Appareillage, systèmes d`installation et contrôle

Sommaire
Appareillage, systèmes d'installation et contrôle
Odace ......................................................................................................................... 2
Altira Blanc RAL 9003 et Antimicrobien...................................................................... 3
Altira Icône.................................................................................................................. 3
Altira : boîtes de concentration ................................................................................... 4
Actassi S-One............................................................................................................. 5
Actassi Essential ........................................................................................................ 6
Roombox KNX ............................................................................................................ 7
Distribution électrique
Acti 9, IHP et IHP+ ..................................................................................................... 8
Acti 9, système Prodis ................................................................................................ 9
Acti 9........................................................................................................................... 9
iEM2000 ................................................................................................................... 10
Déclencheurs à seuil de tension MSU et iMSU ........................................................ 10
iPRD 40r ................................................................................................................... 11
C60NA-DC et SW60-DC .......................................................................................... 12
C60PV-DC ................................................................................................................ 12
Compact NSX-DC .................................................................................................... 13
IDspec Large V3.2 .................................................................................................... 14
Ecofit Compact C801 à 1251 par Compact NS débrochable ................................... 15
Spacial SF-5G et SFP-5G : cellules acier assemblables ......................................... 16
Automatismes et contrôle
FlexiCable : entrées de câbles ................................................................................. 17
ClimaSys : résistances chauffantes ultrafines .......................................................... 17
Enveloppes Universelles : pièces détachées ........................................................... 18
OsiSence XUVU : fourches de détection.................................................................. 18
Preventa XY2CH : arrêts d’urgence à câble............................................................. 19
Magelis HMI GTO : terminaux de dialogue d’exploitation
Advanced Panels Optimum ...................................................................................... 20
Magelis Vijeo Designer : atelier logiciel V6.1............................................................ 21
MachineStruxure TM5 : module de pesage.............................................................. 22
EffiTec FP103 : consoles industrielles de programmation ....................................... 23
Altivar 312 Solar : variateurs de vitesse à énergie solaire........................................ 24
Références
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle .................................................... 25
Distribution électrique ............................................................................................... 32
Automatismes et contrôle ......................................................................................... 35
Substitutions
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle .................................................... 43
Distribution électrique ............................................................................................... 49
Automatismes et contrôle ......................................................................................... 52
Septembre 2012
1
Appareillage, systèmes d'installation et contrôle
Odace
Enrichissement
@ Beaucoup plus
de confort pour les
utilisateurs finaux :
_ associée à la plaque
de finition Odace
Styl Pratic support
téléphone mobile, le
chargeur USB offre une
solution complète pour la
recharge des mobiles
_ la prise haut-parleur
simple permet une
gestion simple des
enceintes disposée à
plusieurs endroit dans
une pièce
_ le thermostat affiche
clairement la consigne de
température.
@ Plus performant :
_ la prise RJ45 cat.
6A permet de gérer les
installations avec de
grande distance entre le
coffret de communication
et la prise terminale
_ le cache IP 44 protège
une commande tout en
laissant la possibilité de
la manipuler à travers la
membrane souple.
2
Septembre 2012
Mécanismes et plaques de finition
Présentation
Odace est une offre d'appareillage résidentiel cœur de
gamme.
Elle s'enrichit avec 3 nouvelles fonctions :
@ prises haut-parleurs 1 sortie
@ chargeur USB
@ poussoir avec symbole carillon (Alu)
@ thermostat fil pilote à écran tactile
@ prise de courant 2P+T à griffes
@ prise RJ45 sans connecteur
@ prise RJ45 cat. 6A STP
@ plaque de finition porte étiquette avec son bloc
lumineux en accessoire
@ cache IP 44 avec membrane souple translucide.
Caractéristiques
@ Prises haut-parleurs :
_ fixation par vis
_ raccordement par bornes à pression
_ 2 versions : Blanc et Alu.
@ Chargeurs USB :
_ fixation par vis
_ entrée 230 V CA, sortie 5 V CC
_ 2 versions : Blanc et Alu.
@ Poussoir avec symbole carillon :
_ fixation par vis
_ peut recevoir un voyant.
@ Thermostat fil pilote à écran tactile :
_ fixation par vis
_ livré avec une sonde pour plancher chauffant
_ précision : ± 0,5 °C
_ plage de réglage :
- mode "air" : +5...+35 °C
- mode "sol" : +5... +50 °C
- mode double : +5... +35 °C.
_ contact NO
_ charge nominale :
- résistive : 10 A
- inductive : 1 A, cos ϕ = 0,6.
_ signalisation avec segments bleus
_ 2 versions : Blanc et Alu.
@ Prise de courant 2P+T :
_ fixation par griffes
_ 1 ou 3 possibilités de repiquage selon référence
_ prises RJ45 (2 versions) :
- sans connecteur avec empreinte Infraplus
- avec connecteur S-One cat. 6A STP pour longue
distance.
@ Plaque de finition porte étiquette avec son bloc
lumineux en accessoire :
_ exemple d'utilisation : à la porte d'entrée avec le
poussoir carillon
_ le bloc à LED rend l'étiquette visible de nuit
_ cache IP 44 avec membrane souple translucide :
permet de protéger une commande tout en laissant la
commande manipulable à travers la membrane. Si la
fonction est une prise, le couvercle peut se soulever
pour le branchement d'une fiche.
Références : page 25
Documentation :
Catalogue
"Résidentiel et petit
tertiaire" 2012
u page B16
Altira Blanc RAL 9003 et Antimicrobien
Altira Blanc Polaire
@ Pureté d’un blanc
contemporain :
_ répond aux attentes du
marché
_ couleur homogène
avec de nombreuses
offres.
@ Sécurité sanitaire
accrue :
_ un principe actif à
base d’ions argent
stoppe la propagation
des bactéries
_ adapté aux
environnements où
l’hygiène est essentielle
(hôpital, clinique,
restaurant, crèche,
maison de retraite, etc.).
Mécanismes et plaques de finition couleur RAL9003 :
"Blanc polaire" et "Antimicrobien"
Présentation
L’offre Altira s’enrichit de 2 nouvelles finitions
RAL 9003 :
@ Blanc polaire
@ Antimicrobien.
Caractéristiques
Toutes les fonctions qui existaient en Blanc RAL 9010
sont disponibles en finition "Blanc Polaire" RAL 9003.
Enrichissement
Références : page 25
Substitutions : page 43
Documentation :
Additif
"Appareillages,
système d'installation
automatismes et
réseaux" 2012
u page A2
Fonctions disponibles en finition "Antimicrobien" :
@ plaques de finition (sauf entraxe 57 mm)
@ va-et-vient et poussoir, simples et doubles
@ va-et-vient et poussoir simples lumineux
@ enjoliveurs : porte-étiquette, VMC, avec voyant
@ prises de courant (non lumineuses)
@ obturateur
@ prises RJ45 FTP cat. 6 simple et double
@ conjoncteur en T
@ prise TV simple
@ variateur spécial rénovation
@ variapush
@ commandes de volets roulants
@ boîtes pour montage en saillie
@ boîtes de concentration.
Altira Icône
Enrichissement
@ Esthétique moderne
et sobre :
_ forme simple
_ finition brillante.
Blanc polaire
Perle
Pierre
Alu
Cuivre
Plaques de finition
Présentation
L’offre de plaques de finition s’enrichit d’un nouveau
design.
5 couleurs sont disponibles.
Elle est adaptée aux environnement tertiaire et petit
tertiaire.
Caractéristiques
@ Dimensions : 85 x 85 mm
@ Rattrapage de - 0,75 à + 2,25 mm
@ 5 couleurs disponibles :
_ Blanc polaire
_ Perle
_ Pierre
_ Alu
_ Cuivre.
Références : page 27
Documentation :
Additif
"Appareillages,
système d'installation
automatismes et
réseaux" 2012
u page A5
Septembre 2012
3
Appareillage, systèmes d'installation et contrôle
Altira : boîtes de concentration
Boîtes de concentration
4
Septembre 2012
@ Large choix :
_ de 4 à 9 postes 45x45
_ versions encastrées et
en saillie
_ 3 finitions.
@ Facile à mettre en
œuvre :
_ support clipsable sur
la boîte
_ possibilité de
verrouillage avec des
vis (pour les prises de
courant)
_ beaucoup de place
à l’intérieur pour le
passage des câbles.
@ Livré prêt à poser :
_ boîte, support et
plaques en 1 référence.
Enrichissement
Boîtes de concentration
Présentation
Les boîtes de concentration permettent de regrouper
de nombreuses fonctions dans un espace réduit.
Caractéristiques
@ 2 versions : en saillie x encastré
@ 5 tailles :
_ 2 rangées de 3 postes (186 x 206 mm)
_ 3 rangées de 3 postes (261 x 206 mm)
_ 2 colonnes de 2 postes (166 x 166 mm)
_ 3 colonnes de 2 postes (166 x 231 mm)
_ 4 colonnes de 2 postes (166 x 296 mm).
@ 3 finitions :
_ Blanc polaire RAL 9003
_ Alu
_ Antimicrobien.
@ Accessoires disponibles :
_ jonction entre boîtes
_ rail DIN + capot
_ cloison de séparation (métallique ou plastique).
Références : page 28
Documentation :
Additif
"Appareillages,
système d'installation
automatismes et
réseaux" 2012
u page A11
Actassi S-One
Connecteur RJ45 S-One
Enrichissement
@ Identification facile :
_ la couleur et la matière
du corps indique le
blindage : argenté pour
STP, anthracite pour
UTP
_ la couleur de la
bride change selon la
catégorie : vert pour la
5e, bleu clair pour la 6,
bleu foncé pour la 6A.
@ Performances
élevées :
_ conformes aux
grandes normes
internationales
_ homogénéité de la
chaine de liaison du
local technique à la prise
terminale.
@ 2 fois plus rapide à
raccorder :
_ pas de pièces
détachées
_ verrouillage à une
seule main
_ raccordement sans
outil spécifique
_ livré prêt à raccorder
_ profondeur utile
< 41mm.
@ Mise en œuvre facile
et très fiable :
_ design doux, angles
arrondis, matériaux
agréables
_ préhension et
manipulation confortables
_ contacts auto
dénudants logés dans le
corps du connecteur pour
éviter tous risques de
dommages
_ reconnexion possible
en cas d'erreur de
câblage.
Connecteurs RJ45 intégrés dans les offres
Actassi Essential, Altira, Unica, Odace, Ovalis
Présentation
Actassi S-One est une offre complète de connecteurs
RJ45 :
@ couvrant tous les besoins de performances :
_ Cat 5e
_ Cat 6
_ Cat 6A.
@ avec 2 niveaux de finition pour tous les
environnements :
_ blindé (STP)
_ non écranté (UTP).
Il est conçu en une seule pièce.
Il est disponible sur l'ensemble des gammes
d'appareillage Schneider Electric.
Références : page 29
Substitutions : page 45
Documentation :
Additif
"Appareillages,
système d'installation
automatismes et
réseaux" 2012
u pages A8 et E7
Caractéristiques
@ Catégories de performances : 5e, 6 et 6A,
connecteurs blindés ou non-blindés.
@ Matériaux : Zamak (connecteurs blindés) ou
plastique ABS (connecteurs non blindés).
@ Profondeur utile : < 41 mm.
@ Empreinte Infraplus.
@ Normes applicables :
_ ISO/IEC 11801, amendement 2:2010, pour liaison
permanente de classe EA
_ IEC 60603-7-51 pour matériel de câblage
catégorie 6A
_ ANSI/TIA-568-C.2 pour matériel de câblage
catégorie 6A.
@ Conception monobloc et entrée de câble en U.
@ Système de verrouillage du câble (sans outil) par
bride assurant la reprise du blindage à 360°.
@ Conditionnement des connecteurs nus : lot de 12.
@ Les offres LexCom Home, Alréa, M-Plan et Artec
intègreront les connecteurs S-One en 2013.
Septembre 2012
5
Appareillage, systèmes d'installation et contrôle
Actassi Essential
@ Facile à choisir :
_ 10 références de
panneaux data pour
couvrir tous les besoins
_ gamme de cordons
cuivre 1 m, 2 m, 3 m et
5 m dans chaque
catégorie de
performance
_ jarretières et rocades
pré-connectorisées.
@ Rapide à installer :
_ panneaux (data,
optique et télécom) avec
le système Quick Fix de
fixation ne nécessitant
pas d’outil
_ panneaux data livrés
avec 24 RJ45 Actassi
S-One 50% plus rapide
à câbler qu’un RJ45
classique
_ enveloppes livrées
montées.
@ Facile à maintenir :
_ coulissage des
panneaux aisé grâce au
système Quick Fix
_ accessoires pour
adaptation aux différents
besoins.
6
Septembre 2012
Nouveauté
Gamme d’éléments passifs 19’’ pour déployer une
infrastructure réseau IP
Présentation
Actassi Essential est une gamme complète conçue
pour déployer une infrastructure VDI dans les locaux
techniques des bâtiments.
Elle permet de répondre à des besoins de
performance variés (cat5e, cat6 et cat 6A).
L’offre de panneaux (data, optique et télécom) est
disponible avec le système de fixation rapide Quick Fix
ne nécessitant pas d’outil.
Les panneaux data sont livrés avec le noyau RJ45
Actassi S-One. Ce noyau conçu en une seule
pièce est également disponible sur les gammes
d’appareillage Schneider Electric et assure ainsi une
chaîne de liaison homogène, du local technique à la
prise terminale avec des performances qui sont au
dessus des normes.
Caractéristiques
@ Composition de la gamme.
@ Baies 19" et coffrets 10" et 19".
@ Panneaux data prêts à l'emploi, optique, télécom.
@ Bandeaux prises de courant.
@ Connecteur RJ45 Actassi S-One.
@ Cordons cuivre.
@ Câbles cuivre.
@ Jarretières et rocades optique.
@ Domaines d’application (exemples).
@ Jusqu'à 200 RJ45 environ sans criticité.
@ Cabinet médical.
@ Lycée / Collège.
@ Petit commerce.
Références : page 30
Substitutions : page 47
Documentation :
Additif
"Appareillages,
système d'installation
automatismes et
réseaux" 2012
u page E6
Roombox KNX
Nouveauté
@ Mise en œuvre et
maintenance simples
rapides et sûres :
_ les différentes charges
se connectent à l'aide de
câbles préconnectorisés
_ les défauts électriques
des terminaux sont
identifiés et localisés
par la Roombox et
transmis au système de
supervision
_ des boutons en
face avant permettent
de tester et valider
l'installation avant le
paramétrage.
@ Souplesse
d'utilisation :
_ l’évolution des
espaces de travail
(déplacement de cloison,
création d’un bureau)
se fait rapidement par
simple paramétrage
_ pour garantir le
confort des occupants,
la Roombox permet aux
utilisateurs de modifier
manuellement les
consignes.
@ Source d’économie
d’énergie :
_ la Roombox permet
une gestion combinée
des utilités du bâtiment
en fonction de la
présence ou non des
occupants
_ elle collecte les
consommations réelles
du bâtiment par zone et
par type d’application.
Gestion déportée de l’éclairage, des volets-roulants et
du chauffage
Présentation
Les contrôleurs de zone multi-fonctions Roombox sont
des modules déportés qui concentrent les fonctions de :
@ distribution électrique
@ protection
@ mesure
@ contrôle des circuits d'éclairage, de stores / voletsroulants et de l'alimentation des circuits de chauffage /
ventilation /climatisation.
Références : page 31
Documentation :
Additif
"Appareillages,
système d'installation
automatismes et
réseaux" 2012
u page G2
Caractéristiques
Roombox
@ 12 sorties de puissance contrôlés :
_ 4 pour alimentation CVC
_ 4 ou 8 pour l'éclairage (TOR ou DALI)
_ 0 ou 4 pour les stores / volets-roulant.
@ 16 entrées :
_ 4 pour des détecteurs de présence / capteur de
luminosité
_ 4 pour des contacts de fenêtre
_ 0 ou 4 pour les commandes de stores / volets-roulants
_ 4 ou 8 pour les commandes d'éclairage.
@ puissance d'entrée : 16 A - 220…240 V - 50 Hz
(2,5 mm2)
@ circuit de sortie : 12 x 2,6 A - 600 VA max (1,5 mm2)
@ comptage :
_ Classe 1 : consommation total de la Roombox
_ Classe 2 : consommation total de l'éclairage et du
chauffage ventilation climatisation.
@ dimensions (HxLxP) : 280 x 345 x 89 mm
@ poids : 2,5 kg
@ degré de protection : IP 30 (IP 20 sans connecteurs
enfichés) IK 07
@ couleur : RAL 9003
@ installation horizontale ou verticale
@ câbles pour Roombox
@ nombre de conducteurs : 3, 4 ou 5
@ tension nominale : 230 V CA, 50 Hz
@ courant max : Imax 3 A
@ détecteur de présence / capteur de lumière
@ tension nominale : 16-24 V CC + 10%
@ consommation : 10 mA maxi
@ angle de détection : 360°
@ portée : 8 m (pour une installation à 2,5 m)
@ nombre de zones 71 zones avec 284 segments
@ capteur de lumière 0-10 V correspondant à environ
0-900 Lux
@ degré de protection IP 20
@ hauteur d'installation optimale : 2,50 m
@ installation au plafond dans un trou ø 68 mm
ou à l'aide d'une boîte pour montage en saillie (en
accessoire).
Septembre 2012
7
Distribution électrique
Acti 9, IHP et IHP+
@ Mise en œuvre aisé :
_ bornes à enfichage direct
_ encombrement réduit
_ programmation en face
avant ou via un PC
_ clé pour programmation
répétitive.
@ Performances accrues :
_ réserve de marche de
10 ans
_ jusqu’à 84 commutations
_ fonction "vacances"
_ heure été/hiver
automatique
_ commande forçable à
distance via un bouton
poussoir.
8
Septembre 2012
Enrichissement
Interrupteurs horaires programmables digitaux
Présentation
Les interrupteurs horaires programmables digitaux
permettent de commander automatiquement un
circuit en fonction des périodes programmées par
l’utilisateur.
Caractéristiques
@ Nombre de canal : 1.
@ Période de programmation : 24 h/7 jours.
@ Nombre de commutations : 56 (IHP) 84 (IHP+).
@ Intervalle entre 2 commutations :
_ mode maintenu : 1 minute
_ mode impulsionnel : 1 s (IHP+).
@ Réserve de marche : 10 ans.
@ Batterie : Lithium, durée de vie 10 ans.
@ Encombrement : 2 pas de 9 mm.
@ Consommation : 0,4 W.
@ Tension d’alimentation : 230 VCA.
@ Afficheur LCD.
@ Protection mécanique : capot pivotant.
@ Protection de la programmation par code PIN.
@ Non comptatible Prodis.
Références : page 32
Substitutions : page 48
Acti 9, système Prodis
Peigne DT40
@ Gain de place :
_ versions intégrant
un espace de 9 mm
pour les auxiliaires
afin d'alimenter des
rangées uniformes
d’appareils équipés d’un
auxiliaire sans besoin
d’intercalaires.
Enrichissement
Peignes de raccordement pour DT40
Présentation
La gamme de peignes pour disjoncteurs DT40 est
complétée par des versions permettant la distribution
de la puissance sur des appareils équipés d’un
auxiliaire.
Caractéristiques
@ Longueur : 57 modules de 18 mm (recoupable).
@ Intensité admissible à 40 °C : 63 A.
@ Tenue aux courants de court-circuit compatible
avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs
Schneider Electric.
@ Gamme complète d’accessoires :
_ embouts latéraux
_ cache-dents
_ connecteurs.
Acti 9
Peigne iC60
Références : page 32
Documentation :
Catalogue
"Distribution électrique
et HTA" 2012
u page C59
Enrichissement
@ Facilité de
raccordement :
_ 100 A quel que soit le
point d’alimentation.
@ Facilité de mise en
œuvre :
_ possibilité de répartir
des appareils bipolaires
sur les 3 phases de
manière équilibrée et sur
la même rangée
_ possibilité de découpe
de toutes les phases en
une coupe unique.
@ Gain de place :
_ versions intégrant un
espace de 9 mm pour les
auxiliaires afin de peigner
des rangées uniformes
d’appareils équipés d’un
auxiliaire sans besoin
d’intercalaires.
Peignes de raccordement pour iC60
Présentation
La gamme de peignes pour disjoncteurs iC60 permet
la distribution de la puissance en prenant en compte
différentes configurations.
De nouvelles fonctionnalités sont disponibles :
@ répartition équilibrée
@ prise en compte des auxiliaires.
Références : page 32
Documentation :
Catalogue
"Distribution électrique
et HTA" 2012
u page D46
Caractéristiques
@ Longueur : de 6 à 57 modules de 18 mm
(recoupable).
@ Tension assignée (Ue) : 415 V.
@ Tension d’isolement : 500 V.
@ Intensité admissible à 40 °C : 100 A.
@ Tenue aux courants de court-circuit compatible
avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs
Schneider Electric.
@ Tenue au feu selon CEI 695-2-1 : autoextinguibilité
960 °C 30 s.
@ Conformes aux normes CEI 60947-7-1 et
CEI 61439-2.
@ Gamme complète d’accessoires :
_ embouts latéraux
_ cache-dents
_ connecteurs.
Septembre 2012
9
Distribution électrique
iEM2000
iEM2010
Enrichissement
@ Comptage d’énergie
de qualité :
_ certification MID
_ précision classe 1.
@ Raccordement et
installation optimisés :
_ couvre-bornes
plombables
_ câblage simplifié
(arrivée et départ par le
bas)
_ autodétection de
problème de câblage.
@ Repond à tous les
besoins (lecture locale
ou supervision) :
_ affichage local de
la consommation
(iEM2000)
_ affichage local + report
d’impulsion (iEM2010).
Compteurs d’énergie active (kWh)
Présentation
Les compteurs d’énergie assurent le comptage de
l'énergie active (kWh).
Ils permettent de faire :
@ du sous-comptage
@ de la sous-facturation
@ ou de l’allocation de coût.
Caractéristiques
@ Mesure directe (sans TI) jusqu'à 40 A.
@ Monophasé (230 V CA ± 20 % 45-65 Hz).
@ Largeur : 18 mm.
@ Peut-être installé sous un peigne.
@ Consommation : < 10 VA.
@ Voyant de comptage : 3200 éclairs par kWh.
@ Sortie statique de report à distance (iEM2010) :
_ 100 impulsions par kWh
_ de 5 à 35 V CC, de 1 à 20 mA
_ impulsion de 120 ms
_ compatible CEI 62053-31 (sortie format S0).
@ Classe de précision :
_ classe 1 selon la norme CEI 62053-21 et
CEI 61557-12
_ classe index B selon la norme EN 50470-3.
@ Compteur :
_ capacité : 999999,9 kWh
_ affichage en kWh : 6 + 1 chiffres.
@ Possibilité de plomber le compteur.
@ Pas de remise à zéro.
@ Température d'utilisation : de - 10 à + 55 °C.
@ IP 40 en face avant, IP 20 boîtier.
Déclencheurs à seuil de tension MSU et iMSU
@ Performances
conformes à la norme :
_ temps de
déclenchement en
fonction de la tension.
_ tension de non
déclenchement de 255 V.
@ Signalisation du
déclenchement :
_ voyant rouge en face
avant.
Déclencheur iMSU
Déclencheur MSU
10
Septembre 2012
Références : page 32
Déclencheurs pour appareillages modulaires DT40,
DT60, C120, iID, iSW-NA et iC60
Présentation
Les déclencheurs MSU et iMSU coupent l’alimentation
par l’ouverture du dispositif auquel ils sont associés
lorsque la tension phase/neutre est dépassée (perte
de neutre).
Pour un réseau 3P+N, il est nécessaire d’utiliser trois
auxiliaires de déclenchement.
Caractéristiques
@ Conforme à la norme NF EN 50-550 qui définit les
valeurs normalisées de fonctionnement en fonction de
la tension :
_ 255 VCA : pas de déclenchement
_ 275 VCA : 15 s mini de fonctionnement, 3 s mini de
non réponse
_ 300 VCA : 5 s mini de fonctionnement, 1 s mini de
non réponse
_ 350 VCA : 0,75 s mini de fonctionnement, 0,25 s
mini de non réponse
_ 400 VCA : 0,20 s mini de fonctionnement, 0,07 s
mini de non réponse.
@ Tension assignée : 230 V CA.
Enrichissement
Références : page 32
Documentation :
Catalogue
"Distribution électrique
et HTA" 2012
u pages C60 et D42
iPRD 40r
Enrichissement
@ Cohérence
esthétique avec l’offre
Acti 9 :
_ produits de couleur
blanche.
@ Facilité de
maintenance :
_ cartouches
débrochables
_ report de signalisation
de fin de vie ou de bon
fonctionnement.
Parafoudre courant continu pour installations
photovoltaïques
Présentation
Les iPRD 40r sont des parafoudres destinés à la
protection contre les surtensions dues à la foudre,
des installations alimentées en courant continu, des
panneaux photovoltaïques et de l'entrée "continu" de
l'onduleur.
Les cartouches de protection débrochables permettent
un remplacement rapide en cas d’atteinte de la fin de
vie.
Ils disposent du report à distance de l’information :
"cartouche à changer".
Ils sont à installer à proximité des panneaux
photovoltaïques.
Références : page 33
Substitutions : page 49
Documentation :
Catalogue
"Résidentiel et petit
tertiaire" 2012
u page A17
Caractéristiques
@ Certification CE.
@ Conforme aux normes CEI 61643-1 T2 et
EN 61643-11 Type 2.
@ Signalisation de fin de vie :
_ témoins sur les cartouches (blanc : en
fonctionnement, rouge : en fin de vie)
_ contact de report de signalisation (ou de bon
fonctionnement) NO, NF (250 V CA / 0,25 A).
@ Température d'utilisation : -25... +60 °C.
@ Raccordement par bornes à cage : 2,5 à 35 mm².
@ Degré de protection : IP 20 (en face avant et sur les
bornes), IK 03.
Septembre 2012
11
Distribution électrique
C60NA-DC et SW60-DC
@ Facile à installer :
_ produits précâblés
_ C60NA-DC non
polarisé.
Enrichissement
Interrupteurs-sectionneurs courant continu pour
installations photovoltaïques
Présentation
Les C60NA-DC et SW60-DC permettent le
sectionnement et la coupure entre les modules
photovoltaïques et l’onduleur jusqu’à 1000 V.
Caractéristiques
@ Tension d’isolement (Ui) : 1000 V CC.
@ Courant d’emploi :
_ C60NA-DC :
_ SW60-DC : 50 A à 1000 V.
@ Encombrement : 8 pas de 9 mm.
@ Conformes à la norme CEI 60947-3 DC21b.
Références : page 33
Documentation :
Catalogue
"Distribution électrique
et HTA" 2012
u page D50
C60NA-DC
SW60-DC
C60PV-DC
Enrichissement
@ Offre complète
spécifique
photovoltaïque :
_ calibre de 1 à 25 A
_ conformes à la norme
PV (CEI 60947-2 DC21a).
@ Facile à installer :
_ produits précâblés
_ raccordement non
polarisé.
12
Septembre 2012
Disjoncteurs pour installations photovoltaïques
Présentation
Les C60PV-DC sont des disjoncteurs courant continu
800 VCC dédiés aux installations photovoltaïques.
Ils s’installent entre les panneaux et l’onduleur.
Caractéristiques
@ Calibre : de 1 à 25 A.
@ Tension d’emploi (Vco max du champ PV) : 800 V.
@ Température de référence : 25 °C.
@ Largeur : 8 pas de 9 mm.
Références : page 33
Documentation :
Catalogue
"Distribution électrique
et HTA" 2012
u page D51
Compact NSX-DC
@ Performances
optimum :
_ déclencheur
magnétique spécifique
au courant continu
_ pouvoir de coupure à
constante de temps de
15 ms.
@ Maintenance
aisée des anciennes
installations :
_ mécaniquement
compatible avec l’offre
des Compact NS-DC.
@ Option de
communication et de
télécommande :
_ afficheur de tableau
FDM 121
_ télécommande
communicante
_ interface Modbus.
Enrichissement
Disjoncteurs courant continu de 16 à 630 A (PdC 36
et 100 kA)
Présentation
Les disjoncteurs Compact NSX-DC sont dédiés aux
applications courant continu sous une tension de 24 à
750 V.
Ils sont accompagnés d’une gamme d’accessoires de
raccordement et d’isolation spécifiques.
Références : page 33
Substitutions : page 49
Documentation :
Catalogue
"Distribution électrique
et HTA" 2012
u page D142
Caractéristiques
@ Calibre : de 16 à 630 A CC.
@ Nombre de pôle : 3P et 4P.
@ Tension : 24 à 750 V.
@ Pouvoir de coupure : 36 et 100 kA à constante de
temps de 15 ms (norme CEI 60947-2).
@ Déclencheurs :
_ TM-D, TM-DC et TM-G (16 à 250 A)
_ MP1, MP2, MP3 (400 à 630 A).
@ Accessoires disponibles :
_ auxiliaires électriques
_ contacts auxiliaires
_ commande rotative
_ télécommande communicante
_ verrouillage
_ afficheur de tableau FDM 121.
Septembre 2012
13
Distribution électrique
IDspec Large V3.2
ID-Spec Large
14
Septembre 2012
@ Facilite la définition
d'un cahier des
charges conforme
aux nouvelles
réglementations :
_ prise en compte de la
nouvelle réglementation
thermique RT2012
_ intégration de la norme
tableaux électriques
IEC 61439.
@ Gestion des
nouvelles offres :
_ onduleurs Galaxy
_ enveloppes IP 55
Spacial SFP
_ jeux de barres
Linergy Evolution
_ appareillages
modulaires Acti 9
_ indice de service
IS233 pour système
Prisma.
@ Nouvelles
fonctionnalités :
_ exportation des projets
IDspec 3.2 vers
Ecodial 4.25
_ visualisation des
consommations par
usage sous forme
graphique
_ représentation de
colonnes montantes de
distribution (Canalis)
_ possibilité de modifier
manuellement la section
des câbles
_ importation d'un bilan
de puissance depuis
Excel
_ exportation des
caractéristiques des
charges vers Excel.
@ Amélioration des
fonctions existantes :
_ ajustement du format
des unités de mesure
pour la lecture
_ calcul par défaut de la
longueur du câble entre
le transfo et le TGBT
conforme à la réalité
_ dimensionnement des
charges directement sur
le plan
_ choix des couleurs de
graphique
_ copier/collier d'un plan
à l'autre.
Enrichissement
Intégration de la nouvelle gamme d'onduleur
Galaxyprise en compte de la IEC 61439 et de la
RT2012
Présentation
Logiciels d'avant projet sommaire et détaillé de la
distribution électrique des bâtiments industriels et
tertiaires.
@ Il permet de :
_ définir et implanter sur plan les besoins d’un projet
_ réaliser l’avant-projet sommaire
_ définir l'avant projet détaillé
_ éditer automatiquement un rapport incluant les
specifications techniques des équipements
_ concevoir un schéma unifilaire
_ calculer le bilan de puissance
_ choisir et dimensionner des équipements
_ créér la specification d'appel d'offre
_ demander l'évaluation budgétaire.
@ Il offre un univers et une ergonomie comparables
aux logiciels de type AutoCad.
Caractéristiques
Configuration minimale requise :
@ processeur Pentium IV, 3 GHz
@ 512 Mo de mémoire vive
@ 300 Mo d'espace disque libre
@ écran 1024 x 728 pixels
@ compatible Windows XP SP2, Vista 32 bits et 7
@ accès internet pour l'enregistrement
Le logiciel ID' SPEC large, à ne pas confondre avec
ID SPEC, n'est pas téléchargeable.
Le logiciel ID' SPEC large est uniquement sur CD et il
est de la responsabilité de votre chargé de clientèle de
vous le remettre.
Ecofit Compact C801 à 1251 par Compact NS débrochable
Compact NS
@ Mise en œuvre en
moins d’une heure :
_ la partie fixe existante
est conservée
_ pas de mise hors
tension du tableau dans
la majorité des cas.
@ Performance accrue :
_ protection électronique
Micrologic
_ opportunité
d’ajouter des fonctions
(auxiliaires électriques,
communication, etc.).
@ Solution garantie
3 ans :
_ mise en œuvre
par les équipes
Schneider Electric
Nouveauté
Remplacement de disjoncteurs ancienne génération
Présentation
Les disjoncteurs C801 à 1251 et leurs composants
n’étant plus fabriqués depuis 6 ans, Schneider Electric
propose des solutions afin de les remplacer par la
gamme actuelle.
Caractéristiques
La partie fixe du Compact C est réutilisée sans
modification.
Le pré-déclenchement au retrait est remplacé par un
verrouillage par serrures.
Prestation à commander auprès de votre contact
Schneider Electric habituel.
Compact C
Septembre 2012
15
Distribution électrique
Spacial SF-5G et SFP-5G : cellules acier assemblables
Spacial SF-5G et SFP-5G
@ Haut niveau de
performance :
_ gammes SF-5G et
SFP-5G certifiées jusqu’au
niveau 4 pour les zones
UBC
_ deux configurations
Spacial SF Universelles
standard et Spacial
SFP standard certifiées
jusqu’au niveau 3 pour
zones UBC :
- Spacial SF 2000x800 mm
avec châssis plein ou 19"
fixe chargé à 150 kg
- Spacial SFP 1600 A et
3200 A.
Cellules Spacial SF et SFP pour zones exposées aux
risques sismiques
Présentation
Les cellules Spacial SF-5G et Spacial SFP-5G
assurent la protection et l'installation des composants
d’automatisme et de distribution d’énergie installés
dans des zones à risques sismiques. Ces cellules ont
été conçues pour supporter des séismes jusqu’à la
zone 4 de l’UBC. Les configurations testées pour le
contrôle industriel et la distribution d'énergie basse
tension permettent de les certifier conformes pour des
applications nucléaires.
Spacial SF-5G est destiné aux applications
d'automatismes et de commande en châssis 19".
Spacial SFP-5G est adaptée à la distribution d'énergie
basse tension jusqu'à 3200 A.
Ces cellules disposent d'une structure renforcée
ainsi que de dispositifs de fixation des panneaux et
verrouillage spécifiques. Tous les tests ont été réalisés
conformément aux réglementations techniques
suivantes :
@ EDF CRT 91 C 112 00, nucléaire (spécification
technique d’EDF)
@ IEC 61587-2, 60917 et 60297-2.
Caractéristiques
Les caractéristiques générales des cellules
Spacial SF-5G et SFP-5G sont identiques à celles
des gammes Spacial SF et SFP avec les évolutions
supplémentaires suivantes :
@ deux traverses latérales renforcent la résistance
mécanique de l’ossature
@ panneaux fixés par un système empêchant le
desserrage des vis imperdables
@ poignée et dispositif de fermeture renforcés certifié
EDF
@ socle monobloc adapté aux contraintes d’accélération
@ accessoires obligatoires pour Spacial SF-5G : kit de
renfort (pour châssis plein ou châssis 19" fixe).
Certifications et normes :
@ Norme EDF CRT91C11200 :
_ APN = 1 G à l’horizontale et accélération max. = 5 G
_ APN = 0,8 G à la verticale et accélération max. = 4 G.
@ ENDESA 1986 : toutes catégories sismiques,
accélération du sol = 0,5 G.
@ Gore GR 63 : zone 4 avec un facteur de 0,8 pour la
sévérité de la composante verticale sur la sévérité de la
composante horizontale.
16
Septembre 2012
Enrichissement
Références : page 34
Automatismes et contrôle
FlexiCable : entrées de câbles
FlexiCable
@ Deux possibilités de
montage :
_ montage en
remplacement de la
plaque passe-câble
du coffret acier S3D
ou directement sur
l’enveloppe
_ montage sans traçage,
sans perçage, sans outil
_ pas de limite de
nombre d’entrées de
câbles.
@ Compatibles avec
tous types de câbles :
_ aluminium ou cuivre
_ rigide ou multifils
_ circuits de puissance,
de commande ou
informatique.
Nouveauté
Plaques passe-câbles à membrane pour coffrets S3D
IP 55
Présentation
Les entrées de câble FlexiCable pour coffret S3D
IP 55 facilitent le passage rapide des câbles quel
que soit leur nombre grâce à leur membrane textile
siliconée. Ces plaques sont disponibles en 5 tailles
pour toutes les dimensions de coffrets S3D (hors
profondeur 150 mm). L'offre FlexiCable peut être
complétée avec des barreaux-crantés et des
guide-câbles dédiés.
FlexiCable s'adresse aux constructeurs de machines,
à l'industrie, au marché outdoor, etc.
Caractéristiques
@ Diamètre des câbles jusqu'à Ø 26 mm.
@ Cadre en acier (couleur RAL 7035).
@ Membrane élastomère thermodurcissable (isolé
électriquement).
@ Degré de protection IP 55.
@ Résistance aux chocs mécaniques IK 08.
@ Résistance au feu 650 °C.
@ Diamètre des câbles de 10 à 26 mm.
ClimaSys : résistances chauffantes ultrafines
Résistances ultrafines
@ Gain de place :
_ 1,6 mm d'épaisseur
pour un gain de place
jusqu’à 30%.
@ Multiple possibiltés
de montage :
_ sur grille Telequick
_ sur châssis plein ou
microperforé
_ sur rail DIN
_ sur châssis plein
avec bandes scratch
autocollantes
_ sur porte et/ou paroie
d’enveloppe avec bandes
scratch autocollantes.
@ Performantes et
fiables :
_ faible courant de
démarrage
_ résistances testées en
laboratoire et certifiées
VDE, cUR et UR.
@ Choix facilité :
_ offre intégrée au
logiciel ProClima.
Références : page 35
Résistances de 1,6 mm d’épaisseur pour tout type
d'enveloppes
Nouveauté
Références : page 35
Présentation
Les résistances chauffantes ultrafines ont été conçues
pour résoudre les problèmes de condensation dans
les installations les plus complexes. Grâce à leur
encombrement réduit et à leurs nombreuses solutions
de montage, ces résistances sont adaptées à toutes
les situations quel que soit le type d'enveloppe. La
puissance de la résistance est proportionnelle à sa
taille. Les dimensions et la puissance des résistances
peuvent être personnalisées sur demande.
Les résistances ultrafines sont principalement
destinées au marché outdoor (autoroutes, ferroviaire,
etc.), aux constructeurs de machines, à l'industrie, à la
marine, etc.
Caractéristiques
@ Puissances 10, 25, 50, 100 ou 200 W.
@ Tension 120 V ou 240 V.
@ Epaisseur 1,6 mm.
@ Chaleur de surface maximale 70 °C.
@ Certifications.
Septembre 2012
17
Automatismes et contrôle
Enveloppes Universelles : pièces détachées
@ Gain de temps.
@ Plus de souplesse
dans la gestion des
pièces de rechange.
Pièces détachées référencées pour les Enveloppes
Universelles
Enrichissement
Références : page 35
Présentation
L'offre de pièces détachées est désormais directement
rattachée aux gammes Enveloppes Universelles
Spacial, Thalassa, HMI et ClimaSys. Il n'est plus
nécessaire de demander un chiffrage à votre
revendeur.
Cette offre est composée de portes de rechange, de
panneaux latéraux, de systèmes de fermeture, de clés,
de charnières, etc.
Spacial SF
OsiSence XUVU : fourches de détection
OsiSence XUVU
@ Excellentes
performances :
_ réglage par mode
apprentissage en
dynamique à pleine vitesse
_ précision de +/-0,15 mm
à pleine vitesse (120 m/mn).
@ Produit robuste :
_ boîtier aluminium IP 65.
Détection à ultrasons d'étiquettes transparentes sur
fond transparent
Présentation
Les fourches ultrasons OsiSence XUVU sont
des capteurs particulièrement adaptés pour les
applications de détection d’étiquettes transparentes.
Faciles à régler à pleine vitesse grâce à son mode
d’apprentissage dynamique et statique directement sur
la fourche ou par une entrée externe, d’où un gain de
temps lors des réglages. La fréquence de commutation
à 1500 Hz permet l’installation de ce produit sur des
convoyeurs rapides et une augmentation du nombre
d’étiquettes pouvant être détectées. La compensation
de température permet de maintenir les réglages quel
que soit le contexte. Un temps de réponse de 300
micro-secondes apporte une meilleure précision.
Ces détecteurs sont particulièrement recommandés
pour les applications d’emballage pour la détection
d’étiquettes transparentes sur fond transparent.
Caractéristiques
@ Boîtier aluminium IP 65.
@ Barrage ultrasonique.
@ Sn : 3 mm.
@ Profondeur : 68 mm.
@ Longueur minimale d’étiquette : 2 mm.
@ Distance minimale entre 2 étiquettes : 2 mm.
@ Vitesse maximale de défilement : 180 m/mn.
@ Précision de détection : +/-0,15 mm à 120 m/min.
@ Fréquence maximale de commutation : 1500 Hz.
@ Réglage par potentiomètre numérique,
apprentissage statique et dynamique.
@ PNP / NPN selon référence.
@ NO/NC programmable.
@ Raccordement par connecteur M8 – 4 broches.
@ Tension d’alimentation : 10…24 V CC.
@ Température de fonctionnement : +5… +55 °C.
18
Septembre 2012
Enrichissement
Références : page 40
Documentation :
u30178⊳
Preventa XY2CH : arrêts d’urgence à câble
@ Simple à installer :
_ tendeur de câble
intégré
_ indicateur de tension
de câble en face avant.
@ Facile à utiliser :
_ contact 2NC + 1NO
_ indicateur de position
du contact de sécurité en
face avant.
@ Arrêts d'urgence
conforment aux
normes de sécurité :
_ IEC 60947-5-5.
Preventa XY2CH
Arrêts d’urgence à câble conçus pour commander
l’ordre d’arrêt en tout point d’une zone de travail
Présentation
Les arrêts d’urgence à commande par câble Preventa
sont destinés :
@ à parer à des risques (phénomènes dangereux) en
train d’apparaître ou à atténuer des risques existants
pouvant porter atteinte à des personnes, à la machine
ou au travail en cours
@ à être déclenchés par une action humaine unique
quand la fonction d’arrêt normal ne convient pas
@ à être déclenchés par la rupture du câble.
Nouveauté
Références : page 40
Documentation :
u38145⊳
Le dispositif d’arrêt d’urgence à câble Preventa
XY2CH peut être utilisé en intérieur comme en
extérieur (IP 65) sur des installations pouvant aller
jusqu’à 30 m. Un tendeur intégré associé à un
indicateur mécanique permet une mise en œuvre
aisée. Cet appareil est muni de 3 contacts, un
indicateur sur la face avant de l’appareil permet
de visualiser directement la position du contact de
sécurité.
Ces arrêts d'urgence sont destinés à équiper les
convoyeurs dans les métiers agro-alimentaires, le
packaging, le textile, etc.
Caractéristiques
@ Boîtier rouge.
@ Couvercle en acier inoxydable.
@ Distance de câble jusqu’à 30 m.
@ Tendeur de câble intégré.
@ Indicateur mécanique de tension du câble.
@ Degré de protection IP 65.
@ Type de contact 2NC+1N0.
@ Réarmement par bouton-poussoir.
@ Option : voyant lumineux 24 V, 48 V, 130 V ou 230 V.
@ Entrées taraudées pour presse-étoupe PG13,5 ou
ISOM20 ou 1/2NPT.
@ Homologations CE, CCC, UL/CSA (version H7 sans
voyant).
@ Conforme à la norme IEC60947-5-5.
Septembre 2012
19
Automatismes et contrôle
Magelis HMI GTO : terminaux de dialogue d’exploitation
Advanced Panels Optimum
HMI GTO
Vijeo Designer
SoMachine
20
Septembre 2012
@ IHM performants :
_ écran TFT 65000
couleurs
_ rétroéclairage par LED
_ extension mémoire par
carte SD et clé USB
_ touches fonctions
disponibles sur certains
modèles
_ température
d'exploitation : 55 °C.
@ Communication
multiple :
_ ports série RS232
_ SubD9 et RS485 en
RJ45
_ liaison Ethernet RJ45
(selon modèle)
_ port USB mini B pour
le téléchargement par
câble
_ port USB de
type A pour clés et
périphériques USB.
@ Compatibilité
garantie :
_ même encombrement
et connectiques que la
série XBTGT
_ découpes d’armoire
identiques à la série
XBTGT (à tailles
équivalentes)
_ applications
Vijeo Designer
100% compatibles.
Terminaux opérateurs tactiles optimisés pour la
conduite des machines
Présentation
Les HMI GTO constituent la première étape du
renouvellement de l’offre XBTGT. Ces terminaux sont
optimisés pour la conduite des machines. Avec
6 tailles d’écran et 8 modèles différents, l’offre
HMI GTO amène une réponse optimale et compétitive
aux besoins des utilisateurs. Les Magelis HMI GTO
sont programmables avec le logiciel Vijeo Designer
V.6.1 et sont intégrés dans l’offre SoMachine V.3.1.
Tous les produits de la gamme disposent d’écrans
TFT 65535 couleurs avec un rétro-éclairage par LED
qui assure un contraste saisissant et un réglage plus
fin de la luminosité. Le nouveau format d’écran 7" large
possède une résolution de 800x480 pixels. Il permet
de réaliser des applications innovantes.
Les HMI STO 5,7", 10,4" et 12,1" sont également
disponibles avec une façade avant en inox assurant
une protection IP 66K adaptée aux applications en
environnement sévère telle que agro-alimentaire,
pharmacie, etc.
Les terminaux Advanced Panels Magelis GTO
bénéficient de technologies optimisées en matière
d’information et de communication, avec selon les
modèles :
@ un haut niveau de communication (Ethernet en
standard, serveur web et FTP, e-mail)
@ des supports externes de données (carte mémoire
SD et clé USB) pour le stockage des informations de
production et la sauvegarde des applications
@ la gestion de périphériques (imprimantes, lecteurs
codes barres, etc.).
Ces terminaux offrent un excellent niveau de
performances techniques destiné majoritairement à
une utilisation par une clientèle d’OEM.
Composition de la gamme
@ 8 terminaux à écran tactile couleur TFT disponibles
en 6 tailles d’écran différentes :
_ 3,5” QVGA (320 x 240 pixels)
_ 5,7” QVGA (320 x 240 pixels)
_ 7” Wide WVGA (800 x 480 pixels)
_ 7,5” VGA (640 x 480 pixels)
_ 10,4” VGA (640 x 480 pixels)
_ 12,1” SVGA (800 x 600 pixels).
@ 3 terminaux à écran tactile couleur TFT avec façade
avant inox :
_ 5,7” QVGA (320 x 240 pixels)
_ 10,4” VGA (640 x 480 pixels)
_ 12,1” SVGA (800 x 600 pixels).
Renouvellement
Références : page 41
Documentation :
u36359⊳
u36349⊳
(Vijeo Designer)
u36300⊳
(SoMachine)
Magelis Vijeo Designer : atelier logiciel V6.1
Vijeo Designer
@ Solution ouverte :
_ multi-plateformes
_ protocoles tiers
_ multi-langues.
@ Simplicité
d'exploitation :
_ intégration de
document au format html
_ lien avec les fichiers de
symboles automates
_ sauvegarde de
l'application source sur le
terminal.
@ Fonctionnalités
évoluées :
_ fonctions web
_ gestion de la vidéo et
du son
_ traçabilité intégrée.
Atelier logiciel de conception d'applications de
conduite pour terminaux graphiques Magelis
Présentation
Le logiciel de configuration multi-plateforme Vijeo
Designer permet de réaliser les applications
de dialogue opérateur destinées à la conduite
d’automatismes pour :
@ les terminaux Magelis STO et STU
@ les terminaux Magelis GTO
@ les terminaux Magelis XBT GT et XBT GK
@ les terminaux portables Magelis XBT GH
@ les terminaux ouverts Magelis GTW
@ les PC industriels Magelis Panel PC et BOX PC.
Renouvellement
Références : page 41
Substitutions : page 52
Documentation :
u36349⊳
Nota : pour les terminaux semi-graphiques Magelis
XBT N/R/RT, voir logiciel de conception Vijeo Designer
Lite. Les terminaux Magelis XBT G ne sont plus
supportés.
Caractéristiques
Vijeo Designer version 6.1 intègre désormais les
nouvelles fonctionnalités suivantes :
@ support des nouveaux Magelis GTO et
STO Ethernet
@ support iPC Box & Panels nouvelle génération
@ compatibilité Windows 7 64 bits
@ mise à jour automatique des variables en
exploitation suite à une modification du projet
Unity Pro
@ insertion de champs variables dans les messages
d’alarme
@ base de données sécurité d’accès commune
@ mise à l’échelle de l’application sur changement de
taille écran
@ mise à jour application depuis un serveur FTP
@ protocole Ethernet IP Explicit générique
(Advantys STB)
@ protocole Emerson ROC Ethernet
@ protocole Siemens S7-1200
@ protocole Mitsubishi FX3G
@ protocole Mitsubishi Melsec-Q CPU (SIO)
@ protocole Mitsubishi QnU Ethernet TCP et UDP.
Septembre 2012
21
Automatismes et contrôle
MachineStruxure TM5 : module de pesage
@ Performant et
économique :
_ module spécifique
conçu pour répondre
aux besoins des
constructeurs de
machine pour les
applications nécessitant
pesage ou dosage.
@ Flexibilité des
architectures :
_ modules implantables
localement ou à distance
(via le bus d’extension
TM5) ou distribués sur
CANopen, Sercos III au
plus près des capteurs
de pesage.
MachineStruxure TM5
Capteurs
de pesage
Septembre 2012
Présentation
Le nouveau module TM5 de pesage offre une
solution économique d’extension des configurations
d’automatisme et vient enrichir l’offre TM5 existante,
dans le domaine spécifique du pesage.
Le module "slice" référence TM5SEAISG permet
de réaliser des fonctions de contrôle de pesage
totalement intégrées aux offres de contrôleurs
MachineStruxure M258, LMC058 et PacDrive III. Les
capteurs de pesage sont simplement raccordés au
module (directement ou via une boîte de jonction ou
encore un pont de capteurs).
Le capteur de l’extensomètre fournit un signal
électrique que le module TM5 de pesage convertit
en une valeur numérique brute. Cette valeur est
ensuite traitée par le bloc fonction "StrainGauge"
de SoMachine qui fournit une valeur étalonnée
via les fonctions disponibles de calibrage, de
tare automatique ou manuelle. Ces modules sont
configurables avec les logiciels SoMachine V3.1 et
SoMachine Motion V3.1.
Ce module peut être :
@ monté directement sur la base des contrôleurs
M258 et des contrôleurs de mouvement LMC058,
@ placé à distance via le bus d’extension TM5,
@ distribué sur CANopen ou bus Sercos III via la tête
de communication TM5.
Modicon
M258
22
Module expert pour le raccordement de jauges de
contrainte
Le module de pesage TM5SEAISG est destiné aux
applications de l'emballage (remplisseuse verticale
ou horizontale, ensacheuse, doseuse, etc.) et aux
applications de contrôle de poids, de contrôle de
remplissage et de dosage.
Enrichissement
Références : page 42
EffiTec FP103 : consoles industrielles de programmation
EffiTec FP103
@ Disponibilité :
_ système prêt à l'emploi
_ interlocuteur unique
pour le diagnostic
hardware ou software
_ disque dur extractible
pour la sauvegarde et
la confidentialité des
données
_ console facile à
transporter
_ prêt sur demande
d’une machine en cas de
réparation.
@ Fiabilité :
_ boîtier robuste
semi-durci
_ garantie matérielle et
dommages accidentels.
Consoles industrielles FP103 de programmation et
de maintien en condition opérationnelle des parcs
d’automatismes
Nouveauté
Références : page 42
Présentation
Les consoles EffiTec sont conçues pour mettre en
œuvre, programmer et maintenir les installations
d’automatismes. Ces outils performants, fiables et
robustes sont ouverts à l’ensemble des logiciels
tiers et bénéficient d'une garantie totale en toutes
circonstances (garantie dommages accidentels :
réparation ou échange standard pour tout dommage
involontaire : chute, projections, câbles, etc.).
En cas de réparation, une console de remplacement
peut être fournie sur demande sous 48h durant la
réparation. Les utilisateurs disposent également d'une
assistance technique Chorus Expert (support matériel
et logiciel).
Ces consoles sont disponibles en trois versions :
@ Windows 7 : pour les logiciels récents bénéficiant
des dernières mises à jour,
@ Windows XP : pour l’ensemble des logiciels
éprouvés et validés sur ce système d’exploitation,
@ XTEL sous Windows XP : pour les anciennes
gammes TSX7 et XBT.
Les consoles EffiTec sont particulièrement
recommandées pour la programmation et la mise en
œuvre des automates programmables industriels, des
variateurs de vitesse, des démarreurs et des interfaces
homme-machine.
Caractéristiques
@ Autonomie 10 h.
@ Disque dur extractible de 320 Go.
@ Port série RS232.
@ Ecran large LCD 14 pouces.
@ Solution Windows XP Schneider.
@ Solution XTEL installée (base Windows XP).
@ Fourniture du DVD recovery Windows 7.
@ Processeur Intel Core i5-2520M 2,5GHz.
@ Interfaces Wireless, Bluetooth, Ethernet RJ45,
4 ports USB.
@ Lecteur CD/DVD Multi Drive.
@ Emplacement PC Card type I et II.
@ Poignée de transport intégrée.
Septembre 2012
23
Automatismes et contrôle
Altivar 312 Solar : variateurs de vitesse à énergie solaire
Altivar 312 Solar (0,37 kW)
Altivar 312 Solar (4 kW)
@ Souple :
_ compatible avec
tous les moteurs IEC
asynchrones triphasés
_ alimentation
double (panneaux
photovoltaïques ou
réseau électrique)
_ adapté aux
environnements difficiles.
@ Simple à mettre en
œuvre :
_ installation autonome
_ régulation automatique
du flux de la pompe
_ auto-adaptation du
variateur à l’installation
_ compatible avec la
mise en armoire
_ logiciel de
dimensionnement
Solar Sizer.
@ Economique et
fiable :
_ variateur prêt à
l’emploi sans composant
additionnel
_ fonctions de
protection moteur
et d’autodiagnostic
intégrées
_ basé sur Altivar 312
(éprouvé depuis 10 ans).
Variateurs de vitesse dédiés aux applications de
pompage de 0,18 à 5,5 kW alimentées par panneaux
solaires
Présentation
L’Altivar 312 Solar est le premier variateur de vitesse à
énergie solaire compatible avec la plupart des pompes
et panneaux photovoltaïques disponibles localement.
Developpé selon une approche solidaire, ce variateur
est destiné au pompage de l'eau dans les régions
rurales des pays en voie de développement qui n’ont
pas accès à l'énergie.
Cette offre s'adresse principalement aux OEM
exportateurs pour la réalisation de systèmes de
pompage autonomes. Il peut également être préconisé
pour les installations de pompes isolées dans
l'agriculture, les montagnes, les plateformes en mer,
etc.
Le variateur Altivar 312 Solar est basée sur l’offre
ATV312. Il propose une gamme de puissance de 0,18
à 5,5 kW et une gamme de tension M2, M3 ou N4.
Caractéristiques
@ Offre basée sur un firmware spécifique (S412) avec
fonctions dédiées au pompage.
@ Nouvel algorithme pour l'alimentation par panneaux
photovoltaïques.
@ Détection du niveau d’eau dans les réservoirs.
@ Gestion des sous et surcharges des pompes.
1
2
3
4
5
24
Septembre 2012
Panneaux solaires.
Armoire électrique.
Variateur Altivar 312 Solar.
Pompe immergée dans un puit ou un forage.
Réservoir d'eau.
Nouveauté
Références : page 42
Références
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Odace
Pyramide offre
Désignations
prises haut-parleurs 1 sortie
chargeurs USB
poussoir avec symbole carillon
thermostat tactile
prise de courant 2P+T
à griffes
prise RJ45 sans connecteur
(empreinte Infra+)
prise RJ45 grade 3 cat. 6A STP
plaque de finition
Styl Pratic
3 repiquages (bornes traversantes)
1 repiquage
simple
double
simple
porte étiquette
bloc lumineux pour plaque porte étiquette
cache IP 44 avec membrane souple translucide
Couleur
1M14
Références
Blanc
Alu
Blanc
Alu
Alu
Noir
Blanc
Alu
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
S520487
S530487
S520408
S530408
S530246
S520509
S525049
S520059
S520400
S520410
S520477
S520732
S520739
S520772
Altira Blanc RAL 9003 et Antimicrobien
Pyramide offre
Désignations
2 poussoirs avec LED de retour d'état et récepteur IR, KNX
2 poussoirs avec LED de retour d'état, KNX
4 poussoirs avec LED de retour d'état, KNX
boîte de concentration en saillie 2 colonnes de 2 postes
boîte de concentration en saillie 2 colonnes de 2 postes
boîte de concentration en saillie 2 rangées de 3 postes
boîte de concentration en saillie 2 rangées de 3 postes
boîte de concentration en saillie 3 colonnes de 2 postes
boîte de concentration en saillie 3 colonnes de 2 postes
boîte de concentration en saillie 3 rangées de 3 postes
boîte de concentration en saillie 3 rangées de 3 postes
boîte de concentration en saillie 4 colonnes de 2 postes
boîte de concentration en saillie 4 colonnes de 2 postes
boîte de concentration encastrée 2 colonnes de 2 postes
boîte de concentration encastrée 2 colonnes de 2 postes
boîte de concentration encastrée 2 rangées de 3 postes
boîte de concentration encastrée 2 rangées de 3 postes
boîte de concentration encastrée 3 colonnes de 2 postes
boîte de concentration encastrée 3 colonnes de 2 postes
boîte de concentration encastrée 3 rangées de 3 postes
boîte de concentration encastrée 3 rangées de 3 postes
boîte de concentration encastrée 4 colonnes de 2 postes
boîte de concentration encastrée 4 colonnes de 2 postes
boîte en saillie 1 poste prof. 40 mm
boîte en saillie 1 poste prof. 40 mm
boîte en saillie 2 postes prof. 40 mm
boîte en saillie 2 postes prof. 40 mm
boîte en saillie 2 x 3 postes prof. 40 mm
boîte en saillie 3 postes prof. 40 mm
boîte en saillie 3 postes prof. 40 mm
buzzer 24 Vcc 8V 230 Vca
commande pour volet-roulants (interrupteur)
commande pour volet-roulants (poussoir)
commande volets-roulants (poussoir)
détecteur de mouvement KNX
détecteur de mouvement spécial rénovation (2 fils)
détecteur de mouvement toutes charges (3 fils)
double poussoir
double va-et-vient 16
enjoliveur 22,5 mm à voyant
enjoliveur 22,5 mm à voyant
enjoliveur 45 mm à voyant
enjoliveur 45 mm à voyant
enjoliveur commande double lumineux
enjoliveur commande simple lumineux
enjoliveur porte étiquette
enjoliveur porte étiquette
enjoliveur prise 2P+T rotatif
enjoliveur prise RJ45 double Infra+
enjoliveur prise RJ45 double Keysone AMP
enjoliveur prise RJ45 double Systimax
enjoliveur prise RJ45 simple 3M-Pouyet
enjoliveur prise RJ45 simple Infra+
1T4
Références
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Blanc polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
ALB44152 (1)
ALB44150 (1)
ALB44151 (1)
ALB47454 (1)
ALB44454
ALB47436 (1)
ALB44436
ALB47456 (1)
ALB44456
ALB47439 (1)
ALB44439
ALB47458 (1)
ALB44458
ALB47464 (1)
ALB44464
ALB47476 (1)
ALB44476
ALB47466 (1)
ALB44466 (1)
ALB47479 (1)
ALB44479
ALB47468 (1)
ALB44468
ALB47440 (1)
ALB44440
ALB47444 (1)
ALB44444
ALB44448
ALB47446 (1)
ALB44446
ALB44512
ALB44087 (1)
ALB44089 (1)
ALB47089
ALB44153 (1)
ALB44112 (1)
ALB44113 (1)
ALB47063 (1)
ALB44056
ALB45085 (1)
ALB44085 (1)
ALB45083 (1)
ALB44083 (1)
ALB44084
ALB44083
ALB45081 (1)
ALB44081 (1)
ALB44097
ALB44384
ALB44382
ALB44383
ALB44390
ALB44391
Septembre 2012
25
Références
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Altira Blanc RAL 9003 et Antimicrobien (suite)
Pyramide offre
Désignations
enjoliveur prise RJ45 simple Keysone AMP
enjoliveur prise RJ45 simple Systimax
enjoliveur VMC
enjoliveur VMC
interrupteur à carte bipolaire
interrupteur à carte simple allumage
interrupteur à clé 3 positions
interrupteur bipolaire
interrupteur double va-et-vient
interrupteur double va-et-vient
interrupteur temporisé
interrupteur volets-roulants
lampe LED 12 Vcc 0.4 W
lampe LED 230 Vca 0.5 mA
lampe LED 230 Vca 1.5 mA
lampe LED 24 Vcc 0.8 W
obturateur 22,5x45
obturateur 45x45
permutateur
plaque de finition 1POSTE
plaque de finition 2 postes verticaux entraxe 57 mm
plaque de finition 2JUX
plaque de finition 2P H71
plaque de finition 2P V57
plaque de finition 2P V71
plaque de finition 2X3JUX
plaque de finition 3 postes horizontauxaux entraxe 71 mm
plaque de finition 3JUX
plaque de finition 3P H71
plaque de finition 3P V71
poussoir à clé 3 position
poussoir double
poussoir lumineux + poussoir
poussoir lumineux NO 16
poussoir porte-étiquette lumineux
poussoir simple allumage 1NO
poussoir simple allumage lumineux 1NO
poussoir simple allumage NO 16
prise de courant 2P T 45 90 rotoclip AN
prise de courant 2P T rotoclip à détrompage
prise de courant 2P+T 45 90 rotoclip
prise de courant 2P+T 90 à vis
prise de courant 2P+T 90 à vis à détrompage
prise de courant 2P+T rotoclip lumineux
prise de courant 2P+T standard allemand 1 poste
prise de courant 2P+T standard allemand 1 poste
prise de courant allemand double
prise de courant allemand double lumineuse
prise de courant allemand triple
prise de courant allemand triple lumineuse
prise de courant double 2P+T
prise de courant double 2P+T 45 lumineuse
prise de courant triple 2P+T
prise de courant triple 2P+T 45 lumineuse
prise HP double
prise HP simple
prise RJ45 S-One double Cat. 5 FTP
prise RJ45 S-One double Cat. 5 STP
prise RJ45 S-One double Cat. 5 UTP
prise RJ45 S-One double Cat. 6 FTP
prise RJ45 S-One double Cat. 6 FTP
prise RJ45 S-One double Cat. 6 STP
prise RJ45 S-One double Cat. 6 STP
prise RJ45 S-One double Cat. 6 UTP
prise RJ45 S-One double Cat. 6A FTP
prise RJ45 S-One double Cat. 6A STP
prise SAT simple
prise téléphone 8 contacts
prise téléphone 8 contacts
prise TV FM dérivation
prise TV FM retour côté FM
(1) Disponible courant 4ème trimestre 2012.
26
Septembre 2012
1T4
Références
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
ALB44380
ALB44381
ALB45085 (1)
ALB44085 (1)
ALB44036
ALB44035
ALB44030
ALB44053 (1)
ALB47056
ALB44026
ALB44139 (1)
ALB47087
ALB45516
ALB45514
ALB45515
ALB45517
ALB44571
ALB44570
ALB44054 (1)
ALB44650
ALB47653 (1)
ALB44654
ALB44652
ALB44653
ALB44655
ALB44658
ALB47657 (1)
ALB44656
ALB44657
ALB44659
ALB44031
ALB44063 (1)
ALB44070 (1)
ALB44072
ALB44062 (1)
ALB47060
ALB47072 (1)
ALB44060
ALB47212
ALB4721603
ALB44212
ALB44272 (1)
ALB44271 (1)
ALB44213
ALB47282 (1)
ALB44282
ALB44252
ALB44253
ALB44262
ALB44263
ALB44222
ALB44223
ALB44232
ALB44233
ALB44388
ALB44387
ALB44335N
ALB44355N
ALB44325N
ALB47336N
ALB44336N
ALB47356N
ALB44356N
ALB44326N
ALB44337N
ALB44357N
ALB44312
ALB47366
ALB44366 (1)
ALB44324
ALB44327
Références
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Altira Blanc RAL 9003 et Antimicrobien (suite)
Pyramide offre
Désignations
1T4
Références
prise TV FM SAT 1 entrée
prise TV FM SAT 2E 3S
prise TV simple
prise TV simple
sortie de câble
thermostat
thermostats d'ambiance KNX
va-et-vient
va-et-vient + poussoir
va-et-vient 16A
va-et-vient 20A
va-et-vient bipolaire
va-et-vient lumineux
va-et-vient lumineux
va-et-vient lumineux + va-et-vient
variapush
variapush
variateur forte puissance
variateur spécial rénovation (2 fils)
variateur spécial rénovation (2 fils)
variateur spéciale tube fluo
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
Antimicrobien
Blanc polaire RAL 9003
Blanc polaire RAL 9003
ALB44329
ALB44322
ALB47311
ALB44311
ALB44596
ALB44120 (1)
ALB44154 (1)
ALB47051
ALB44065 (1)
ALB44051
ALB44021
ALB44024
ALB47077 (1)
ALB44077
ALB44076 (1)
ALB47190 (1)
ALB44190 (1)
ALB44195 (1)
ALB47192 (1)
ALB44192 (1)
ALB44194 (1)
Altira Icône
Pyramide offre
Désignations
Blanc polaire
Perle
Pierre
Alu
Cuivre
1T4521
Références
1 poste
2 postes
3 postes
4 postes
1 poste
2 postes
3 postes
4 postes
1 poste
2 postes
3 postes
4 postes
1 poste
2 postes
3 postes
4 postes
1 poste
2 postes
3 postes
4 postes
ALB44810
ALB44812
ALB44817
ALB44818
ALB44820
ALB44822
ALB44827
ALB44828
ALB44830
ALB44832
ALB44837
ALB44838
ALB44840
ALB44842
ALB44847
ALB44848
ALB44850
ALB44852 (1)
ALB44857
ALB44858
(1) Disponible courant 4ème trimestre 2012.
Septembre 2012
27
Références
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Altira : boîtes de concentration
Pyramide offre
Désignations
en saillie
1T4583
Références
2 x 3 postes
3 x 3 postes
2 x 2 postes
3 x 2 postes
4 x 2 postes
encastrées
2 x 3 postes
3 x 3 postes
2 x 2 postes
3 x 2 postes
4 x 2 postes
jonction pour boîtes
rail DIN + capot
"cloison de séparation
(pour boîtes 2x2, 3x2 et 4x2)"
(1) Disponible courant 4ème trimestre 2012.
28
Septembre 2012
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
Blanc polaire
Alu
Antimicrobien
en saillie
encastré
métallique
plastique
ALB44436
ALB46436 (1)
ALB47436 (1)
ALB44439
ALB46439 (1)
ALB47439 (1)
ALB44454
ALB46454 (1)
ALB47454 (1)
ALB44456
ALB46456 (1)
ALB47456 (1)
ALB44458
ALB46458 (1)
ALB47458 (1)
ALB44476
ALB46476 (1)
ALB47476 (1)
ALB44479
ALB46479 (1)
ALB47479 (1)
ALB44464
ALB46464 (1)
ALB47464 (1)
ALB44466 (1)
ALB46466 (1)
ALB47466 (1)
ALB44468
ALB46468 (1)
ALB47468 (1)
ALB45490
ALB45491
ALB45484
ALB45480
ALB45480P
Références
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Actassi S-One
Connecteurs RJ45
Pyramide offre
Désignations
connecteurs RJ45
1V3511
Références
cat. 5e
cat. 6
cat. 6A
UTP
STP
UTP
STP
UTP
STP
lot de 12
lot de 12
lot de 12
lot de 12
lot de 12
lot de 12
Altira
Pyramide offre
Désignations
prises RJ45 simples
1T4514
Références
cat. 5e
UTP
FTP
STP
cat. 6
UTP
FTP
STP
cat. 6A
FTP
STP
prises RJ45 doubles
VDIB17725U12
VDIB17725B12
VDIB17726U12
VDIB17726B12
VDIB1772XU12
VDIB1772XB12
cat. 5e
UTP
FTP
STP
cat. 6
UTP
FTP
STP
cat. 6A
FTP
STP
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Antimicrobien
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Antimicrobien
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Antimicrobien
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Antimicrobien
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
Blanc Polaire RAL 9003
Blanc RAL 9010
Alu
ALB44305N
ALB45305N
ALB46305N
ALB44315N
ALB45315N
ALB46315N
ALB44345N
ALB45345N
ALB46345N
ALB44306N
ALB45306N
ALB46306N
ALB44316N
ALB45316N
ALB46316N
ALN47316N
ALB44346N
ALB45346N
ALB46346N
ALN47346N
ALB44317N
ALB45317N
ALB46317N
ALB44347N
ALB45347N
ALB46347N
ALB44325N
ALB45325N
ALB46325N
ALB44335N
ALB45335N
ALB46335N
ALB44355N
ALB45355N
ALB46355N
ALB44326N
ALB45326N
ALB46326N
ALB44336N
ALB45336N
ALB46336N
ALN47336N
ALB44356N
ALB45356N
ALB46356N
ALN47356N
ALB44337N
ALB45337N
ALB46337N
ALB44357N
ALB45357N
ALB46357N
Septembre 2012
29
Références
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Actassi S-One (suite)
Unica
Pyramide offre
Désignations
prises RJ45 Graphite
prises RJ45 Alu
1M1311
Références
cat. 5e
UTP
cat. 6
STP
cat. 6A
STP
cat. 5e
UTP
cat. 6
STP
cat. 6A
STP
1 module
2 modules
1 module
2 modules
1 module
2 modules
1 module
2 modules
1 module
2 modules
1 module
2 modules
MGU3.410.12
MGU3.411.12
MGU3.416.12
MGU3.417.12
MGU3.446.12
MGU3.447.12
MGU3.410.30
MGU3.411.30
MGU3.416.30
MGU3.417.30
MGU3.446.30
MGU3.447.30
Actassi Essential
Pyramide offre
Désignations
panneaux pré-équipés
de 24 connecteurs
S-One
1V
Références
Basic 19" 1U
Evolution 19" 1U
clip cordon
(1 sachet)
cordons cat.5e
Bleu
Jaune
Vert
Rouge
U/UTP 155 MHz
F/UTP 155 MHz
cordons cat.6
U/UTP 300 MHz
F/UTP 300 MHz
cordons cat.6A
U/UTP 550 MHz
S/FTP 550 MHz
30
Septembre 2012
cat.6A FTP
cat.6 FTP
cat.6 UTP
cat.5e FTP
cat.5e UTP
cat.6A FTP
cat.6 FTP
cat.6 UTP
cat.5e FTP
cat.5e UTP
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
VDIG018241BX0
VDIG018241B60
VDIG018241U60
VDIG018241F50
VDIG018241U50
VDIG118241BX0
VDIG118241B60
VDIG118241U60
VDIG118241F50
VDIG118241U50
VDIP1811
VDIP1812
VDIP1813
VDIP1814
VDIP181546010
VDIP181546020
VDIP181546030
VDIP181546050
VDIP184546010
VDIP184546020
VDIP184546030
VDIP184546050
VDIP181646010
VDIP181646020
VDIP181646030
VDIP181646050
VDIP184646010
VDIP184646020
VDIP184646030
VDIP184646050
VDIP181X46010
VDIP181X46020
VDIP181X46030
VDIP181X46050
VDIP185X46010
VDIP185X46020
VDIP185X46030
VDIP185X46050
Références
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Actassi Essential (suite)
Pyramide offre
Désignations
jarretières optiques
catégorie OM2
1V
Références
ST/ST
SCd/SCd
LCDd/SCd
LCd/LCd
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
VDIP542111
VDIP542112
VDIP542113
VDIP542115
VDIP542331
VDIP542332
VDIP542333
VDIP542335
VDIP542351
VDIP542352
VDIP542353
VDIP542355
VDIP542551
VDIP542552
VDIP542553
VDIP542555
Roombox KNX
Pyramide offre
Désignations
Roombox
câble pour Roombox
éclairage ON/OFF
ou alimentation CVC
câble pour Roombox
volets-roulants
câble pour Roombox
éclairage DALI
détecteur / capteur
pour Roombox
1K1141
Références
4 DALI + 4 VR + 4CVC
4 TOR + 4 VR + 4 CVC
4 x 2 DALI + 4 CVC
4 x 2 TOR + 4 CVC
3m
6m
10 m
3m
6m
10 m
3m
6m
10 m
détecteur de présence / capteur de lumière pour Roombox
boîte pour montage en saillie
câble de connexion
câbles d'extension
ORBK4D4S4HW (1)
ORBK4L4S4HW (1)
ORBK8D0S4HW
ORBK8L0S4HW
ORBSC3M3
ORBSC3M6
ORBSC3M10
ORBSC4M3
ORBSC4M6
ORBSC4M10 (1)
ORBSC5M3 (1)
ORBSC5M6 (1)
ORBSC5M10 (1)
MTN6901-0000
MTN6901-0001
MTN6901-0003
MTN6901-0005
(1) Disponible courant 4ème trimestre 2012.
Septembre 2012
31
Références
Distribution électrique
Acti 9, IHP et IHP+
Pyramide offre
Désignations
interrupteurs horaires
programmables
3B6412
Références
IHP+
IHP
CCT15837
CCT15854
Acti 9, système Prodis
Pyramide offre
Désignations
peignes Prodis pour
disjoncteurs avec auxiliaire
lot de 20 embouts lateraux
lot de 10 connecteurs
3B5811
Références
auxiliaire + 1P+N
auxiliaire + 3P+N
auxiliaire + 1P+N + Vigi
auxiliaire + 3P+N + Vigi
pour peignes 1P+N (avec ou sans Vigi)
pour peignes 3P+N (avec ou sans Vigi)
phase
neutre
A9N21035
A9N21036
A9N21037
A9N21038
A9N21039
A9N21040
A9N21041
A9N21042
A9N21050
lot de 10 cache dents
Acti 9
Pyramide offre
Désignations
peignes Acti 9 iC60
100 A
3C3111
Références
1P
2P
3P
4P
3 x N+P
auxiliaire + 1P
auxiliaire + 2P
auxiliaire + 3P
auxiliaire + 4P
3 x auxiliaire + N + 1P
6 modules de 18 mm
12 modules de 18 mm
24 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
12 modules de 18 mm
24 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
12 modules de 18 mm
24 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
12 modules de 18 mm
24 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
12 modules de 18 mm
18 modules de 18 mm
24 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
57 modules de 18 mm
lot de 4 connecteurs
lot de 10 flasques latérales
pour peignes 1 pôle
pour peignes 2P
pour peignes 3P
pour peignes 4P
lot de 20 embouts protèges-dents
A9XPH106
A9XPH112
A9XPH124
A9XPH157
A9XPH212
A9XPH224
A9XPH257
A9XPH312
A9XPH324
A9XPH357
A9XPH412
A9XPH424
A9XPH457
A9XPH512
A9XPH518
A9XPH524
A9XPH557 (1)
A9XAH157
A9XAH257
A9XAH357
A9XAH457
A9XAH557
A9XAH657
A9XPCM04
A9XPE110
A9XPE210
A9XPE310
A9XPE410
A9XPT920
(1) Disponible courant 4ème trimestre 2012.
iEM2000
Pyramide offre
Désignations
compteurs d’énergie active
3B6511
Références
avec sortie statique de report à distance
iEM2000
iEM2010
A9MEM2000
A9MEM2010
Déclencheurs à seuil de tension MSU et iMSU
Pyramide offre
Désignations
déclencheur à seuil de tension
32
Septembre 2012
3B58
Références
iMSU
MSU
A9A26500
A9N26500
Références
Distribution électrique
iPRD 40r
Pyramide offre
Désignations
3H1122 et 3B8241
Références
parafoudre courant continu pour installations photovoltaïques
cartouches de rechange
iPRD 40r - 600DC
iPRD 40r - 1000DC
pour iPRD 40r - 600DC
pour iPRD 40r - 600DC (neutre)
pour iPRD 40r - 1000DC
A9L16434
A9L16436
A9L16683
A9L16690
A9L16692
C60NA-DC et SW60-DC
Pyramide offre
Désignations
3H1122
Références
C60NA-DC
SW60-DC
50 A
50 A
A9N61690
A9N61699
C60PV-DC
Pyramide offre
Désignations
3H1122
Références
disjoncteurs courant continu
800 V CC - 2 pôles
1A
2A
3A
5A
8A
10A
13A
15A
16A
20A
25A
A9N61653
A9N61654
A9N61655
A9N61656
A9N61657
A9N61650
A9N61658
A9N61659
A9N61651
A9N61652
A9N61660
Compact NSX-DC
Pyramide offre
Désignations
blocs de coupure
3C4 et 3D4
Références
NSX100F DC 36KA
NSX100S DC 100KA
NSX160F DC 36KA
NSX160S DC 100KA
NSX250F DC 36KA
NSX250S DC 100KA
déclencheurs standard
TM16D
TM25D
TM32D
TM40D
TM50D
TM63D
TM80DC
TM100DC
TM125DC
TM160DC
TM200DC
TM250DC
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P 3d
4P 4d
3P 3d
4P 4d
3P 3d
4P 4d
3P 3d
4P 4d
3P 3d
4P 4d
3P 3d
4P 4d
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
LV438003
LV438008
LV438018
LV438019
LV438103
LV438108
LV438118
LV438119
LV438203
LV438208
LV438218
LV438219
LV429037
LV429057
LV429036
LV429056
LV429035
LV429055
LV429034
LV429054
LV429033
LV429053
LV429032
LV429052
LV438029
LV438049
LV438028
LV438048
LV438136
LV438146
LV438135
LV438145
LV438246
LV438256
LV438245
LV438255
Septembre 2012
33
Références
Distribution électrique
Compact NSX-DC (suite)
Pyramide offre
Désignations
3C4 et 3D4
Références
déclencheurs protection type G TM16G
TM25G
TM40G
TM63G
disjoncteurs équipés de
déclencheur MP
NSX400F MP1
NSX400S MP1
NSX400S MP2
NSX630F MP1
NSX630S MP1
NSX630S MP2
NSX630S MP3
cache bornes (1 jeu)
pour NSX100-250 DC
pour NSX400-630 DC
1 plage de raccordement avec dissipateur monté
+ 1 séparateur de phase
1 jeu de 2 plages de raccordement pour la mise en parallèle de 3 pôles
3P 3d
4P 4d
3P 3d
4P 4d
3P 3d
4P 4d
3P 3d
4P 4d
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
pour mise en série de 3P
pour mise en série de 4P
pour mise en parallèle des pôles (2P/4P)
pour mise en série de 3P
pour mise en série de 4P
pour mise en parallèle des pôles (2P/4P)
pour NSX100-250 DC
pour NSX400-630 DC
pour NSX100-250 DC
LV429155
LV429165
LV429154
LV429164
LV429153
LV429163
LV429152
LV429162
LV438403
LV438408
LV438418
LV438419
LV438428
LV438429
LV438503
LV438508
LV438518
LV438519
LV438528
LV438529
LV438538
LV438539
LV438325
LV438326
LV438327
LV438345
LV438346
LV438337
LV438328
LV438338
LV438329
Spacial SF-5G et SFP-5G : cellules acier assemblables
34
Désignations
Références
Codes pyramide
2 panneaux latéraux 5G 2000X500
2 panneaux latéraux 5G 2000X600
2 panneaux latéraux 5G 2000X800
Châssis 5G 19 P fixe 42U
Kit 5G châssis plein L600
Kit 5G châssis plein L800
Socle SF 5G 300X500
Socle SF 5G 300X800
Socle SF 5G 600X800
Socle SF 5G 700X500
Socle SF 5G 700X800
Socle SF 5G 800X600
SF sismique 2000X300X500
SF sismique 2000x300x800
SF sismique 2000X600X800
SF sismique 2000X800X600
SFP sismique 2000X700X500
SFP sismique 2000X700X800
NSY5G2SP205
NSY5G2SP206
NSY5G2SP208
NSY5GRCK42
NSY5GSPK6
NSY5GSPK8
NSYS5GPC35
NSYS5GPC38
NSYS5GPC68
NSYS5GPC75
NSYS5GPC78
NSYS5GPC86
NSYSF5G20350
NSYSF5G20380
NSYSF5G20680
NSYSF5G20860
NSYSFP5G20750
NSYSFP5G20780
3E154C
3E154C
3E154C
3E154C
3E154C
3E154C
3E154C
3E154C
3E154C
3E154C
3E154C
3E154C
3E1611
3E1611
3E1541
3E1541
3E1611
3E1611
Septembre 2012
Références
Automatismes et contrôle
FlexiCable : entrées de câbles
Désignations
Références
Codes pyramide
attache câble pour plaque (guide câble)
plaque passe-câble ECE S3D 245X130
plaque passe-câble ECE S3D 345X130
plaque passe-câble ECE S3D 445X130
plaque passe-câble ECE S3D 545X130
plaque passe-câble ECE S3D 495X220
NSYEDCME
NSYTLCME
NSYTLDME
NSYTLEME
NSYTLFME
NSYTLGME
3E112C
3E112C
3E112C
3E112C
3E112C
3E112C
Références
Codes pyramide
NSYCRS10W120V
NSYCRS10W240V
NSYCRS25W120V
NSYCRS25W240V
NSYCRS50W120V
NSYCRS50W240V
NSYCRS100W120V
NSYCRS100W240V
NSYCRS200W120V
NSYCRS200W240V
3E5131
3E5131
3E5131
3E5131
3E5131
3E5131
3E5131
3E5131
3E5131
3E5131
Désignations
Références
Codes pyramide
Joint 18x10 adhésif 20M
Joint 18x10 adhésif 2M
Joint 18x10 adhésif 3M
Joint 18x10 adhésif 5M
Joint 35x6 adhésif 2M
Charnières PLM43 à PLM86
Charnières PLM108
Charnières PLM3025
Poignée à clé 1332E
Poignée à clé 1344E
Poignée à clé 2124E
Poignée à clé 2131A
Poignée à clé 2132A
Poignée à clé 2133A
Poignée à clé 2241A
Poignée à clé 2244E
Poignée à clé 2314E
Poignée à clé 2322A
Poignée à clé 2432E
Poignée à clé 3123E
Poignée à clé 3132A
Poignée à clé 3432E
Poignée à clé 4322A
Poignée à clé 4324E
Poignée à clé 5124A
Poignée à clé 520
Poignée à clé 601
Poignée à clé 2241A
Poignée à clé 705E
Clé standard DB3
Fermeture std S3HF
2 guides tringlerie porte PLA
2 gâches pour PLA 1 porte
Charnières 120° pour PLA
Charnières 180° pour PLAZT
Gâche de tringlerie PLM108
Sachet d'accessoires pour PLA 1 porte H500-1000MM
Sachet d'accessoires pour PLA 1 porte H1250-1500MM
Sachet d'accessoires pour PLA 2 portes
Sachet d'accessoires PLM
Panneau arrière SD L1000MM
Panneau arrière SD L1200MM
Panneau arrière SD L600MM
Panneau arrière SD L800MM
Panneau arrière pour SDX 1000MM
Panneau arrière pour SDX 1200MM
Panneau arrière pour SDX 600MM
Panneau arrière pour SDX 800MM
NSYADG20M
NSYADG2M
NSYADG3M
NSYADG5M
NSYADGL2M
NSYAEDHPLM
NSYAEDHPLM108
NSYAEDHPLM3025
NSYAEDL1332S3D
NSYAEDL1344S3D
NSYAEDL2124S3D
NSYAEDL2131S3D
NSYAEDL2132S3D
NSYAEDL2133S3D
NSYAEDL2241S3D
NSYAEDL2244S3D
NSYAEDL2314S3D
NSYAEDL2322S3D
NSYAEDL2432S3D
NSYAEDL3123S3D
NSYAEDL3132S3D
NSYAEDL3432S3D
NSYAEDL4322S3D
NSYAEDL4324S3D
NSYAEDL5124S3D
NSYAEDL520S3D
NSYAEDL601S3D
NSYAEDL610S3D
NSYAEDL705S3D
NSYAEDLS3DKDB3
NSYAEDLS3HFDB3
NSYAEDPLA001
NSYAEDPLA003
NSYAEDPLA004
NSYAEDPLA005
NSYAEDPLM108
NSYASPLA001
NSYASPLA002
NSYASPLA003
NSYASPLM
NSYBPSD10
NSYBPSD12
NSYBPSD6
NSYBPSD8
NSYBPSDX10
NSYBPSDX12
NSYBPSDX6
NSYBPSDX8
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E312S
3E312S
3E312S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E312S
3E353S
3E353S
3E353S
3E312S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
ClimaSys : résistances chauffantes ultrafines
Désignations
résistance ultra-fine 10W
résistance ultra-fine 25W
résistance ultra-fine 50W
résistance ultra-fine 100W
résistance ultra-fine 200W
120 V
240 V
120 V
240 V
120 V
240 V
120 V
240 V
120 V
240 V
Enveloppes Universelles : pièces détachées
Septembre 2012
35
Références
Automatismes et contrôle
Enveloppes Universelles : pièces détachées (suite)
36
Désignations
Références
Codes pyramide
tringle complète H1400MM
tablette console SD L1000MM
tablette console SD L1200MM
tablette console SD L1600MM
tablette console SD L800MM
plaque passe-câbles SD L1000MM
plaque passe-câbles SD L1200MM
plaque passe-câbles SD L600MM
plaque passe-câbles SD L800MM
plaque passe-câbles SFX64 / SFX124
plaque passe-câbles SMX103
plaque passe-câbles SMX104
plaque passe-câbles SMX104 316L
plaque passe-câbles SDX105 / SFX106
plaque passe-câbles SMX124
plaque passe-câbles SMX124 316L
plaque passe-câbles SDX125 / SMX125
plaque passe-câbles SMX125 316L
plaque passe-câbles SMX64 / SFX65
plaque passe-câbles SDX65 / SFX126
plaque passe-câbles SFX84
plaque passe-câbles SMX84 / SMX164
plaque passe-câbles SMX84 / SMX164 316L
plaque passe-câbles SDX85 / SMX85 / SFX86
plaque passe-câbles SMX166
plaque passe-câbles SMX166 316L
serrure DB3MM tablette SD
tablette pupitre SD L1000MM
tablette pupitre SD L1200MM
tablette pupitre SD L600MM
tablette pupitre SD L800MM
porte supérieure pour SD L/console L1000MM
porte supérieure pour SD L/console L1200MM
porte supérieure pour SD L/console L1600MM
porte supérieure pour SD L/console L800MM
porte supérieure pour SDX 1000MM
porte supérieure pour SDX 1200MM
porte supérieure pour SDX 600MM
porte supérieure pour SDX 800MM
porte pleine PLA 1000x500
porte PLA 1000x500 manette
porte pleine PLA 1000x750
porte PLA 1000x750 manette
porte pleine PLA 1250x500
porte PLA 1250x500 manette
porte pleine PLA 1250x750
porte PLA 1250x750 manette
porte pleine PLA 1500x500
porte PLA 1500x500 manette
porte pleine PLA 1500x750
porte PLA 1500x750 manette
porte pleine PLA 500x500
porte PLA 500x500 manette
porte pleine PLA 500x750
porte PLA 500x750 manette
porte pleine PLA 750x500
porte PLA 750x500 manette
porte pleine PLA 750x750
porte PLA 750x750 manette
porte pleine PLM108 avec fermeture
porte vitrée NSYPLM108T avec fermeture
porte pleine PLM3025 sans fermeture
porte vitrée PLM3025T sans fermeture
porte pleine PLM43 sans fermeture
porte vitrée PLM43T sans fermeture
porte pleine PLM54 sans fermeture
porte vitrée PLM54T sans fermeture
porte pleine PLM64 sans fermeture
porte vitrée PLM64T sans fermeture
porte pleine PLM75 sans fermeture
porte vitrée PLM75T sans fermeture
porte pleine PLM86 sans fermeture
porte vitrée PLM86T sans fermeture
NSYBTAS3D140
NSYCCSDF10
NSYCCSDF12
NSYCCSDF16
NSYCCSDF8
NSYCESD10R
NSYCESD12R
NSYCESD6R
NSYCESD8R
NSYCEX1
NSYCEX10
NSYCEX11
NSYCEX12
NSYCEX13
NSYCEX14
NSYCEX15
NSYCEX16
NSYCEX17
NSYCEX2
NSYCEX3
NSYCEX4
NSYCEX5
NSYCEX6
NSYCEX7
NSYCEX8
NSYCEX9
NSYDLLSDF
NSYDLSD10
NSYDLSD12
NSYDLSD6
NSYDLSD8
NSYDLSDF10
NSYDLSDF12
NSYDLSDF16
NSYDLSDF8
NSYDLSDX10
NSYDLSDX12
NSYDLSDX6
NSYDLSDX8
NSYDPLA105
NSYDPLA105H
NSYDPLA107
NSYDPLA107H
NSYDPLA125
NSYDPLA125H
NSYDPLA127
NSYDPLA127H
NSYDPLA155
NSYDPLA155H
NSYDPLA157
NSYDPLA157H
NSYDPLA55
NSYDPLA55H
NSYDPLA57
NSYDPLA57H
NSYDPLA75
NSYDPLA75H
NSYDPLA77
NSYDPLA77H
NSYDPLM108
NSYDPLM108T
NSYDPLM3025
NSYDPLM3025T
NSYDPLM43
NSYDPLM43T
NSYDPLM54
NSYDPLM54T
NSYDPLM64
NSYDPLM64T
NSYDPLM75
NSYDPLM75T
NSYDPLM86
NSYDPLM86T
3E112S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
3E312S
Septembre 2012
Références
Automatismes et contrôle
Enveloppes Universelles : pièces détachées (suite)
Désignations
Références
Codes pyramide
porte pleine S3D 1000x1000
porte vitrée S3D 1000x1000
porte pleine G S3D 1000x500
porte pleine D S3D 1000x500
porte vitrée G S3D 1000x500
porte vitrée D S3D 1000x500
porte pleine S3D 1000x600
porte pleine G S3D 1000x600
porte pleine D S3D 1000x600
porte vitrée S3D 1000x600
porte vitrée S3D 1000x600
porte pleine S3D 1000x800
porte vitrée S3D 1000x800
porte pleine S3D1200x1000
porte vitrée S3D1200x1000
porte pleine G S3D 1200x500
porte pleine D S3D 1200x500
porte vitrée G S3D 1200x500
porte vitrée D S3D1200x500
porte pleine S3D 1200x600
porte pleine G S3D 1200x600
porte pleine D S3D 1200x600
porte vitrée S3D 1200x600
porte pleine S3D 1200x800
porte vitrée S3D 1200x800
porte pleine G S3D 1400x500
porte pleine D S3D 1400x500
porte pleine S3D 300x200
porte pleine S3D 300x250
porte vitrée S3D 300x250
porte pleine S3D 300x300
porte vitrée S3D 300x300
porte pleine S3D 300x400
porte vitrée S3D 300x400
porte vitrée S3D 300x600
porte pleine S3D 300x400
porte vitrée S3D 400x300
porte pleine S3D 400x400
porte vitrée S3D 400x400
porte pleine S3D 400x600
porte vitrée S3D 400x600
porte pleine S3D 500x300
porte vitrée S3D 500x300
porte pleine S3D 500x400
porte vitrée S3D 500x400
porte pleine S3D 500x500
porte vitrée S3D 500x600
porte pleine S3D 600x400
porte vitrée S3D 600x400
porte pleine S3D 600x500
porte vitrée S3D 600x500
porte pleine S3D 600x600
porte vitrée S3D 600x600
porte vitrée S3D 600x800
porte pleine S3D 700x500
porte vitrée S3D 700x500
porte vitrée S3D 700x600
porte pleine S3D 800x1000
porte pleine G S3D 800x500
porte pleine D S3D 800x500
porte pleine S3D 800x600
porte pleine G S3D 800x600
porte pleine D S3D 800x600
porte vitrée S3D 800x600
porte pleine S3D 800x800
porte pleine S3D 800x800
porte vitrée S3D 800x800
porte pleine S3DB 250x300
porte pleine S3DB 250x400
porte pleine S3DB 250x300
porte pleine S3DB 300x300
porte pleine S3DB 300x400
porte pleine S3DB 300x500
NSYDS3D1010
NSYDS3D1010T
NSYDS3D105L
NSYDS3D105R
NSYDS3D105TL
NSYDS3D105TR
NSYDS3D106
NSYDS3D106L
NSYDS3D106R
NSYDS3D106T
NSYDS3D106T
NSYDS3D108
NSYDS3D108T
NSYDS3D1210
NSYDS3D1210T
NSYDS3D125L
NSYDS3D125R
NSYDS3D125TL
NSYDS3D125TR
NSYDS3D126
NSYDS3D126L
NSYDS3D126R
NSYDS3D126T
NSYDS3D128
NSYDS3D128T
NSYDS3D145L
NSYDS3D145R
NSYDS3D32
NSYDS3D325
NSYDS3D325T
NSYDS3D33
NSYDS3D33T
NSYDS3D34
NSYDS3D34T
NSYDS3D36T
NSYDS3D43
NSYDS3D43T
NSYDS3D44
NSYDS3D44T
NSYDS3D46
NSYDS3D46T
NSYDS3D53
NSYDS3D53T
NSYDS3D54
NSYDS3D54T
NSYDS3D55
NSYDS3D56T
NSYDS3D64
NSYDS3D64T
NSYDS3D65
NSYDS3D65T
NSYDS3D66
NSYDS3D66T
NSYDS3D68T
NSYDS3D75
NSYDS3D75T
NSYDS3D76T
NSYDS3D810
NSYDS3D85L
NSYDS3D85R
NSYDS3D86
NSYDS3D86L
NSYDS3D86R
NSYDS3D86T
NSYDS3D88
NSYDS3D88
NSYDS3D88T
NSYDS3DB2530
NSYDS3DB2540
NSYDS3DB2550
NSYDS3DB33
NSYDS3DB34
NSYDS3DB35
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
Septembre 2012
37
Références
Automatismes et contrôle
Enveloppes Universelles : pièces détachées (suite)
38
Désignations
Références
Codes pyramide
porte pleine S3DB 300x600
porte pleine S3DB 400x300
porte pleine S3DB 400x800
porte pleine S3DB 500x400
porte pleine S3DB 600x400
porte pleine S3HF1000x800
porte pleine S3HF1200x800
porte pleine S3HF 400x300
porte pleine S3HF 400x600
porte pleine S3HF 500x400
porte pleine S3HF 600x400
porte pleine S3HF 600x600
porte pleine S3HF 700x500
porte pleine S3HF 800x600
porte pleine G S3X 304L 1000x1000MM
porte pleine G S3X 316L 1000x1000MM
porte pleine D S3X 304L 1000x1000MM
porte pleine D S3X 316L 1000x1000MM
porte pleine DE S3X 304L 1000x800MM
porte pleine DE S3X 316L 1000x800MM
porte vitrée S3X 304L 1000x800MM
porte pleine G S3X 304L 1200x1000MM
porte pleine G S3X 316L 1200x1000MM
porte pleine D S3X 304L 1200x1000MM
porte pleine D S3X 316L 1200x1000MM
porte pleine S3X 304L 1200x800MM
porte pleine S3X 316L 1200x800MM
porte pleine S3X 304L 300x200MM
porte pleine S3X 304L 300x250MM
porte pleine S3X 316L 300x250MM
porte pleine S3X 316L 300x200MM
porte pleine S3X 304L 300x300MM
porte pleine S3X 316L 300x300MM
porte pleine S3X 304L 400x300MM
porte pleine S3X 316L 400x300MM
porte vitrée S3X 304L 400x300MM
porte pleine S3X 304L 400x400MM
porte pleine S3X 316L 400x400MM
porte pleine S3X 304L 400x600MM
porte pleine S3X 316L 400x600MM
porte pleine S3X 304L 500x400MM
porte pleine S3X 316L 500x400MM
porte vitrée S3X 304L 500x400MM
porte pleine S3X 304L 600x400MM
porte pleine S3X 316L 600x400MM
porte vitrée S3X 304L 600x400MM
porte pleine S3X 304L 600x600MM
porte pleine S3X 316L 600x600MM
porte pleine S3X 304L 700x500MM
porte pleine S3X 316L 700x500MM
porte vitrée S3X 304L 700x500MM
porte pleine S3X 304L 800x600MM
porte pleine S3X 316L 800x600MM
porte vitrée S3X 304L 800x600MM
porte pleine S3X 304L 800x800MM
porte pleine S3X 316L 800x800MM
porte avant SD GL1000MM
porte avant SD D L1000MM
porte avant SD GL1200MM
porte avant SD D L1200MM
porte avant SD L600MM
porte avant SD L800MM
porte avant G SD A/C L1000MM
porte avant D SD A/C L1000MM
porte avant G SD A/C L1200MM
porte avant D SD A/C L1200MM
porte avant G SD A/C L1600MM
porte avant D SD A/C L1600MM
porte avant SD a/console L800MM
porte avant gauche SDX 1000MM
porte avant droite SDX 1000MM
porte avant gauche SDX 1200MM
porte avant droite SDX 1200MM
NSYDS3DB36
NSYDS3DB43
NSYDS3DB48
NSYDS3DB54
NSYDS3DB64
NSYDS3HF108
NSYDS3HF128
NSYDS3HF43
NSYDS3HF46
NSYDS3HF54
NSYDS3HF64
NSYDS3HF66
NSYDS3HF75
NSYDS3HF86
NSYDS3X1010L
NSYDS3X1010LH
NSYDS3X1010R
NSYDS3X1010RH
NSYDS3X108
NSYDS3X108H
NSYDS3X108T
NSYDS3X1210L
NSYDS3X1210LH
NSYDS3X1210R
NSYDS3X1210RH
NSYDS3X128
NSYDS3X128H
NSYDS3X32
NSYDS3X325
NSYDS3X325H
NSYDS3X32H
NSYDS3X33
NSYDS3X33H
NSYDS3X43
NSYDS3X43H
NSYDS3X43T
NSYDS3X44
NSYDS3X44H
NSYDS3X46
NSYDS3X46H
NSYDS3X54
NSYDS3X54H
NSYDS3X54T
NSYDS3X64
NSYDS3X64H
NSYDS3X64T
NSYDS3X66
NSYDS3X66H
NSYDS3X75
NSYDS3X75H
NSYDS3X75T
NSYDS3X86
NSYDS3X86H
NSYDS3X86T
NSYDS3X88
NSYDS3X88H
NSYDSD10L
NSYDSD10R
NSYDSD12L
NSYDSD12R
NSYDSD6
NSYDSD8
NSYDSDF10L
NSYDSDF10R
NSYDSDF12L
NSYDSDF12R
NSYDSDF16L
NSYDSDF16R
NSYDSDF8
NSYDSDX10L
NSYDSDX10R
NSYDSDX12L
NSYDSDX12R
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E215S
3E212S
3E212S
3E212S
Septembre 2012
Références
Automatismes et contrôle
Enveloppes Universelles : pièces détachées (suite)
Désignations
Références
Codes pyramide
porte avant SDX 600MM
porte avant SDX 800MM
porte pleine G SMX 304L 1400x1000MM
porte pleine D SMX 304L 1400x1000MM
porte pleine SMX 304L 1600x800MM
porte pleine GSMX SFX 304L 1800x1200MM
porte pleine D SMX SFX 304L 1800x1200MM
porte pleine D SMX 316L 1800x1200MM
porte pleine G SMX 304L 1800x1600MM
porte pleine G SMX 316L 1800x1600MM
porte pleine D SMX 304L 1800x1600MM
porte pleine D SMX 316L 1800x1600MM
porte pleine SMX SFX 304L 1800x600MM
porte pleine SMX SFX 304L 1800x800MM
porte pleine SMX 316L 1800x800MM
porte pleine G SMX SFX 304L 2000x1000MM
porte pleine G SMX 316L 2000x1000MM
porte pleine D SMX SFX 304L 2000x1000MM
porte pleine D SMX 316L 2000x1000MM
porte pleine G SMX SFX 304L 2000x1200MM
porte pleine G SMX 316L 2000x1200MM
porte pleine D SMX SFX 304L 2000x1200MM
porte pleine D SMX 316L 2000x1200MM
porte pleine GSMX 304L 2000x1600MM
porte pleine GSMX 316L 2000x1600MM
porte pleine D SMX 304L 2000x1600MM
porte pleine D SMX 316L 2000x1600MM
porte pleine SFX 304L 2000x600MM
porte pleine SMX SFX 304L 2000x800MM
plaque passe-câbles L1000xP1000MM
plaque passe-câbles L1000xP800MM
plaque passe-câbles L1200xP1000MM
plaque passe-câbles L1200xP800MM
plaque passe-câbles SP L600xP800MM
plaque passe-câbles L800xP1000MM
plaque passe-câbles SP L800xP800MM
serrure DB3MM porte avant SD
2 Joints double portes S3D
charnières S3X
charnières pupitre monobloc SD
charnières pour SMX / SFX (qté 3)
système serrure pour S3X 1000MM
système serrure pour S3X 1200MM
système serrure pour SDX
système serrure pour SFX 1400MM
système serrure pour SFX 1600MM
système serrure pour SFX 1800MM
système serrure pour SFX 2000MM
tablette console modulaire SD L400MM
tablette console modulaire SD L600MM
plaque aluminium S3CM 250x600MM
plaque aluminium S3CM 300x300MM
plaque aluminium S3CM 300x400MM
plaque aluminium S3CM 400x400MM
plaque aluminium S3CM 400x600MM
plaque aluminium S3CM 500x500MM
plaque aluminium S3CM 600x600MM
plaque aluminium S3CM 600x800MM
plaque aluminium S3CM 800x600MM
sachet visserie PPC S3D
lot de 100 vis PPC S3D
5 adaptateurs + 5 cames
accessoire porte INT H<1000
accessoires porte INT H>=1000
50 bouchons de fond
50 bouchons de charnière
500 étiquettes de terre
serrure et tringlerie PLA H 1000
serrure manette et tringlerie PLA H 1000
serrure et tringlerie PLA H 1250
serrure manette et tringlerie PLA H 1250
serrure et tringlerie PLA H 1500
serrure manette et tringlerie PLA H 1500
NSYDSDX6
NSYDSDX8
NSYDSFX1410L
NSYDSFX1410R
NSYDSFX168
NSYDSFX1812L
NSYDSFX1812R
NSYDSFX1812RH
NSYDSFX1816L
NSYDSFX1816LH
NSYDSFX1816R
NSYDSFX1816RH
NSYDSFX186
NSYDSFX188
NSYDSFX188H
NSYDSFX2010L
NSYDSFX2010LH
NSYDSFX2010R
NSYDSFX2010RH
NSYDSFX2012L
NSYDSFX2012LH
NSYDSFX2012R
NSYDSFX2012RH
NSYDSFX2016L
NSYDSFX2016LH
NSYDSFX2016R
NSYDSFX2016RH
NSYDSFX206
NSYDSFX208
NSYFCESD1010
NSYFCESD108
NSYFCESD1210
NSYFCESD128
NSYFCESD68
NSYFCESD810
NSYFCESD88
NSYFDLSD
NSYGDD
NSYHS3X
NSYHSD
NSYHSMX
NSYLSS3X10
NSYLSS3X12
NSYLSSDX
NSYLSSFX14
NSYLSSFX16
NSYLSSFX18
NSYLSSFX20
NSYMCCSD4
NSYMCCSD6
NSYPACMT256
NSYPAS3CM33
NSYPAS3CM34
NSYPAS3CM44
NSYPAS3CM46
NSYPAS3CM55
NSYPAS3CM66
NSYPAS3CM68
NSYPAS3CM86
NSYS3DCGPSTDSB
NSYS3DCGSB
NSYS3DTL
NSYSPPINA
NSYSPPINB
NSYSWMBP
NSYSWMCH
NSYSWMEL
NSYVPLA10
NSYVPLA10M
NSYVPLA12
NSYVPLA12M
NSYVPLA15
NSYVPLA15M
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E155S
3E112S
3E212S
3E155S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E212S
3E155S
3E155S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112S
3E112C
3E112C
3E112S
3E112S
3E112S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
Septembre 2012
39
Références
Automatismes et contrôle
Enveloppes Universelles : pièces détachées (suite)
Désignations
Références
Codes pyramide
serrure et tringlerie PLA H 500
serrure manette et tringlerie PLA H 500
serrure et tringlerie PLA H 750
serrure manette et tringlerie PLA H 750
serrure et tringlerie PLM108
NSYVPLA5
NSYVPLA5M
NSYVPLA7
NSYVPLA7M
NSYVPLM108
3E353S
3E353S
3E353S
3E353S
3E312S
Désignations
Références
Codes pyramide
détecteur ultrason barrage à fourche NPN
détecteur ultrason barrage à fourche PNP
XUVU06M3NSNM8
XUVU06M3PSNM8
5V5161
5V5161
Désignations
Références
Codes pyramide
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP affleurant PG13
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP affleurant M20
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP affleurant NPT
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP capuchonné PG13
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP capuchonné M20
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP capuchonné NPT
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP capuchonné+voyantPG13
arrêt d'urgence à câble 30 m - 24V-2NC1N0 - BP capuchonné+voyant M20
arrêt d'urgence à câble 30 m - 24V-2NC1N0 - BP capuchonné+voyant-NPT
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP coup poing- PG13
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP coup poing-M20
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP coup poing-NPT
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP capuchonné M20 silicone
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP capuchonné NPT silicone TK
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP capuchonné NPT silicone
arrêt d'urgence à câble 30 m - 2NC1N0 - BP capuchonné PG13 silicone TK
XY2CH13190
XY2CH13190H29
XY2CH13190H7
XY2CH13290
XY2CH13290H29
XY2CH13290H7
XY2CH13293
XY2CH13293H29
XY2CH13293H7
XY2CH13390
XY2CH13390H29
XY2CH13390H7
XY2CH14290H29
XY2CH14290H7
XY2CH14290H7TK
XY2CH14290TK
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
5V8124
OsiSence XUVU : fourches de détection
Preventa XY2CH : arrêts d'urgence à câble
40
Septembre 2012
Références
Automatismes et contrôle
Magelis HMI GTO : terminaux de dialogue d'exploitation Advanced Panels Optimum
Désignations
Références
Codes pyramide
terminal tactile 3.5" couleur TFT, QVGA, 6 touches fonction
terminal tactile 3.5" couleur TFT, QVGA, 6 touches fonction, ethernet
terminal tactile 3.5" couleur TFT, QVGA
terminal tactile 3.5" couleur TFT, QVGA, carte SD, ethernet
terminal tactile 3.5" couleur TFT, QVGA, façade inox
terminal tactile 7.0" couleur TFT, WVGA, 8 touches fonction
terminal tactile 7.5" couleur TFT, VGA
terminal tactile 10.4" couleur TFT, VGA
terminal tactile 10.4" couleur TFT, VGA, façade inox
terminal tactile 12.1" couleur TFT, SVGA
terminal tactile 12.1" couleur TFT, SVGA, façade inox
terminal tactile STU, module arrière CPU
terminal tactile STU, module afficheur 3,5"
terminal tactile STU, module afficheur 5,7"
protection Environnement pour HMIGTO 3”5
protection Environnement pour HMIGTO 5,7"
protection Environnement pour HMIGTO 7" / 7,5"
protection Environnement pour HMIGTO 10,4"
protection Environnement pour HMIGTO 12,1"
joint d’étanchéité pour HMIGTO 3,5"
joint d’étanchéité pour HMIGTO 5”7
joint d’étanchéité pour HMIGTO 5”7 Inox
joint d’étanchéité pour HMIGTO 7”W 7”5.
joint d’étanchéité pour HMIGTO 10”4.
joint d’étanchéité pour HMIGTO 10”4 Inox
joint d’étanchéité pour HMIGTO 12”1
joint d’étanchéité pour HMIGTO 12”1 Inox
feuilles de protection écran pour HMIGTO 3”5 (5 feuilles)
feuilles de protection écran pour HMIGTO 5”7 (5 feuilles)
feuilles de protection écran pour HMIGTO 7”W (5 feuilles)
feuilles de protection écran pour HMIGTO 7”5 (5 feuilles)
feuilles de protection écran pour HMIGTO 10”4 (5 feuilles)
feuilles de protection écran pour HMIGTO 12”1 (5 feuilles)
batterie pour la maintenance HMIGTO
attaches cable USB type A pour HMIGTO (5 pièces)
attaches de fixation à vis pour HMIGTO (4 pièces)
attaches de fixation à vis pour HMIGTO Inox (4 pièces)
connecteur d’alimentation droit pour HMIGTO (5 pièces)
connecteur d’alimentation coudé pour HMIGTO (5 pièces)
étiquettes relégendables pour HMIGTO 3”5
étiquettes relégendables pour HMIGTO 7”W
carte mémoire SDHC 4GB Class 4
HMIGTO1300
HMIGTO1310
HMIGTO2300
HMIGTO2310
HMIGTO2315
HMIGTO3510
HMIGTO4310
HMIGTO5310
HMIGTO5315
HMIGTO6310
HMIGTO6315
HMIS5T
HMIS65
HMIS85
HMIZECOV1
HMIZECOV2
HMIZECOV4
HMIZECOV5
HMIZECOV6
HMIZG51
HMIZG52
HMIZG522
HMIZG54
HMIZG55
HMIZG552
HMIZG56
HMIZG562
HMIZG60
HMIZG62
HMIZG63
HMIZG64
HMIZG65
HMIZG66
HMIZGBAT
HMIZGCLP1
HMIZGFIX
HMIZGFIX2
HMIZGPWS
HMIZGPWS2
HMIZLYGO1
HMIZLYGO3
HMIZSD4G
5D1351
5D1351
5D1351
5D1351
5D1351
5D1351
5D1351
5D1351
5D1351
5D1351
5D1351
5D1128
5D1128
5D1128
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
5D1931
Désignations
Références
Codes pyramide
Vijeo Designer, usage interne et Partner Pack
Vijeo Designer, Licence Facility (illimité)
Vijeo Designer, Licence Group (3)
Vijeo Designer Limited Edition
Vijeo Designer, Licence Single (1)
Vijeo Designer, Extension VJD licence IDS
pack Vijeo Designer RT + IDS + Report printing
Vijeo Designer IDS Report printing
Vijeo Designer, Licence Single (1) avec câble USB
Vijeo Designer, Licence Team (10)
Vijeo Designer, Licence mise à jour
Vijeo Designer RT IDS mise à jour
Vijeo Designer IDS Report printing, mise à jour
VJDCLINTSV61M
VJDFNDTGSV61M
VJDGNDTGSV61M
VJDSCLEUPV61M
VJDSNDTGSV61M
VJDSNTRCKV61M
VJDSNTRPKV61M
VJDSNTRPRV61M
VJDSUDTGAV61M
VJDTNDTGSV61M
VJDUPDTGAV61M
VJDUPTRCKV61M
VJDUPTRPRV61M
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
5D1812
Magelis Vijeo Designer : atelier logiciel V6.1
Septembre 2012
41
Références
Automatismes et contrôle
MachineStruxure TM5 : module de pesage
Désignations
Références
Codes pyramide
module analogique pour jauge de contrainte
TM5SEAISG
5A5133
EffiTech FP103 : consoles industrielles de programmation
Désignations
Références
Codes pyramide
extension de garantie de 2 années supplémentaires (fonctionnalités et garantie
dommages accidentels)
lecteur disque USB
console FP103 Windows XP, clavier Qwerty
console FP103 Windows XP, clavier Azerty
"console FP103 Windows XP Pro SP3 français, garantie 1 an.
services défauts pièces et fabrication (pièces et main d’œuvre) et garantie
dommages accidentels, clavier azerty"
"console FP103 Windows XP Pro SP3 français, garantie 1 an, solution XTEL
installée.
services : défauts pièces et fabrication (pièces et main d’œuvre) et garantie
dommages accidentels, clavier azerty"
"console FP103 Windows 7, 32 bits, français garantie 1 an.
services : défauts pièces et fabrication (pièces et main d’œuvre) et garantie
dommages accidentels, clavier azerty"
FSAEGFP100
7W1721
FSAOPTLECDISQ
FSAVFP100XPE
FSAVFP100XPF
FSAVFP103XPF
7W1721
7W1721
7W1721
7W1721
FSAVFP103TSX7XP
7W1721
FSAVFP103W7PF
7W1721
Altivar 312 Solar : variateurs de vitesse à énergie solaire
Désignations
alimentation monophasée 200 V
alimentation triphasée 200 V
alimentation triphasée 400V
42
Septembre 2012
0,18 kW
0,37 kW
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
2,2 kW
0,18 kW
0,37 kW
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
2,2 kW
3 kW
4 kW
5,5 kW
0,37 kW
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
2,2 kW
3 kW
4 kW
5,5 kW
Références
Codes pyramide
ATV312H018M2412
ATV312H018M3412
ATV312H037M2412
ATV312H037M3412
ATV312H037N4412
ATV312H055M2412
ATV312H055M3412
ATV312H055N4412
ATV312H075M2412
ATV312H075M3412
ATV312H075N4412
ATV312HU11M2412
ATV312HU11M3412
ATV312HU11N4412
ATV312HU15M2412
ATV312HU15M3412
ATV312HU15N4412
ATV312HU22M2412
ATV312HU22M3412
ATV312HU22N4412
ATV312HU30M3412
ATV312HU30N4412
ATV312HU40M3412
ATV312HU40N4412
ATV312HU55M3412
ATV312HU55N4412
5H2611
5H2612
5H2611
5H2612
5H2613
5H2611
5H2612
5H2613
5H2611
5H2612
5H2613
5H2611
5H2612
5H2613
5H2611
5H2612
5H2613
5H2611
5H2612
5H2613
5H2612
5H2613
5H2612
5H2613
5H2612
5H2613
Substitutions
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Altira Blanc RAL 9003 et Antimicrobien
Ancienne désignation
Référence commerciale
Nouvelle désignation
ancienne
nouvelle
interrupteur va-et-vient bipolaire 20A
ALB45024
ALB44024
Altira va-et-vient bipolaire 20A Blanc polaire
interrupteur double va-et-vient 20A
ALB45026
ALB44026
Altira double va-et-vient 20A Blanc polaire
interrupteur A clé 3 positions
ALB45030
ALB44030
Altira interrupteur clé 3 positions 16A
Blanc polaire
poussoir à clé, 3 positions avec rappel au centre
ALB45031
ALB44031
Altira bouton-poussoir clé 3 positions 10A
Blanc polaire
interrupteur à carte simple allumage
ALB45035
ALB44035
Altira interrupteur à carte simple allumage
Blanc polaire
interrupteur à carte bipolaire va-et-vient
ALB45036
ALB44036
Altira interrupteur à carte double va-et-vient
Blanc polaire
Altira, va-et-vient
ALB45051
ALB44051
Altira va-et-vient 16A Blanc polaire
interrupteur bipolaire SA
ALB45053
ALB44053
Altira va-et-vient bipolaire 16A Blanc polaire
interrupteur permutateur
ALB45054
ALB44054
Altira permutateur 16A Blanc polaire
Altira, double va-et-vient
ALB45056
ALB44056
Altira double va-et-vient 16A Blanc polaire
Altira, poussoir à fermeture
ALB45060
ALB44060
Altira bouton-poussoir simple allumage NO
16A Blanc polaire
poussoir porte étiquette (1NO)
ALB45062
ALB44062
Altira bouton-poussoir porte étiquette NO 16A
Blanc polaire
poussoir double SA (2NO)
ALB45063
ALB44063
Altira double bouton-poussoir NO 16A
Blanc polaire
poussoir (1N0 1NF) + V&V
ALB45065
ALB44065
Altira va-et-vient + bouton-poussoir 16A
Blanc polaire
poussoir LUMINX + poussoir (2NO)
ALB45070
ALB44070
Altira bouton-poussoir lumineux
+ bouton-poussoir 16A Blanc polaire
poussoir SA lumineux (1NO)
ALB45072
ALB44072
Altira bouton-poussoir lumineux NO 16A
Blanc polaire
Altira, commande double (va-et-vient lumineux
+ va-et-vient) Blanc RAL9010
ALB45076
ALB44076
Altira va-et-vient + va-et-vient lumineux
Blanc polaire
Altira, va-et-vient lumineux Blanc RAL9010
ALB45077
ALB44077
Altira va-et-vient TEMOIN 16A Blanc polaire
Altira enjoliveur porte étiquette Blanc
ALB45081
ALB44081
Altira enjoliveur porte étiquette Blanc polaire
Altira enjoliveur voyant Blanc
ALB45083
ALB44083
Altira enjoliveur voyant Blanc polaire
Altira enjoliveur 22,5 MM à voyant Blanc
ALB45084
ALB44084
Altira enjoliveur 22,5MM voyant Blanc polaire
Altira enjoliveur VMC Blanc
ALB45085
ALB44085
Altira enjoliveur VMC Blanc polaire
interrupteur volet roulant
ALB45087
ALB44087
Altira interrupteur volet-roulant 16A
Blanc polaire
poussoir volet roulant
ALB45089
ALB44089
Altira bouton-poussoir volet-roulant 16A Blanc
polaire
enjoliveur LARGE PTE ETIQ
ALB45091
ALB44081
Altira enjoliveur porte étiquette Blanc polaire
enjoliveur LARGE lumineux
ALB45093
ALB44083
Altira enjoliveur voyant Blanc polaire
KIT 2 DEMI-enjoliveur lumineux
ALB45094
ALB44084
Altira enjoliveur 22,5MM voyant Blanc polaire
enjoliveur LARGE VMC
ALB45095
ALB44085
Altira enjoliveur VMC Blanc polaire
enjoliveur 2P T rotatif lumineux Blanc
ALB45097
ALB44097
Altira enjoliveur PC lumineux Blanc polaire
détecteur MOUV 180 40 300W
ALB45112
ALB44112
Altira détecteur présence 300W
Blanc polaire
détecteur MOUV 180 5A 1840W VA UNIV
ALB45113
ALB44113
Altira détecteur présence toutes charges avec
neutre Blanc polaire
thermostat 8A 1NO 1NF
ALB45120
ALB44120
Altira THERMOSTAT 8A NO+NF
Blanc polaire
interrupteur TEMP 2S-12MN 1840W
ALB45139
ALB44139
Altira interrupteur TEMPORISE 8A
Blanc polaire
Altira KNX, bouton-poussoir simple Blanc (2 poussoirs) ALB45150
ALB44150
Altira KNX 2 Poussoirs à LED de retour d'état
Blanc polaire
Altira KNX, bouton-poussoir double Blanc (4 poussoirs) ALB45151
ALB44151
Altira KNX 4 Poussoirs à LED de retour d'état
Blanc polaire
Altira KNX, bouton-poussoir simple Blanc avec
récepteur infrarouge (2 poussoirs)
ALB45152
ALB44152
Altira KNX Poussoirs à LED de retour d'état et
récepteur IR Blanc polaire
détecteur MOUVMT Altira K NX Blanc
ALB45153
ALB44153
Altira KNX Détecteur de mouvement
Blanc polaire
thermostat Altira KNX BLA NC
ALB45154
ALB44154
Altira KNX Thermostat d'ambiance
Blanc polaire
variateur poussoir 20 350W VA UNIVERSEL
ALB45190
ALB44190
Altira VARIAPUSH Blanc polaire
VARIA ROT 40-400W V&V
ALB45192
ALB44192
Altira variateur rotatif Blanc polaire
VARIA ROT400VA fluo 1-10V
ALB45194
ALB44194
Altira variateur rotatif fluo Blanc polaire
VARIA ROT 1000W INCA&HALO
ALB45195
ALB44195
Altira variateur 1000W Blanc polaire
Altira, prise de courant 2P+T, 45° & 90° rotoclip
ALB45212
ALB44212
Altira PC 2P+T rotoclip Blanc polaire
PC 2P+T rotoclip lumineux
ALB45213
ALB44213
Altira PC rotoclip lumineux Blanc polaire
Remarques
Septembre 2012
43
Substitutions
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Altira Blanc RAL 9003 et Antimicrobien (suite)
Ancienne désignation
44
Référence commerciale
Nouvelle désignation
ancienne
nouvelle
Altira, double prise de courant 2P+T, 45°
ALB45222
ALB44222
Altira PC double 2P+T Blanc polaire
PC bloc double 2P+T 45° LUM
ALB45223
ALB44223
Altira PC double lumineux Blanc polaire
Altira, triple prise de courant 2P+T, 45°
ALB45232
ALB44232
Altira PC triple 2P+T Blanc polaire
PC bloc triple 2P+T 45° LUM
ALB45233
ALB44233
Altira PC triple lumineux Blanc polaire
PC bloc double allemand 2P T 45
ALB45252
ALB44252
Altira PC double standard allemand
Blanc polaire
PC bloc double allemand 2P T 45 lumineux
ALB45253
ALB44253
Altira PC double lumineux standard allemand
Blanc polaire
PC bloc triple allemand 2P T 45
ALB45262
ALB44262
Altira PC triple standard allemand
Blanc polaire
PC bloc triple allemand 2P T 45 lumineux
ALB45263
ALB44263
Altira PC triple lumineux standard allemand
Blanc polaire
PC 2P+T 90° vis DETROMP
ALB45271
ALB44271
Altira PC 2P+T DETROMPAGE MECA
Blanc polaire
PC 2P+T 90° à vis
ALB45272
ALB44272
Altira PC 2P+T A vis Blanc polaire
Altira, prise de courant 2P+T, 45°, standard allemand
Blanc RAL9010
ALB45282
ALB44282
Altira PC 2P+T standard allemand
Blanc polaire
prise TV simple
ALB45311
ALB44311
Altira TV simple Blanc polaire
prise SAT simple
ALB45312
ALB44312
Altira prise satellite Blanc polaire
prise TV-FM-SAT 2E-3S
ALB45322
ALB44322
Altira TV FM SAT 2 entrées Blanc polaire
prise TV-FM dérivation
ALB45324
ALB44324
Altira TV FM dérivation Blanc polaire
prise double RJ45 Cat.5E UTP
ALB45325
ALB44325N Altira double RJ45 S-One Cat.5E UTP
Blanc polaire
Altira double RJ45 S-One Cat.5E UTP
ALB45325N ALB44325N Altira double RJ45 S-One Cat.5E UTP
Blanc polaire
prise double RJ45 Cat.6 UTP
ALB45326
Altira double RJ45 S-One Cat.6 UTP
ALB45326N ALB44326N Altira double RJ45 S-One Cat.6 UTP
Blanc polaire
prise TV-FM 2S+RETOUR FM
ALB45327
ALB44327
Altira TV FM RETOUR FM Blanc polaire
prise télévision et radio, 1 entrée, 3 sorties TV + FM
+ SAT
ALB45329
ALB44329
Altira TV FM SAT 1 ENTREE Blanc polaire
prise double RJ45 Cat.5E FTP
ALB45335
ALB44335N Altira double RJ45 S-One Cat.5E FTP
Blanc polaire
prise double RJ45 Cat.6 FTP
ALB45336
ALB44336N Altira double RJ45 S-One Cat.6 FTP
Blanc polaire
Altira double RJ45 S-One Cat.6a FTP
ALB45337N ALB44337N Altira double RJ45 S-One Cat.6A FTP
Blanc polaire
prise double RJ45 Cat.5E STP
ALB45355
Altira double RJ45 S-One Cat.5E STP
ALB45355N ALB44355N Altira double RJ45 S-One Cat.5 STP
Blanc polaire
prise double RJ45 Cat.6 STP
ALB45356
Altira double RJ45 S-One Cat.6 STP
ALB45356N ALB44356N Altira double RJ45 S-One Cat.6 STP
Blanc polaire
prise double RJ45 Cat.6A STP
ALB45357
Altira double RJ45 S-One Cat.6a STP
ALB45357N ALB44357N Altira double RJ45 S-One Cat.6A STP
Blanc polaire
prise téléphone 8 contacts
ALB45366
ALB44366
Altira conjoncteur téléphone Blanc polaire
enjoliveur KEYSTONE AMP R J45
ALB45380
ALB44380
Altira enjoliveur RJ45 KEYSTONE AMP
Blanc polaire
enjoliveur double KEYSTON E AMP RJ45
ALB45382
ALB44382
Altira enjoliveur double KEYSTONE AMP
Blanc polaire
enjoliveur double INFRAPLUS RJ45
ALB45384
ALB44384
Altira enjoliveur double INFRA+
Blanc polaire
prise HP mono
ALB45387
ALB44387
Altira HP mono Blanc polaire
prise HP stéréo
ALB45388
ALB44388
Altira HP stéréo Blanc polaire
enjoliveur UNIVERSEL RJ45
ALB45390
ALB44390
Altira enjoliveur RJ45 3M Blanc polaire
enjoliveur INFRA+ RJ45
ALB45391
ALB44391
Altira enjoliveur INFRA+ Blanc polaire
Altira, boite montage en saillie, 1 poste, profondeur
40mm
ALB45440
ALB44440
Altira boîte saillie 1Px40mm Blanc polaire
boîte saillie profondeur 40 mm 2 fonctions juxtaposées ALB45444
ALB44444
Altira boîte saillie 2Px40 mm Blanc polaire
boîte saillie profondeur 40 mm 3 fonctions juxtaposées ALB45446
ALB44446
Altira boîte saillie 3Px40 mm Blanc polaire
boîte saillie P40 2RG 3 fonctions juxtaposées
ALB45448
ALB44448
Altira BOITE SAILLIE 6 postes 2Rx3Px40
Blanc polaire
BUZZER 24VCC+ 8V & 230VAC
ALB45512
ALB44512
Altira BUZZER 230V AC Blanc polaire
Septembre 2012
ALB44326N Altira double RJ45 S-One Cat.6 UTP
Blanc polaire
ALB44355N Altira double RJ45 S-One Cat.5 STP
Blanc polaire
ALB44356N Altira double RJ45 S-One Cat.6 STP
Blanc polaire
ALB44357N Altira double RJ45 S-One Cat.6A STP
Blanc polaire
Remarques
Substitutions
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Altira Blanc RAL 9003 et Antimicrobien (suite)
Ancienne désignation
Référence commerciale
ancienne
Nouvelle désignation
Remarques
nouvelle
Altira, opturateur large
ALB45570
ALB44570
Altira obturateur large Blanc polaire
OBTUR DEMI-enjoliveur PR interrupteur
ALB45571
ALB44571
Altira obturateur 1/2 module
22,5 mm enjoliveur Blanc polaire
sortie câble 20A
ALB45596
ALB44596
Altira sortie cable 20A Blanc polaire
Altira, plaque blanc 9010, 1 poste
ALB45650
ALB44650
Altira plaque 1 poste Blanc polaire
Altira, plaque blanc 9010, 2 postes horizontal, entraxe
71 mm
ALB45652
ALB44652
Altira plaque 2 postes horizontal entraxe
71 mm Blanc polaire
plaque Blanc9010 VT 2F-57
ALB45653
ALB44653
Altira plaque 2 postes vertical entraxe
57 mm Blanc polaire
Altira, plaque blanc 9010, 2 postes horizontal, entraxe
45 mm
ALB45654
ALB44654
Altira plaque 2 postes juxtaposées 45 mm
Blanc polaire
Plaque finition Altira blanc, 2 postes, montage vertical, ALB45655
152 x 80 mm
ALB44655
Altira plaque 2 postes vertical entraxe
71 mm Blanc polaire
Altira, plaque blanc 9010, 3 postes horizontal, entraxe
45 mm
ALB45656
ALB44656
Altira plaque 3 postes juxtaposées 45 mm
Blanc polaire
Altira, plaque blanc 9010, 3 postes horizontal, entraxe
71 mm
ALB45657
ALB44657
Altira plaque 3 postes horizontal 71 mm
Blanc polaire
Altira, plaque blanc 9010, 2 x 3 postes, entraxe horiz.
45 mm, vert 57 mm
ALB45658
ALB44658
Altira plaque 2x3 postes juxtaposées 45 mm
Blanc polaire
Plaque finition Altira blanc, 3 postes, montage vertical, ALB45659
224 x 80 mm
ALB44659
Altira plaque 3 postes vertical entraxe
71 mm Blanc polaire
prise double RJ45 Cat.6 FTP antibactérien
ALB47336N Altira double RJ45 S-One Cat.6FTP
antibactérien
ALB47336
enjoliveur BI ACTIF TOUCHE LAR
ALB82600
ALB47051
interrupteur va-et-vient antibactérien
enjoliveur BI ACTIF poussoir PE
ALB82604
ALB47060
poussoir SA 1NO antibactérien
enjoliveur BI ACTIF double VV
ALB82610
ALB47056
interrupteur double va-et-vient
antibactérien
enjoliveur BI ACTIF interrupteur VR
ALB82617
ALB47087
interrupteur volet-roulant antibactérien
enjoliveur BI ACTIF poussoir V R
ALB82619
ALB47089
poussoir volet-roulant antibactérien
enjoliveur BI ACTIF P C 2P T
ALB82630
ALB47212
PC 2P T 45 90 rotoclip antibactérien
enjoliveur BI ACTIF RJ45 double
ALB82634
ALB47336N Altira double RJ45 S-One Cat.6FTP
antibactérien
mixage plaque-mécanisme
ancienne/nouvelle gamme
incompatible
Actassi S-One
Ancienne désignation
Référence commerciale
Nouvelle désignation
ancienne
qté nouvelle
prise simple FTP cat. 6 avec plastron 45 x 45
ALB08402
1
ALB44316N
Altira RJ45 S-One cat. 6 FTP Blanc polaire
Altira, prise RJ45 cat 5E FTP
ALB45315
1
ALB44315N
Altira RJ45 S-One cat. 5E FTP Blanc polaire
Altira, prise RJ45 cat 6 FTP
ALB45316
1
ALB44316N
Altira RJ45 S-One cat. 6 FTP Blanc polaire
Altira RJ45 S-One cat. 6A FTP
ALB45317N
1
ALB44317N
Altira RJ45 S-One cat. 6A FTP Blanc polaire
prise double RJ45 cat. 5E FTP
ALB45335
1
ALB44335N
Altira double RJ45 S-One cat. 5E FTP
Blanc polaire
prise double RJ45 cat. 6 FTP
ALB45336
1
ALB44336N
Altira double RJ45 S-One cat. 6 FTP
Blanc polaire
Altira double RJ45 S-One cat. 6a FTP
ALB45337N
1
ALB44337N
Altira double RJ45 S-One cat. 6A FTP
Blanc polaire
prise double RJ45 cat. 5E STP
ALB45345
1
ALB44345N
Altira RJ45 S-One cat. 5E STP Blanc polaire
Altira RJ45 S-One cat. 5E STP
ALB45345N
1
ALB44345N
Altira RJ45 S-One cat. 5E STP Blanc polaire
prise double RJ45 cat. 6 STP
ALB45346
1
ALB44346N
Altira RJ45 S-One cat. 6 STP Blanc polaire
Altira RJ45 S-One cat. 6 STP
ALB45346N
1
ALB44346N
Altira RJ45 S-One cat. 6 STP Blanc polaire
prise simple RJ45 cat. 6A STP
ALB45347
1
ALB44347N
Altira RJ45 S-One cat. 6A STP Blanc polaire
Altira RJ45 S-One cat. 6A STP
ALB45347N
1
ALB44347N
Altira RJ45 S-One cat. 6A STP Blanc polaire
prise double RJ45 cat. 5E STP
ALB45355
1
ALB44355N
Altira double RJ45 S-One cat. 5 STP Blanc
polaire
Altira double RJ45 S-One cat. 5E STP
ALB45355N
1
ALB44355N
Altira double RJ45 S-One cat. 5 STP
Blanc polaire
prise double RJ45 cat. 6 STP
ALB45356
1
ALB44356N
Altira double RJ45 S-One cat. 6 STP
Blanc polaire
Altira double RJ45 S-One cat. 6 STP
ALB45356N
1
ALB44356N
Altira double RJ45 S-One cat. 6 STP
Blanc polaire
prise double RJ45 cat. 6A STP
ALB45357
1
ALB44357N
Altira double RJ45 S-One cat. 6A STP
Blanc polaire
Altira double RJ45 S-One cat. 6a STP
ALB45357N
1
ALB44357N
Altira double RJ45 S-One cat. 6A STP
Blanc polaire
prise RJ45 cat. 6 FTP ANTIB ACTERIEN
ALB47316
1
ALB47316N
Altira RJ45 S-One cat. 6 FTP Antibactérien
Remarques
Septembre 2012
45
Substitutions
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Actassi S-One (suite)
Ancienne désignation
46
Référence commerciale
Nouvelle désignation
ancienne
qté nouvelle
prise double RJ45 cat. 6 FTP Antibactérien
ALB47336
1
ALB47336N
Altira double RJ45 S-One cat. 6FTP
Antibactérien
prise simple RJ45 cat. 6 STP Antibactérien
ALB47346
1
ALB47346N
Altira RJ45 S-One cat. 6 STP Antibactérien
enjoliveur BI ACTIF RJ45 simple
ALB82633
1
ALB47316N
Altira RJ45 S-One cat. 6 FTP Antibactérien
enjoliveur BI ACTIF RJ45 double
ALB82634
1
ALB47336N
Altira double RJ45 S-One cat. 6FTP
Antibactérien
noyau RJ45 cat. 6 STP 2e génération
VDI7700GE
1
VDIB17726B96
connecteur RJ45 cat. 6 blindé
noyau RJ45 cat. 6 UTP 2e génération
VDI7700GU
1
VDIB17726U96
connecteur RJ45 cat. 6 non blindé
noyau RJ45 cat. 5 FTP
VDI7700SD
1
VDIB17725B96
connecteur RJ45 cat. 5E blindé
noyau RJ45 cat. 5 STP
VDI7700SDB 1
VDIB17725B96
connecteur RJ45 cat. 5E blindé
noyau RJ45 cat. 6A STP
VDI7700SEA 1
VDIB1772XB96
connecteur RJ45 cat. 6A blindé
noyau RJ45 cat. 5 UTP
VDI7700SU
1
VDIB17725U96
connecteur RJ45 cat. 5E non blindé
noyau RJ45 cat. 6A STP PATCH
VDI7700XEA 1
VDIB1772XB96
connecteur RJ45 cat. 6A blindé
noyau RJ45 cat. 6 STP PATCH MULTIBRINS
VDI7700XGE 1
VDIB17726B96
connecteur RJ45 cat. 6 blindé
prise RJ45 cat. 5E FTP Alu
ALB46315
ALB46315N
Altira RJ45 S-One cat. 5E FTP Alu
1
prise RJ45 cat. 6 FTP Alu
ALB46316
1
ALB46316N
Altira RJ45 S-One cat. 6 FTP Alu
prise simple RJ45 cat. 6 STP Alu
ALB46346
1
ALB46346N
Altira RJ45 S-One cat. 6 STP Alu
prise simple RJ45 cat. 6A STP Alu
ALB46347
1
ALB46347N
Altira RJ45 S-One cat. 6a STP Alu
prise double RJ45 cat. 6A
MTN465706
1
MTN4576-0022
mécanisme RJ45 Double cat6A STP
mécanisme prise communication RJ45 simple,
catégorie 5 FTP
MTN465800
1
MTN4575-0001
mécanisme RJ45 Simple cat5 UTP
mécanisme prise communication RJ45 simple,
catégorie 5 STP
MTN465801
1
MTN4575-0011
mécanisme RJ45 Simple cat5 STP
mécanisme prise communication RJ45 simple,
catégorie 6 FTP
MTN465804
1
MTN4576-0001
mécanisme RJ45 Simple cat6 UTP
mécanisme prise communication RJ45 simple,
catégorie 6 STP
MTN465805
1
MTN4576-0021
mécanisme RJ45 Simple cat6A STP
mécanisme prise communication RJ45 double,
catégorie 6 FTP
MTN465806
1
MTN4576-0002
mécanisme RJ45 Double cat6 UTP
mécanisme prise communication RJ45 double,
catégorie 5 FTP
MTN465807
1
MTN4575-0002
mécanisme RJ45 Double cat5 UTP
RJ45 cat. 6 simple STP-ALV-ANT
ALB83539
1
MGU7.002
Unica, support sans griffe 1 poste 2 modules
entraxe 71 mm
RJ45 cat. 6 simple STP-ALV-ANT
ALB83539
1
S530476
Odace, prise RJ45 Alu, grade 3 (multimédia)
cat. 6 STP, à vis
RJ45 cat. 6 simple STP-ALV-ANT
ALB83539
1
MGU3.417.12
UNICA RJ45 CAT 6 STP 2 modules graphite
RJ45 cat. 6 double STP-ALV-ANT
ALB83543
1
MGU7.002
Unica, support sans griffe 1 poste 2 modules
entraxe 71 mm
RJ45 cat. 6 double STP-ALV-ANT
ALB83543
2
MGU3.416.12
UNICA RJ45 CAT 6 STP 1 module graphite
RJ45 cat. 6 double STP-ALV-ANT
ALB83543
1
S530486
Odace, prise double RJ45 Alu, grade 3
(multimédia) cat. 6 STP, à vis
Unica, prise RJ45 cat.6 STP 1 module Graphite
MGU3.476.12 1
MGU3.416.12
Unica RJ45 CAT 6 STP 1 module graphite
Unica, prise RJ45 cat.6 STP 1 module Aluminium MGU3.476.30 1
MGU3.416.30
Unica RJ45 CAT 6 STP 1 modules aluminium
Unica, prise RJ45 cat.6 STP 2 modules Graphite
MGU3.477.12 1
MGU3.417.12
Unica RJ45 CAT 6 STP 2 modules graphite
Unica, prise RJ45 cat.6 STP 2 modules Aluminium MGU3.477.30 1
MGU3.417.30
Unica RJ45 CAT 6 STP 2 modules aluminium
Septembre 2012
Remarques
mixage plaque-mécanisme
ancienne/nouvelle gamme
incompatible
mixage plaque-mécanisme
ancienne/nouvelle gamme
incompatible
Substitutions
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Actassi Essential
Ancienne désignation
Référence commerciale
Nouvelle désignation
ancienne
nouvelle
cordon RJ45 UTP cat. 5 - 1 m
ALB08502
VDIP181546010 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 1 m
cordon RJ45 UTP cat. 5 - 2 m
ALB08503
VDIP181546020 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 2 m
cordon RJ45 UTP cat. 5 - 3 m
ALB08504
VDIP181546030 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 3 m
cordon RJ45 UTP cat. 5 - 5 m
ALB08505
VDIP181546050 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 5 m
cordon RJ45 FTP cat. 5 - 1 m
ALB08508
VDIP184546010 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 1 m
cordon RJ45 FTP cat. 5 - 2 m
ALB08509
VDIP184546020 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 2 m
cordon RJ45 FTP cat. 5 - 3 m
ALB08510
VDIP184546030 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 3 m
cordon RJ45 FTP cat. 5 - 5 m
ALB08511
VDIP184546050 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 5 m
cordon RJ45 FTP cat. 6 - 1 m
ALB08514
VDIP184646010 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 1 m
cordon RJ45 FTP cat. 6 - 2 m
ALB08515
VDIP184646020 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 2 m
cordon RJ45 FTP cat. 6 - 3 m
ALB08516
VDIP184646030 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 3 m
cordon RJ45 FTP cat. 6 - 5 m
ALB08517
VDIP184646050 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 5 m
bagues bleu pour cordons lot de 20
ALB08518
VDIP1811
clip cordon bleu SAC 10 P CS
bagues jaune pour cordons lot de 20
ALB08519
VDIP1812
clip cordon jaune SAC 10 PCS
bagues vert pour cordons lot de 20
ALB08520
VDIP1813
clip cordon vert SAC 10 P CS
bagues rouge pour cordons lot de 20
ALB08521
VDIP1814
clip cordon rouge SAC 10 PCS
cordon RJ45 FTP cat. 5 1 m
ALB08532
VDIP184546010 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 1 m
cordon RJ45 FTP cat. 5 2 m
ALB08533
VDIP184546020 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 2 m
cordon RJ45 FTP cat. 5 3 m
ALB08534
VDIP184546030 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 3 m
cordon RJ45 FTP cat. 5 5 m
ALB08535
VDIP184546050 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 5 m
cordon RJ45 FTP cat. 6 1 m
ALB08542
VDIP184646010 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 1 m
cordon RJ45 FTP cat. 6 2 m
ALB08543
VDIP184646020 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 2 m
cordon RJ45 FTP cat. 6 3 m
ALB08544
VDIP184646030 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 3 m
cordon RJ45 FTP cat. 6 5 m
ALB08545
VDIP184646050 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 5 m
jarretière SC-SC - 1m
ALB08615
VDIP542331
cordon FO OM2 50 125 SCD SCD LSZH 1 m
jarretière SC-SC - 2 m
ALB08616
VDIP542332
cordon FO OM2 50 125 SCD SCD LSZH 2 m
jarretière SC-SC - 3 m
ALB08617
VDIP542333
cordon FO OM2 50 125 SCD SCD LSZH 3 m
jarretière ST-ST - 1 m
ALB08621
VDIP542111
cordon FO OM2 50 125 2ST 2ST LSZH 1 m
jarretière ST-ST - 2 m
ALB08622
VDIP542112
cordon FO OM2 50 125 2ST 2ST LSZH 2 m
jarretière ST-ST - 3 m
ALB08623
VDIP542113
cordon FO OM2 50 125 2ST 2ST LSZH 3 m
jarretière LC DX-SC DX 1 m
ALB08627
VDIP542351
cordon FO OM2 50 125 SCD LC LSZH 1 m
jarretière LC DX-SC DX 2 m
ALB08628
VDIP542352
cordon FO OM2 50 125 SCD LC LSZH 2 m
jarretière LC DX-SC DX 3 m
ALB08629
VDIP542353
cordon FO OM2 50 125 SCD LC LSZH 3 m
jarretière LC DX-LC DX 1 m
ALB08636
VDIP542551
cordon FO OM2 50 125 LC L C LSZH 1 m
jarretière LC DX-LC DX 2 m
ALB08637
VDIP542552
cordon FO OM2 50 125 LC L C LSZH 2 m
jarretière LC DX-LC DX 3 m
ALB08638
VDIP542553
cordon FO OM2 50 125 LC L C LSZH 3 m
cordon MNCRJ45 cat. 6 FTP0 5 m
VDI08550
VDIP184646010 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 1 m
cordon MNCRJ45 cat. 6 FTP 1 m
VDI08551
VDIP184646010 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 1 m
cordon MNCRJ45 cat. 6 FTP 2 m
VDI08552
VDIP184646020 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 2 m
cordon MNCRJ45 cat. 6 FTP 3 m
VDI08553
VDIP184646030 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 3 m
cordon MNCRJ45 cat. 6 FTP 5 m
VDI08555
VDIP184646050 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 5 m
cordon 2ST OM2 1 m
VDIF0615152201
VDIP542111
cordon FO OM2 50 125 2ST 2ST LSZH 1 m
cordon 2ST OM2 2 m
VDIF0615152202
VDIP542112
cordon FO OM2 50 125 2ST 2ST LSZH 2 m
cordon 2ST OM2 3 m
VDIF0615152203
VDIP542113
cordon FO OM2 50 125 2ST 2ST LSZH 3 m
cordon 2ST OM2 5 m
VDIF0615152205
VDIP542115
cordon FO OM2 50 125 2ST 2ST LSZH 5 m
cordon SCD OM2 1 m
VDIF0625252201
VDIP542331
cordon FO OM2 50 125 SCD SCD LSZH 1 m
cordon SCD OM2 2 m
VDIF0625252202
VDIP542332
cordon FO OM2 50 125 SCD SCD LSZH 2 m
cordon SCD OM2 3 m
VDIF0625252203
VDIP542333
cordon FO OM2 50 125 SCD SCD LSZH 3 m
cordon SCD OM2 5 m
VDIF0625252205
VDIP542335
cordon FO OM2 50 125 SCD SCD LSZH 5 m
cordon SCD LCD OM2 1 m
VDIF0625452201
VDIP542351
cordon FO OM2 50 125 SCD LC LSZH 1 m
cordon SCD LCD OM2 2 m
VDIF0625452202
VDIP542352
cordon FO OM2 50 125 SCD LC LSZH 2 m
cordon SCD LCD OM2 3 m
VDIF0625452203
VDIP542353
cordon FO OM2 50 125 SCD LC LSZH 3 m
cordon SCD LCD OM2 5 m
VDIF0625452205
VDIP542355
cordon FO OM2 50 125 SCD LC LSZH 5 m
cordon LCD OM2 1 m
VDIF0645452201
VDIP542551
cordon FO OM2 50 125 LC L C LSZH 1 m
cordon LCD OM2 2 m
VDIF0645452202
VDIP542552
cordon FO OM2 50 125 LC L C LSZH 2 m
cordon LCD OM2 3 m
VDIF0645452203
VDIP542553
cordon FO OM2 50 125 LC L C LSZH 3 m
cordon LCD OM2 5 m
VDIF0645452205
VDIP542555
cordon FO OM2 50 125 LC L C LSZH 5 m
cordon MNC RJ45 cat. 5 UTP 1 m
VDIX2905
VDIP181546010 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 1 m
cordon MNC RJ45 cat. 5 FTP 1 m
VDIX2905B
VDIP184546010 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 1 m
cordon MNC RJ45 cat. 5 UTP 2 m
VDIX2906
VDIP181546020 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 2 m
cordon MNC RJ45 cat. 5 FTP 2 m
VDIX2906B
VDIP184546020 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 2 m
Septembre 2012
47
Substitutions
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle
Actassi Essential (suite)
Ancienne désignation
Référence commerciale
Nouvelle désignation
ancienne
nouvelle
cordon MNC RJ45 cat. 5 UTP 3 m
VDIX2933
VDIP181546030 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 3 m
cordon MNC RJ45 cat. 5 FTP 3 m surmoulé
VDIX2933B
VDIP184546030 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 3 m
cordon MNC RJ45 cat. 5 UTP 5 m
VDIX2936
VDIP181546050 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 5 m
cordon MNC RJ45 cat. 5 FTP 5 m surmoulé
VDIX2936B
VDIP184546050 cordon UTP 4P cat. 5e 155 MHz LSZH gris 5 m
cordon MNC RJ45 cat. 6 UTP 1 m
REF HIMEL MNCGU100
VDIXG2505
VDIP181646010 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 1 m
cordon MNC RJ45 cat. 6 UTP 2 m
REF HIMEL MNCGU200
VDIXG2506
VDIP181646020 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 2 m
cordon MNCRJ45 cat. 6 UTP0.5M
REF HIMEL MNCGU050
VDIXG2523
VDIP181646010 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 1 m
cordon MNC RJ45 cat. 6 UTP 3 m
REF HIMEL MNCGU300
VDIXG2533
VDIP181646030 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 3 m
cordon MNC RJ45 cat. 6 UTP 5 m
REF HIMEL MNCGU500
VDIXG2536
VDIP181646050 cordon UTP 4P cat. 6 250 MHz LSZH gris 5 m
cordon MNCRJ45 10G FTP 1 m
VDIXG3005
VDIP185X46010 cordon FTP 4Pcat. 6A 550 MHz LSZH gris 1 m
cordon MNCRJ45 10G FTP 2 m REF HIMEL
MNCGF200
VDIXG3006
VDIP185X46020 cordon FTP 4Pcat. 6A 550 MHz LSZH gris 2 m
cordon MNCRJ45 10G FTP 3 m
REF HIMEL MNCGF300
VDIXG3033
VDIP185X46030 cordon FTP 4Pcat. 6A 550 MHz LSZH gris 3 m
cordon MNCRJ45 10G FTP 5 m
REF HIMEL MNCGF500
VDIXG3036
VDIP185X46050 cordon FTP 4Pcat. 6A 550 MHz LSZH gris 5 m
Acti 9, IHP et IHP+
Ancienne désignation
Référence commerciale
ancienne
48
Nouvelle désignation
IHP 24H/7J 18 mm 10A 1C ARM
15330
CCT15854
interrupteur horaire programmable
IHP 24H/7J 18 mm 1C 16A ARM premium
15837
CCT15837
interrupteur horaire programmable
interrupteur horaire digital IHP cycle 24h/7j 18 mm
1canal 1OF
15854
CCT15854
interrupteur horaire programmable
Septembre 2012
Remarques
nouvelle
non compatible avec peigne .
Plus de réserve de batterie.
Fixation automatique sans vis.
Substitutions
Distribution électrique
iPRD 40r
Ancienne désignation
Référence commerciale
ancienne
Nouvelle désignation
Remarques
changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
nouvelle
parafoudre PRD 40R 600 V CC 2 pôles avec report de 16434
signalisation
A9L16434
PRD DC40R 600PV parafoudre
parafoudre PRD 40R 1000V CC 2 pôles avec report de 16436
signalisation
A9L16436
PRD DC40R 1000PV parafoudre
cartouche C40 600PV parafoudre
16683
A9L16683
cartouche debrochable C40-600 parafoudre
photovoltaique
cartouche CNEUTRAL PV parafoudre
16690
A9L16690
cartouche C neutral parafoudre
photovoltaique
cartouche C40 1000PV parafoudre
16692
A9L16692
cartouche debrochable C40-1000 parafoudre
photovoltaique
Compact NSX-DC
Ancienne désignation
Référence commerciale
Nouvelle désignation
Remarques
LV438018
NSX100S DC 3P 100kA (bloc sans decl.)
LV438019
NSX100S DC 4P 100kA (bloc sans decl.)
incompatibilité de montage
ancienne/nouvelle gamme
29028
LV438028
TM100DC 3P 3d DC trip unit
29029
LV438029
TM80DC 3P 3d DC trip unit
déclencheur TMD 63 A 3 pôles 3d
29032
LV429032
déclencheur TM63D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMD 40 A 3 pôles 3d
29033
LV429034
déclencheur TM40D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMD 25 A 3 pôles 3d
29034
LV429036
déclencheur TM25D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMD 16 A 3 pôles 3d
29035
LV429037
déclencheur TM16D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMD 50 A 3 pôles 3d
29036
LV429033
TM50D 3P
déclencheur TMD 32 A 3 pôles 3d
29037
LV429035
TM32D 3P
déclencheur TM100DC 4P4D (NS100)
29048
LV438048
TM100DC 4P 4d DC trip unit
déclencheur TM80DC 4P4D (NS100)
29049
LV438049
TM80DC 4P 4d DC trip unit
déclencheur TMD 63 A 4 pôles 4d
29052
LV429052
déclencheur TM63D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMD 40 A 4 pôles 4d
29053
LV429054
déclencheur TM40D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMD 25 A 4 pôles 4d
29054
LV429056
déclencheur TM25D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMD 16 A 4 pôles 4d
29055
LV429057
déclencheur TM16D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMD 50 A 4 pôles 4d
29056
LV429053
TM50D 4P
déclencheur TMD 32 A 4 pôles 4d
29057
LV429055
TM32D 4P
déclencheur TMG 63 A 3 pôles 3d
29152
LV429152
déclencheur TM63G 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMG 40 A 3 pôles 3d
29153
LV429153
déclencheur TM40G 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMG 25 A 3 pôles 3d
29154
LV429154
déclencheur TM25G 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMG 16 A 3 pôles 3d
29155
LV429155
déclencheur TM16G 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMG 63 A 4 pôles 4d
29162
LV429162
déclencheur TM63G 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMG 40 A 4 pôles 4d
29163
LV429163
déclencheur TM40G 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMG 25 A 4 pôles 4d
29164
LV429164
déclencheur TM25G 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
déclencheur TMG 16 A 4 pôles 4d
29165
LV429165
déclencheur TM16G 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
1 jeu de cache-bornes 3P pour mise en série
(NS100/NS250)
29495
LV438325
1 jeu de cache-bornes 3P pour mise en série incompatibilité de montage
(NSX100/250)
ancienne/nouvelle gamme
1 jeu de cache-bornes 4P pour mise en série
(NS100/NS250)
29496
LV438326
1 jeu de cache-bornes 4P pour mise en série
(NSX100/250)
1 jeu de cache-bornes 4P pour mise en parallèle
(NS100/250)
29497
LV438327
1 jeu de cache-bornes 4P pour mise en
parallèle (NSX100/250)
1 plage de raccordement pour mise en série ou en
parallèle (2P/4P)NS100/
29498
LV438328
1 plage de raccordement pour mise en série
ou en parallèle (2P/4P) (NSX100/250)
2 plages de raccordement pour mise en parallèle
(NS100/250)
29499
LV438329
2 plages de raccordement pour mise en
parallèle (NSX100/250)
ancienne
nouvelle
NS100CC 3P
29016
NS100CC 4P
29017
déclencheur TM100DC 3P3D (NS100 à 250)
déclencheur TM80DC 3P3D (NS100)
incompatible de montage
ancienne/nouvelle gamme,
Ref ancienne conservée pour
Compact NS CC
incompatibilité de montage
ancienne/nouvelle gamme
Incompatible de montage
ancienne/nouvelle gamme,
Ref ancienne conservée pour
Compact NS CC
Septembre 2012
49
Substitutions
Distribution électrique
Compact NSX-DC (suite)
Ancienne désignation
50
Référence commerciale
Nouvelle désignation
ancienne
nouvelle
disjoncteur Compact NS100L TMD 63 A 3P 3d
29712
LV429005
NSX100L 3P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur Compact NS100L TMD 63 A 3P 3d
29712
LV429032
déclencheur TM63D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur Compact NS100L TMD 40 A 3P 3d
29713
LV429034
déclencheur TM40D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur Compact NS100L TMD 40 A 3P 3d
29713
LV429005
NSX100L 3P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur Compact NS100L TMD 25 A 3P 3d
29714
LV429036
déclencheur TM25D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur Compact NS100L TMD 25 A 3P 3d
29714
LV429005
NSX100L 3P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur Compact NS100L TMD 16 A 3P 3d
29715
LV429037
déclencheur TM16D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur Compact NS100L TMD 16 A 3P 3d
29715
LV429005
NSX100L 3P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur Compact NS100L TMD 63 A 4P 4d
29732
LV429052
déclencheur TM63D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur Compact NS100L TMD 63 A 4P 4d
29732
LV429010
NSX100L 4P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur Compact NS100L TMD 40 A 4P 4d
29733
LV429054
déclencheur TM40D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur Compact NS100L TMD 40 A 4P 4d
29733
LV429010
NSX100L 4P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur Compact NS100L TMD 25 A 4P 4d
29734
LV429056
déclencheur TM25D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur Compact NS100L TMD 25 A 4P 4d
29734
LV429010
NSX100L 4P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur Compact NS100L TMD 16 A 4P 4d
29735
LV429057
déclencheur TM16D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur Compact NS100L TMD 16 A 4P 4d
29735
LV429010
NSX100L 4P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur NS160CC 3P
30416
LV438118
NSX160S DC 3P 100kA (bloc sans decl.)
disjoncteur NS160CC 4P
30417
LV438119
NSX160S DC 4P 100kA (bloc sans decl.)
déclencheur TM160CC 3P
30435
LV438135
TM160DC 3P 3d DC trip unit
déclencheur TM125CC 3P
30436
LV438136
TM125DC 3P 3d DC trip unit
déclencheur TM160CC 4P
30445
LV438145
TM160DC 4P 4d DC trip unit
déclencheur TM125CC 4P
30446
LV438146
TM125DC 4P 4d DC trip unit
disjoncteur NS160L TM63D 3P3D
30714
LV430405
NSX160L 3P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur NS160L TM63D 3P3D
30714
LV429032
déclencheur TM63D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur NS160L TM40D 3P3D
30715
LV429034
déclencheur TM40D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur NS160L TM40D 3P3D
30715
LV430405
NSX160L 3P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur NS160L TM63D 4P4D
30734
LV430410
NSX160L 4P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur NS160L TM63D 4P4D
30734
LV429052
déclencheur TM63D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur NS160L TM40D 4P4D
30735
LV429054
déclencheur TM40D 4P4D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur NS160L TM40D 4P4D
30735
LV430410
NSX160L 4P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur NS250CC 3P
31416
LV438218
NSX250S DC 3P 100kA (bloc sans decl.)
disjoncteur NS250CC 4P
31417
LV438219
NSX250S DC 4P 100kA (bloc sans decl.)
déclencheur TM250CC 3P
31445
LV438245
TM250DC 3P 3d DC trip unit
déclencheur TM200CC 3P
31446
LV438246
TM200DC 3P 3d DC trip unit
déclencheur TM250CC 4P
31455
LV438255
TM250DC 4P 4d DC trip unit
déclencheur TM200CC 4P
31456
LV438256
TM200DC 4P 4d DC trip unit
disjoncteur NS250L TM40D 3P3D
31717
LV429034
déclencheur TM40D 3P3D pour disjoncteur
NSX100-250
disjoncteur NS250L TM40D 3P3D
31717
LV431405
NSX250L 3P SANS déclencheur disjoncteur
Compact
disjoncteur Compact NS400H MP1 400 A 3P 3d
32742
LV438418
NSX400S MP1 3P 100KA DC
disjoncteur Compact NS400H MP2 400 A 3P 3d
32743
LV438428
NSX400S MP2 3P 100KA DC
NS400CC 4P MP1
32745
LV438419
NSX400S MP1 4P 100KA DC
NS400CC 4P MP2
32746
LV438429
NSX400S MP2 4P 100KA DC
Septembre 2012
Remarques
incompatibilité de montage
ancienne/nouvelle gamme
incompatibilité de montage
ancienne/nouvelle gamme
Substitutions
Distribution électrique
Compact NSX-DC (suite)
Ancienne désignation
Référence commerciale
Nouvelle désignation
Remarques
ancienne
nouvelle
1 jeu de cache-bornes 3P pour mise en série
(NS400/630)
32865
LV438345
1 jeu de cache-bornes 3P pour mise en série incompatibilité de montage
(NSX400/630)
ancienne/nouvelle gamme
1 jeu de cache-bornes 4P pour mise en série
(NS400/630)
32866
LV438346
1 jeu de cache-bornes 4P pour mise en série
(NSX400/630)
1 jeu de cache-bornes 4P pour mise en parallèle
(NS400/630)
32867
LV438337
1 jeu de cache-bornes 4P pour mise en
parallèle (NSX400/630)
1 plage de raccordement pour mise en série ou en
parallèle (2P/4P) NS400/6
32868
LV438338
1 plage de raccordement pour mise en série
ou en parallèle (2P/4P) (NSX400/630)
disjoncteur Compact NS630H MP1 630 A 3P 3d
32942
LV438518
NSX630S MP1 3P 100KA DC
disjoncteur Compact NS630H MP2 630 A 3P 3d
32943
LV438528
NSX630S MP2 3P 100KA DC
disjoncteur Compact NS630H MP3 630 A 3P 3d
32944
LV438538
NSX630S MP3 3P 100KA DC
disjoncteur NS630CC 4P MP1
32945
LV438519
NSX630S MP1 4P 100KA DC
disjoncteur NS630CC 4P MP2
32946
LV438529
NSX630S MP2 4P 100KA DC
disjoncteur NS630CC 4P MP3
32947
LV438539
NSX630S MP3 4P 100KA DC
déclencheur P1 3P 3D C401/630NHL
44783
LV438418
NSX400S MP1 3P 100KA DC
déclencheur P2 3P 3D C401/630NHL
44785
LV438428
NSX400S MP2 3P 100KA DC
Compact C remplacé par Compact
NS, Mixte de pièces ancienne/
nouvelle gamme incompatible
Septembre 2012
51
Substitutions
Automatismes et contrôle
Magelis Vijeo Designer : atelier logiciel V6.1
Ancienne désignation
Référence commerciale
ancienne
52
Nouvelle désignation
nouvelle
VijeoDesigner internal A
VJDCLINTSV60M
VJDCLINTSV61M
VijeoDesigner internal A
VijeoDesigner licence Facility sans câble
VJDFNDTGSV47M
VJDFNDTGSV61M
VijeoDesigner, Facility
Vijeo Designer licence Facility sans câble
VJDFNDTGSV50M
VJDFNDTGSV61M
VijeoDesigner, Facility
Vijeo Designer, licence Facility
VJDFNDTGSV51M
VJDFNDTGSV61M
VijeoDesigner, Facility
VijeoDesigner, Facility
VJDFNDTGSV60M
VJDFNDTGSV61M
VijeoDesigner, Facility
VijeoDesigner licence Groupe sans câble
VJDGNDTGSV47M
VJDGNDTGSV61M
VijeoDesigner, licence Groupe
Vijeo Designer licence Groupe sans câble
VJDGNDTGSV50M
VJDGNDTGSV61M
VijeoDesigner, licence Groupe
Vijeo Designer licence Groupe
VJDGNDTGSV51M
VJDGNDTGSV61M
VijeoDesigner, licence Groupe
VijeoDesigner, licence groupe
VJDGNDTGSV60M
VJDGNDTGSV61M
VijeoDesigner, licence Groupe
VijeoDesigner licence Single sans câble
VJDSNDTGSV47M
VJDSNDTGSV61M
VijeoDesigner, licence single
Vijeo Designer licence Single sans câble
VJDSNDTGSV50M
VJDSNDTGSV61M
VijeoDesigner, licence single
Vijeo Designer, licence Single
VJDSNDTGSV51M
VJDSNDTGSV61M
VijeoDesigner, licence single
VijeoDesigner, licence Single
VJDSNDTGSV60M
VJDSNDTGSV61M
VijeoDesigner, licence single
licence d'extension IDS pour VJD RT
VJDSNTRCKV51M
VJDSNTRCKV61M
VijeoDesigner RT IDS LIC
VijeoDesigner RT IDS LIC
VJDSNTRCKV60M
VJDSNTRCKV61M
VijeoDesigner RT IDS LIC
pack VijeoDesigner RT ID
VJDSNTRPKV60M
VJDSNTRPKV61M
pack VijeoDesigner RT ID
VijeoDesigner IDS Report
VJDSNTRPRV60M
VJDSNTRPRV61M
VijeoDesigner IDS Report
Starter Kit Vijeo Designer + XBTGT
VJDSTKXBTGT13
XBTZG935
câble de transfert pour XBTGT
Starter Kit Vijeo Designer + XBTGT
VJDSTKXBTGT13
XBTGT1335
terminal graphique 3,8'' couleurs à saisie tactile
Starter Kit Vijeo Designer + XBTGT
VJDSTKXBTGT13
VJDSNDTGSV61M
VijeoDesigner, licence single
VijeoDesigner licence Single Câble USB - USB
VJDSUDTGAV47M
VJDSUDTGAV61M
VijeoDesigner, licence single
Vijeo Designer licence Single avec câble de transfert
VJDSUDTGAV50M
VJDSUDTGAV61M
VijeoDesigner, licence single
Vijeo designer, licence Single, câble transfert
VJDSUDTGAV51M
VJDSUDTGAV61M
VijeoDesigner, licence single
VijeoDesigner, licence Single
VJDSUDTGAV60M
VJDSUDTGAV61M
VijeoDesigner, licence single
VijeoDesigner licence Team sans câble
VJDTNDTGSV47M
VJDTNDTGSV61M
VijeoDesigner, Team Lice
Vijeo Designer licence Team sans câble
VJDTNDTGSV50M
VJDTNDTGSV61M
VijeoDesigner, Team Lice
Vijeo Designer licence Team
VJDTNDTGSV51M
VJDTNDTGSV61M
VijeoDesigner, Team Lice
VijeoDesigner, Team Lice
VJDTNDTGSV60M
VJDTNDTGSV61M
VijeoDesigner, Team Lice
mise à jour V4.7 pour VijeoDesigner V4.2 à V4.6.1
VJDUPDTGAV47M
VJDUPDTGAV61M
VijeoDesigner licence mise à jour
Vijeo Designer licence de mise à jour de version
VJDUPDTGAV50M
VJDUPDTGAV61M
VijeoDesigner licence mise à jour
Update licence Vijeo Designer
VJDUPDTGAV51M
VJDUPDTGAV61M
VijeoDesigner licence mise à jour
VijeoDesigner update licence
VJDUPDTGAV60M
VJDUPDTGAV61M
VijeoDesigner licence mise à jour
Septembre 2012
Schneider Electric France
Direction Communication et Promotion
Centre PLM
F - 38050 Grenoble cedex 9
ZZ4629
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Ce document a été imprimé
sur du papier écologique.
Conception : E.Froger, L.Gasmi
Réalisation : Altavia Saint-Etienne
Edition : Altavia Saint-Etienne
09/2012