facile avec le
manche à balai omnidirectionnel motorisé à molette de
mise au point ne. Le positionnement peut être entièrement
eectué d’une seule main. Cela libère l’autre main pour
guider le patient, au besoin. Le dessus du manche à balai
accueille le bouton de démarrage, que l’on peut actionner
dès que le patient est correctement positionné.
Imprimante intégrée
L’imprimante intégrée rapide, qui se
charge par l’avant, comprend un massicot
automatique qui simplie la récupération
de la copie papier. Le réglage ÉCO
réduit la densité d’impression et
permet ainsi d’économiser jusqu’à 50%
du papier nécessaire à l’impression
comparativement au réglage non ÉCO.
Table vendue séparément.
Simulation d’achage
Simulation d’achage
Réfracto-kératomètre
entièrement automatique

Alignement, mise au point et saisie
au seul toucher d’un bouton
Programmez le réfracto-kératomètreRK-F2 pour la mesure automatique des deux
yeux un à la fois ou manuellement. L’appareil conserve jusqu’à 10mesures de
réfractométrie et de kératométrie pour chaque œil.
Le réfracto-kératomètre entièrement
automatiqueRK-F2 de Canon ore les modes
entièrement automatique, automatique et manuel
an de rendre votre travail plus ecace. De plus,
l’examen se déroule en tout confort pour le patient.
Caractéristiques du réfracto-kératomètreRK-F2
DIVISION DES SYSTÈMES MÉDICAUX
Une division de Canon Canada Inc.
6390, Dixie Road
Mississauga (Ontario)
L5T 1P7
Pour communiquer avec nous:
Téléphone: 905795-1111
[email protected]
www.canon.com
Le réfracto-kératomètreRK-F2
est illustré avec une table
d’instruments vendue séparément.
Réfracto-kératomètre
entièrement automatique
GÉNÉRALITÉS
Type Réfracto-kératomètre entièrement automatique
Modes d'alignement Entièrement automatique/automatique/manuel
Fonction automatique Alignement automatique 3D, mise au point automatique et prise de
vues automatique
Cible de xation Fixation interne/système de brouillard automatique
Diamètre de la pupille
cornéenne
2 à 16mm
Rétro-éclairage 2images peuvent être stockées en mémoire.
Mémoire de données Maximum de 10mesures de réfractométrie et de kératométrie pour
chaque œil
Interface RS-232C, hôte USB et réseau local
Achage ÉcranACL couleur VGA à matrice active de 5,7po inclinable
Portée Avant/arrière: 40mm
Gauche/droit: 90mm
Haut/bas: 30mm
Imprimante intégrée Imprimante par ligne thermique à chargement facile avec massicot
automatique
Mentonnière Haut/bas: 60mm (électrique)
Manche à balai À axe unique (électrique)
RÉFRACTOMÉTRIE
Sphère (SPH) -30 à +22D (à une distance verre-œil de 12mm)
Cylindre (CYL) 0 à ± 10D (paliers de 0,12 et 0,25D)
Axe (AX) 1 à 180° (paliers de 1mm)
Écart entre les pupilles (PD) 30 à 88mm
Diamètre minimal de la
pupille
2,0mm
KÉRATOMÉTRIE
Rayon de courbure 5 à 10mm (paliers de 0,01mm)
Puissance cornéenne 33,75 à 67,5D
(lorsque l'indice de réfraction équivalent de la cornée est de 1,3375)
Axe 1 à 180° (paliers de 1mm)
Périphérie cornéenne Surface de mesure: 30° (lorsque le rayon de courbure est de 8mm)
Diamètre de la cornée 2 à 14mm
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE ET ENVIRONNEMENT D'UTILISATION
Système d'économie
d'énergie
Disponible
Alimentation électrique 100 à 240V, 50/60Hz
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions (lxLxH) Environ 260 x 490 x 470mm (10,2 x 19,3 x 18,5pouces)
Poids Environ 15kg (33lb)
Les caractéristiques peuvent être modiées sans préavis.
COMPOSANTS
Unité principale
Modèle d'œil de kératométrie
(avec porte-verre de contact)
Papier de mentonnière
(100feuilles)
Papier d'impression (2rouleaux)
Câble d'alimentation
Housse
ACCESSOIRES EN OPTION
Papier de mentonnière
Papier d'impression
Canon est une marque déposée de Canon Inc. aux États-Unis et peut aussi être une marque
déposée ou une marque de commerce dans d’autres pays. Pour tout ce qui compte est une
marque de commerce de Canon.
© Canon Canada Inc., 2012. Tous droits réservés.
IMPRIMÉ SUR DU PAPIER
RECYCLÉ AU CANADA.

Le réfracto-kératomètre entièrement automatiqueRK-F2 de Canon accélère l’examen
puisqu’il s’aligne, eectue la lecture d’un œil, puis passe à l’autre œil de façon
automatique pour accomplir la même fonction – au seul toucher d’un bouton.
Léger et compact, doté d’un manche à balai omnidirectionnel, d’un écran ACL de
5,7po, d’un hôte USB et d’une imprimante intégrée à massicot automatique, le
réfracto-kératomètre entièrement automatiqueRK-F2 constitue un complément idéal
pour votre clinique ophtalmologique.
Principales
caractéristiques
Petit diamètre de pupille
À 2,0mm, le mode petite pupille contribue à l’ecacité du
dépistage et est utile dans le cas d’un patient dont les pupilles
se dilatent dicilement. De plus, la courte distance qui sépare
le patient de l’utilisateur assure une interaction plus étroite
entre ceux-ci et un accès facile aux yeux du patient.
Rétro-éclairage
Grâce au rétro-éclairage aux infrarouges, le réfracto-
kératomètreRK-F2 ore une vue détaillée de l’œil, ce
qui s’avère utile pour observer les cataractes, l’opacité
du corps vitré, les égratignures et autres problèmes
graves de l’œil.
Mesure de la périphérie cornéenne
Le mode de kératométrie périphérique fournit des
mesures précises pour l’examen de l’astigmatisme
oblique et facilite la détermination du meilleur
ajustement des verres de contact. Le réfracto-
kératomètreRK-F2 peut servir à la prise d’une série
de mesures à un angle de 30° à partir du centre de
l’œil, le long des méridiens attentifs.
Plage de mesure étendue
La plage de mesure dioptrique de -30D à +22D permet de
mieux examiner les fortes myopies et hypermétropies. La
plage de mesure de l’astigmatisme s’étend de 0 à 10D. Le
rayon de courbure s’étend de 5 à 10mm (33,75D à 67,5D)
pour la kératométrie.
Compact et léger
Grâce à son boîtier compact, le réfracto-kératomètreRK-F2
autorise une utilisation assise ou debout, selon la posture
que préfère l’utilisateur. Pesant un peu plus de 33livres,
le léger réfracto-kératomètreRK-F2 maximise les petites
surfaces de travail et se place aisément sur une table à
instruments de Canon (vendue séparément) avec un
tonomètre entièrement automatique ou un rétinographe
non mydriatique de Canon (chacun étant vendu
séparément). Le regroupement au même endroit des
appareils Canon peut accélérer le processus d’examen.
Écran ACL couleur multifonction
L’écran ACL couleur de 5,7po s’incline de 40° an de faciliter
l’utilisation du réfracto-kératomètreRK-F2, que l’utilisateur
soit assis ou debout. L’écran ACL clair comprend également
des boutons multifonctions permettant à l’opérateur de
passer d’un menu à l’autre au besoin.
Manche à balai omnidirectionnel motorisé
L’alignement des yeux du patient est plus facile avec le
manche à balai omnidirectionnel motorisé à molette de
mise au point ne. Le positionnement peut être entièrement
eectué d’une seule main. Cela libère l’autre main pour
guider le patient, au besoin. Le dessus du manche à balai
accueille le bouton de démarrage, que l’on peut actionner
dès que le patient est correctement positionné.
Imprimante intégrée
L’imprimante intégrée rapide, qui se
charge par l’avant, comprend un massicot
automatique qui simplie la récupération
de la copie papier. Le réglage ÉCO
réduit la densité d’impression et
permet ainsi d’économiser jusqu’à 50%
du papier nécessaire à l’impression
comparativement au réglage non ÉCO.
Table vendue séparément.
Simulation d’achage
Simulation d’achage
Réfracto-kératomètre
entièrement automatique

Le réfracto-kératomètre entièrement automatiqueRK-F2 de Canon accélère l’examen
puisqu’il s’aligne, eectue la lecture d’un œil, puis passe à l’autre œil de façon
automatique pour accomplir la même fonction – au seul toucher d’un bouton.
Léger et compact, doté d’un manche à balai omnidirectionnel, d’un écran ACL de
5,7po, d’un hôte USB et d’une imprimante intégrée à massicot automatique, le
réfracto-kératomètre entièrement automatiqueRK-F2 constitue un complément idéal
pour votre clinique ophtalmologique.
Principales
caractéristiques
Petit diamètre de pupille
À 2,0mm, le mode petite pupille contribue à l’ecacité du
dépistage et est utile dans le cas d’un patient dont les pupilles
se dilatent dicilement. De plus, la courte distance qui sépare
le patient de l’utilisateur assure une interaction plus étroite
entre ceux-ci et un accès facile aux yeux du patient.
Rétro-éclairage
Grâce au rétro-éclairage aux infrarouges, le réfracto-
kératomètreRK-F2 ore une vue détaillée de l’œil, ce
qui s’avère utile pour observer les cataractes, l’opacité
du corps vitré, les égratignures et autres problèmes
graves de l’œil.
Mesure de la périphérie cornéenne
Le mode de kératométrie périphérique fournit des
mesures précises pour l’examen de l’astigmatisme
oblique et facilite la détermination du meilleur
ajustement des verres de contact. Le réfracto-
kératomètreRK-F2 peut servir à la prise d’une série
de mesures à un angle de 30° à partir du centre de
l’œil, le long des méridiens attentifs.
Plage de mesure étendue
La plage de mesure dioptrique de -30D à +22D permet de
mieux examiner les fortes myopies et hypermétropies. La
plage de mesure de l’astigmatisme s’étend de 0 à 10D. Le
rayon de courbure s’étend de 5 à 10mm (33,75D à 67,5D)
pour la kératométrie.
Compact et léger
Grâce à son boîtier compact, le réfracto-kératomètreRK-F2
autorise une utilisation assise ou debout, selon la posture
que préfère l’utilisateur. Pesant un peu plus de 33livres,
le léger réfracto-kératomètreRK-F2 maximise les petites
surfaces de travail et se place aisément sur une table à
instruments de Canon (vendue séparément) avec un
tonomètre entièrement automatique ou un rétinographe
non mydriatique de Canon (chacun étant vendu
séparément). Le regroupement au même endroit des
appareils Canon peut accélérer le processus d’examen.
Écran ACL couleur multifonction
L’écran ACL couleur de 5,7po s’incline de 40° an de faciliter
l’utilisation du réfracto-kératomètreRK-F2, que l’utilisateur
soit assis ou debout. L’écran ACL clair comprend également
des boutons multifonctions permettant à l’opérateur de
passer d’un menu à l’autre au besoin.
Manche à balai omnidirectionnel motorisé
L’alignement des yeux du patient est plus facile avec le
manche à balai omnidirectionnel motorisé à molette de
mise au point ne. Le positionnement peut être entièrement
eectué d’une seule main. Cela libère l’autre main pour
guider le patient, au besoin. Le dessus du manche à balai
accueille le bouton de démarrage, que l’on peut actionner
dès que le patient est correctement positionné.
Imprimante intégrée
L’imprimante intégrée rapide, qui se
charge par l’avant, comprend un massicot
automatique qui simplie la récupération
de la copie papier. Le réglage ÉCO
réduit la densité d’impression et
permet ainsi d’économiser jusqu’à 50%
du papier nécessaire à l’impression
comparativement au réglage non ÉCO.
Table vendue séparément.
Simulation d’achage
Simulation d’achage
Réfracto-kératomètre
entièrement automatique