Transmetteur de pression avec signal de sortie

© Danfoss | DCS (im) | 2016.07
L’AKS 32R est un transmetteur de pression
ratiométrique qui convertit la pression mesurée
en un signal de sortie linéaire. La valeur min. du
signal de sortie est inférieure à 10% de la tension
d'alimentation réelle. La valeur max. est supérieure
à 90% de la tension d'alimentation réelle.
Pour une tension d'alimentation de 5 V, le signal
de sortie est:
• 0,5 V pour la plage de pression min.
• 4,5 V pour la plage de pression max.
Vu sa robuste conception et son signal de sortie
ratiométrique, l’AKS 32R convient
particulièrement aux systèmes avec convertisseurs
A/D ratiométriques dans les domaines suivants:
• Conditionnement d’air
• Réfrigération
• Installation CO2
• Processus industriels
• Laboratoires
AKS 2050 est identique à AKS 32R, mais est
adapté aux pressions élevées et intègre un
amortisseur d'impulsions au niveau du raccord
de pression.
Caractéristiques • Sonde "High Tech" d’où une excellente
précision
• Compensation de température sélective
• Compatible avec tous les réfrigérants, y
compris
l'ammoniac et le CO2
• Régulateur de tension intégré
• Protection ecace contre l’humidité
• Conception robuste Grande résistance aux
contraintes mécaniques telles que coups,
vibrations et surpressions
• Protection contre le bruit électromagnétique
(CEM) selon la directive CEM de l’UE
(marqué CE)
• Sorties à polarité protégée
• Signal de sortie spécialement adapté aux
convertisseurs A/D ratiométriques raccordés
• Principe de mesure, capteur de type scellé
(référence de pression = 1013 mbar)
• Homologation UL
• Pour un fonctionnement dans des
environnements explosifs de zone 2
IC.PD.P20.W4.04 | 520B7200 | 1
Fiche technique
Transmetteur de pression avec signal de sortie ratiométrique
AKS 32R et AKS 2050

© Danfoss | DCS (im) | 2016.07
Fiche technique | Transmetteur de pression avec signal de sortie ratiométrique, AKS 32R et AKS 2050
2 | 520B7200 | IC.PD.P20.W4.04
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement
(température ambiant)
Normal -40 – 85 °C / -40 – 125 °C
Zone 2 ATEX -10 – 85 °C
Température de fluide max. [°C] 115 - (0.35 x température ambiant)
Plage de température compensée Voir números de code
Plage de température de transport -50 – 85 °C
CEM - émission EN 61000-6-3
CEM - Immunité
Déchar-
gement
électrost.
Air 8 kV EN 61000-6-2
Contact 4 kV EN 61000-6-2
RF Champ 10 V/m, 26 MHz – 1 GHz EN 61000-6-2
Ligne électr. 3 Vrms, 150 kHz – 30 MHz EN 61000-6-2
Transient Pointe 4 kV (CM) EN 61000-6-2
Marche norm. 1 kV (CM, DM) EN 61000-6-2
Résistance d’isolation > 100 MΩ à 100 V DC
Stabilité aux
vibrations
sinusoïdales 20 g, 25 Hz – 2 kHz IEC 60068-2-6
Aléatoire 7.5 grms , 5 Hz – 1 kHz IEC 60068-2-64
Résistance aux chocs chocs 500 g / 1 ms IEC 60068-2-27
chute libre 1 m IEC 60068-2-32
Etanchéité (la protection IP suit le matage du connecteur) IP65-IEC 60529
Rendement (EN 60770)
Précision (incl. Linéarité, Hystérésis et précision de répétition) ± 0.3% FS (typ.)
± 0.8% FS (max.)
Linéraité (BSFL) < ± 0.2% FS
Hystérésis et répétabilité ≤ ± 0.1% FS
Fonctionnement pointe zéro thermique ≤ ± 0.1% FS/10K (typ.)
≤ ± 0.2% FS/10K (max.)
Fonctionnement sensibilité thermique ≤ ± 0.1% FS/10K (typ.)
≤ ± 0.2% FS/10K (max.)
Temps de réponse < 4 ms
Pression de service Voir page 4
Pression d'éclatement > 6 × FS
Spécication électriques
Signal de sortie nominal (protégé contre les courts-circuits) 10 – 90% de [UB]
Tension d’alim. [UB] (polarité protégée) 4.75 – 8 V DC à 5 V DC (nom.)
Puissance absorbée, alimentation < 5 mA à 5 V DC
Influence de la tension, tension < 0.05% FS/10V
Impédance de sortie < 25 Ω
Charge [RL] (mise à la masse) RL ≥ 10 kΩ à 5 V DC
Homologations
UL reconnue pour la vente aux USA
et au Canada
Sécurité électrique Dossier n° E31024, E311982
Sécurité anti-déflagration Dossier n° E227388
Marquage CE conforme à la directive CEM 89/ 336/ EC
Homologation EX pour la vente en Europe ATEX II 3G Ex na IIA T3 Gc
Pour la vente en Russie , en Biélorrussie et au Kazakhstan EAC (EurAsian conformity)
Données techniques

© Danfoss | DCS (im) | 2016.07
Fiche technique | Transmetteur de pression avec signal de sortie ratiométrique, AKS 32R et AKS 2050
IC.PD.P20.W4.04 | 520B7200 | 3
Données techniques
(suite)
Caractéristiques mécaniques
Matériau, étanchéité et parties en contact avec le médium EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)
Poids 0.15 kg
Fluide
DR3, DR55, DR7, HDR110, L40, R1234yf, R1234ze, R1270, R1290, R134a, R22, R227, R23, R290,
R32, R404A, R407A, R407B, R407C, R407F, R410A, R413A, R417A, R422A, R422D, R427A,
R438A, R444B, R447A, R448A, R449A, R449B, R450A, R452A, R454B, R502, R507, R513A, R600,
R600a, R717 (NH3), R744 (CO2), R1270
Numéros de code
Atmosphères explosives
Utilisés en zone 2
(instead of Zone 2
applications)
EN60079-0; EN60079-15
Lorqu'il sont utilisés en zone 2 ATEX à des tempértures <-10 °C, le câble et le connecteur doivent être protégés contre les chocs.
Typ
Plage de
fonctionne-
ment
[bar]
Pression
de service
autorisée PB
[bar]
Plage de
température
compensée
[°C]
N° de code
¼ NPT 1) G ⁄ A 2) ¼in are 3)⁄ braser
Femelle are
¼po  avec
déateur
AKS 32R
-1 – 12 33 -30 – 40 060G1037 060G1038 060G1036 060G3551 060G6323
-1 – 12 33 -30 – 40 060G6339 4) 060G5961 4)
-1 – 34 55 0 – 80 060G0090 060G3552 060G6341
-1 – 34 55 0 – 80 060G6340 4)
AKS 2050
-1 – 59 100 -30 – 40 060G6342 060G5750
-1 – 99 150 -30 – 40 060G6343 060G5751
-1 – 159 250 0 – 80 060G6344 060G5752
Fiche de raccordement avec 5 m de câble
(montée sur le transmetteur de pression, elle assure l’étanchéité IP67) 060G1034
Fiche Pg 9 060G0008
1) ¼-18 NPT
2) Thread ISO 228/1 - G ⁄ A (BSP)
3) ⁄-20 UNF
4) Connecteur Pg 9 compris
Signal de sortie
Le graphe montre la corrélation entre le signal de
sortie de l’AKS 32R, la tension d’alimentation
et la pression.
Vsupply [UB] = Tension d’alimentation
Signal de sortie
Pression
Le produit a été approuvé conformément à la réglementation ATEX. Le risque de combustion est évalué conformément à la
réglementation ATEX. AKS 32R et AKS 2050 peut être appliquée sur les systèmes au R290, R600, R600a et R1270 en tant que le
fluide de travail. Pour les pays où les normes de sécurités ne sont pas un élément indispensable du système, Danfoss
recommande à l'installateur d’obtenir d’une tierce partie, l’approbation du système contenant le réfrigérant inflammable.
Note, veuillez suivre les critères spécifiques de sélection indiquées dans la fiche technique pour ces fluides frigorigènes
particuliers. Ce produit est approuvé pour le R290, R600, R600a et R1270 conformément à la norme EN13463-3 pour
l’évaluation de la source d’ignition.

© Danfoss | DCS (im) | 2016.07 IC.PD.P20.W4.04 | 520B7200 | 4
Dimensions et poids
Amortisseur de pulsations
Fiche de raccordement
Poids 0.15 kg env.
Amortisseur de pulsations de AKS 2050
Câble Pg 9
Raccord
de pression ¼-18 NPT G ⁄ A
ISO 228/1
¼ in. are
⁄-20 UNF ⁄ braser
L [mm] 16 21 16.5 30
La cavitation, les coups de bélier et les pics de pression peuvent se produire
dans des systèmes remplis de uide à vitesse variable comme par ex., à la
fermeture rapide d'une vanne ou à l'arrêt et mise en marche d'une pompe.
Ce problème qui se produit aussi bien en entrée qu'en sortie, survient
même à des pressions relativement basses.
Raccord de pression Femelle are ⁄UNF avec déateur de
vanne
L [mm] 21,5
Black: +
Blue: - / général
Brown: signal
1: +
2: - / général
3: signal